الفتاة مع وشم التنين. فيلم وكتاب

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

طوال تاريخ البشرية ، كتب أسلافنا ومعاصرونا ملايين الكتب. تتم قراءتها ، وسحبها للحصول على عروض أسعار ، وتخزينها في مكتبة أو في التخزين السحابي للإنترنت. وكل ما يوحد الأشخاص الأذكياء هو قراءة الكتب ومشاهدة فيلم جيد. سنتحدث عن إحدى هذه التحف كتاب "الفتاة ذات وشم التنين" والفيلم المبني على النسخة الورقية في المقال.

بعض المعلومات عن الكتاب

الترجمة الحرفية من السويدية ، العنوان يبدو مثل "رجال يكرهون النساء". هذه رواية بوليسية ، الأولى في ثلاثية الألفية من الكتب التي كتبها السويدي شتيج لارسون.

حصل الكتاب المتعلق بوشم التنين على جائزة Glass Key المرموقة وجوائز Galaxy البريطانية للكتاب. تم تصويره مرتين ، المرة الأولى التي صور فيها الفيلم في موطن المؤلف ، وفي عام 2011 صدرت النسخة الأمريكية ، من إخراج ديفيد.فينشر. ذهب الأدوار الرئيسية في المشروع إلى Daniel Craig و Rooney Mara.

تاريخ الخلق

في 15 ، شهد Stieg Larsson اغتصاب فتاة تدعى Lisbeth. لسبب ما ، لم يستطع مساعدتها واضطر إلى مشاهدة ما كان يحدث عن غير قصد. وفقًا لـ The Stig ، فقد عانى من الندم طوال حياته ، مما دفعه لكتابة رواية The Girl with the Dragon Tattoo.

لإنشاء الشخصيات الرئيسية في الكتاب ، كما يقول لارسون نفسه ، استوحى إلهامه من قصة أطفاله المفضلة - "Pippi Longstocking" ، التي كتبها أستريد ليندجرين. Salander هو انعكاس لـ Pippi ، وفي شخصية Larrson الأصلية لها شعر أحمر بدلاً من الشعر الأسود. يمكن رؤية الإشارات إلى كتاب الأطفال أكثر من مرة في الكتاب. على سبيل المثال ، على باب شقة البطلة ليسبيث مكتوب "ف. كولا". هذا هو اسم الفيلا التي عاش فيها بيبي.

هناك العديد من الكتب على أرفف الكتب في منزل جوتفريد وانجير ، وكما قد تتخيل ، فهذه هي "Pippi Longstocking" و "Kale Blomkvist and Rasmus". كما هاجرت قطة ضالة اسمها تشيرفن من كتب أستريد ليندجرين.

إشارة إلى القهوة

معظم الشخصيات في الرواية تشرب القهوة بشكل دائم. في الترجمة الروسية للفتاة ذات وشم التنين ، تحدثت هذه الكلمة حوالي 113 مرة. كل شيء يفسره الإدمان الشخصي لمؤلف الكتاب وزوجته إيفا غابريلسون على المشروب القديم.

في كتابها Millennium ، The Stig and Me ، لاحظت الزوجة المدنية للكاتب أن القهوة هي المشروب المفضل لديهممرحلة الطفولة. جرب مؤلف الكتاب الشراب لأول مرة في سن الخامسة ، وعالجته جدته.

ملخص القصة

The Girl with the Dragon Tattoo كتاب مثير للاهتمام ومربك للغاية. والآن سنتعلم بعبارات عامة عن حبكة العمل

يعيش بطل الرواية ميكائيل بلومكفيست حياة كاملة وهو صحفي وناشر لإحدى الصحف السياسية السويدية الكبرى. ذات يوم ، يظهر رجل الأعمال هانز إريك وينرستروم في حياته ويتهمه بالكذب. بهذا يذهب إلى المحكمة ويفوز بالقضية ، ونتيجة لذلك ، أدين ميكائيل وسجن لمدة ثلاثة أشهر.

يجد محامي هنريك فانجر فتاة رائعة ليسبيث سالاندر ، وهي مبرمجة وهاكر. يكلفها بجمع المعلومات عن Blomkvist. لقد نجحت بنجاح ، وتمرير المعلومات إلى الصناعي الكبير فانجر. بعد أن تعلم كل ما يريده عن ميكائيل ، دعاه إلى لقاء في هيداستاند.

يقترح التحقيق في الاختفاء الغامض لابنة أخته هارييت. يعتقد Henrik Wanger أنها كانت جريمة قتل ارتكبها أحد أفراد عائلته الممتدة. وبعد 40 عامًا ، ما زال يريد معرفة من قتل ابنة أخته في عام 1966. إنه مستعد لتخصيص مبلغ كبير للتحقيق ، ومع ذلك ، لا يبخل هنريك بأرباح الصحفي. يعرض التحقيق في القضية مباشرة في فيلته الواقعة على الجزيرة.

على قطعة أرض في هيديبي ، بدأ ميكائيل عمله للتحقيق في جريمة القتل التي وقعت قبل 60 عامًا. يلتقي بأفراد من عائلة وانجر ويتعلم الكثير عن حياة رجل صناعي مسن. على سبيل المثال ، فيمن بين أقاربه النازي السابق هارالد. في الفيلا ، بدأ علاقة مع ابنة هنريك سيسيليا. يقرر ميكائيل طلب المساعدة من فتاة تحمل وشم تنين كانت تجمع معلومات عنه. وبالترادف ، بدأوا في التحقيق في جريمة القتل.

تأقلم هوليوود مع كتاب

في عام 2011 ، تم عرض فيلم الإثارة البوليسية "الفتاة ذات وشم التنين" في دور السينما. تم اختيار الممثلين بشكل مثالي - دانيال كريج وروني مارا. أشرف مخرج هوليوود البارز ديفيد فينشر على العملية برمتها.

حصل الفيلم على جائزة أوسكار لأفضل ممثلة. كانت ميزانيتها ضخمة 90 مليون دولار. ومع ذلك ، لم ينزعج الفيلم من تصفيق الجمهور فحسب ، بل تفاعل النقاد أيضًا بشكل إيجابي. لدرجة أن تصنيف الفيلم كان 7.8 لائقًا على شجونه.

حققت الفتاة ذات وشم التنين ما يزيد قليلاً عن 230 مليون دولار في شباك التذاكر. في روسيا ، شاهد الفيلم 1.53 مليون شخص ، وفي أمريكا - حوالي 13.6 مليون.

الرجال الذين يكرهون النساء

هذه هي الترجمة الحرفية لعنوان الفيلم الذي صوره المخرج السويدي نيلس أردن أوبلفا. صدر الفيلم في عام 2009 ، ولا يزال نفس الاقتباس عن رواية "الفتاة ذات وشم التنين".

الفيلم لم يخرج بأسلوب أبهى كما فعلت هوليود. وهذا ليس مستغربا ، لأن ميزانيتها ستكون فقط 10 ملايين دولار ، والرسوم في العالم لم تتجاوز 100 مليون.