قياسات في التأليف: التيراميتر التاميبي

2026 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2025-01-24 17:46:58

بادئ ذي بدء ، دعونا نلقي نظرة قصيرة على تاريخ الشعر الروسي.

إصلاح الترجمة الروسية

استغرقت عملية تشكيل حجم القصائد (إحداها مقياس رباعي التفاعيل) في الأدب الروسي وقتًا طويلاً ولم تكن موحدة. في بداية القرن الثامن عشر ، كانت القافية ثقيلة وثقيلة وكان يُنظر إليها على أنها صعبة للغاية. لكن بعد عقود قليلة ، تعرض الشعر لعملية إصلاح واسعة النطاق ، والتي ارتبطت في المقام الأول بأسماء تريدياكوفسكي ولومونوسوف. قام الأخير بتعميم كل المعرفة حول التعرية ، مع الاعتراف بالمساواة بين جميع الأحجام التي خصصها Trediakovsky ، لكنه هو نفسه أعطى الأفضلية لـ iambic. وغني عن القول إنه ليس وحيدا. يام راسخ في أعمال العديد من الشعراء الروس العظماء مثل ديرزافين وجوكوفسكي وبوشكين وليرمونتوف.

أصبح مقياس الرباعي التفاعيل هو الحجم الأكثر شيوعًا. القدم هي مجموعة من المقاطع في القصيدة التي يوحدها إيقاع مشترك ، بمعنى آخر ، الضغط. يشير الرقم أربعة في العنوان إلى أنه يجب وضع الضغط على كل مقطع لفظي زوجي (ثاني على التوالي). من هذه الدراسات البسيطة ، يتشكل التيمبي نفسه.خذ بعين الاعتبار الأمثلة التوضيحية.

كيفية التعرف على التفاعيل

ليس من الصعب تحديد مقياس رباعي التفاعيل ، فهناك الكثير من الأمثلة عليه. إذا أظهرنا هذا الحجم في شكل مقاطع عشوائية ، ولتحقيق مزيد من الوضوح ، قم بتمييز المقاطع التي سيتم التأكيد عليها بأحرف كبيرة ، نحصل على شيء مثل:

تادا تادا تادا بوبوم

تادا بوبوم تادا تادا

وهكذا ، الأمثلة لا حصر لها. بدلاً من المقاطع المأخوذة من الرأس ، من السهل استبدال الكلمات وبالتالي الحصول على مقطع مزدوج ، حجمه هو tetrameter iambic:

أنت المفضل لدي ، شعاع الضوء ،

تلك المقاطع التي تتبع المقاطع المشددة تسمى "الجمل". والضغوطات في كل سطر هي اكتامي. عند القراءة بصوت عالٍ ، يمكن تخطي بعض الضغوط لجعل الخط أكثر لحنًا وطيرانًا وخفيف الوزن. هذه التقنية تسمى "باهظة الثمن". ولكن لكي تفهم أن مقياس رباعي التفاعيل أمامك ، فأنت بحاجة إلى إعادة كتابة سطر واحد من القصيدة وإبراز جميع الضغوط بنفسك ، ثم حساب عدد المقاطع المجهدة في العمل. من المهم ألا ننسى أن الضغط يجب أن يقع على المقطع الزوجي!

ما هو التفاعيل؟

لا تعتقد أنه يوجد مقياس رباعي التفاعيل فقط. يعتمد عدد التوقفات فقط على مؤلف العمل الشعري. لذلك ، يمكنك حتى العثور على تعديله بقدم واحدة ، على سبيل المثال:

دخان

دخان

ترام

paraRAM

إذا كانت السطور غريبة - أمامك فرس يبلغ قدمين ، وإن كان زوجيًا - ثلاثة أقدام.

kaRA ، kaRA

تيرا ، تيرا ، فارا

هناك عدد لا حصر له من هذه الأمثلة. تنوع التعميم يعتمد فقط على الشاعر. لكن مقياس الرباعي التفاعيل هو الأكثر شيوعًا على الإطلاق. نشأ اهتمام متزايد بسبب بساطة وانعدام الوزن لهذا الإيقاع الشعري. الكتابة سهلة وممتعة ، بل إنها أسهل في القراءة. بنشاط استخدام iambic حتى يومنا هذا. من خلال تعلم التعرف عليه مرة واحدة ، قد تتمكن من تأليف شعر جيد بنفسك. سيكون هناك قافية ، لكن يمكنك التعامل مع اللحن. نتمنى لك بصدق حظًا سعيدًا في جميع مساعيك!