"الرجل الذي يضحك": ملخص لرواية فيكتور هوغو
"الرجل الذي يضحك": ملخص لرواية فيكتور هوغو

فيديو: "الرجل الذي يضحك": ملخص لرواية فيكتور هوغو

فيديو:
فيديو: كيف تحلّل قصيدة شعرية 2024, شهر نوفمبر
Anonim

أدب القرن التاسع عشر يقرأه كل من الشباب والجيل الأكبر سناً. من بين العباقرة الفرنسيين ، يبرز فيكتور هوغو ، بعد أن كتب العديد من الروايات الكبرى. إذا كنت تريد التعرف على القصة المذهلة لشاب قبيح من الخارج وجميل من الداخل ، فعليك أن تقرأ The Man Who Laughs (ملخص). جمع هوغو لفترة طويلة معلومات تاريخية عن إنجلترا ، بحيث تبين أن الرواية ليست خيالية ، ولكنها قريبة من الواقع. استغرق الأمر عامين لكتابة الكتاب. ما زالت الرواية تقتبس حتى يومنا هذا وتم إنتاج عدة أفلام وعرضت مشاهد مسرحية.

مقدمة مقدمة عن الشخصيات

إذا كنت تحب القصص الرائعة عن الحب والكراهية والخيانة - تأكد من قراءة الكتاب الذي كتبه فيكتور هوغو ، "الرجل الذي يضحك". سيعرف ملخص الفصل التمهيدي الأول القارئ مع Ursus و الذئب المستلقي Gomo. طبيب غريب الأطوار يسافر ويكسب رزقه ، ويبحث في الغطاء النباتي فيابحث عن أعشاب طبية جديدة. تبدو عادات حيوانه الأليف إنسانية تمامًا ، ولم يكن من أجل لا شيء أن أطلق عليه أورسوس اسم Homo ، والذي يعني "الرجل" في اللاتينية.

على عكس هذين النوعين من الأشياء الجيدة ، فإن الفصل الثاني يدور حول comprachikos. هذه فئات كاملة من الأشخاص المنخرطين في أفعال قذرة: فدية أو يسرقون الأطفال ، ثم بالمشرط يشوهون وجوههم وأجسادهم بشكل يتعذر التعرف عليه. في السابق ، لم يُطرح هذا الموضوع الموقر في الأدب ، لكن من غير العدل أن نقول إن أنشطة هؤلاء الأشخاص خيالية. كان فيكتور هوغو أول كاتب عكس هذه الفكرة في عمله. رواية "الرجل الذي يضحك" هي رواية رائعة عن حياة ومغامرات الوريث الملكي ، الذي كافأه عائلة كومبراشيكوس بابتسامة متجمدة إلى الأبد على وجهه. إن قتل طفل يعتبر جريمة ، كما يقولون ، ولكن هناك طريقة أخرى للتخلص منه - تغيير مظهره وإبعاده عن موطنه الأصلي.

الجزء الأول: البحر والليل

ثمانية صور ظلية كانت مرئية على الطرف الجنوبي من بورتلاند في طقس سيء للغاية. من بينهم كان من المستحيل التمييز بين النساء والرجال ، لكن أحدهم كان طفلاً. الناس الذين أبحروا من إسبانيا تركوا الصبي ، وقاموا هم أنفسهم بقطع الحبال وانطلقوا إلى البحر المفتوح. لم يعرف الطفل المهجور من هو ، لكن يمكن للقراء أن يخمنوا على الفور أن الطفل هو نفس "الرجل الذي يضحك". يحكي الكتاب عن مغامرات طفل بالغ ، ولكن في الوقت الحالي لديه مهمة واحدة - الخروج والعثور على سكن. يرى الطفل أشباحًا ، لكنه يرى جثة مقطوعة على المشنقة. بعد أن تجاوز نصف الدوري ، خرج منهقوي وجائع ، لكنه استمر في التجول. يسير على خطى امرأة ويجدها ميتة … كانت فتاة تبلغ من العمر سنة واحدة ستموت بين ذراعيها لو لم يقرر الرجل الشجاع اصطحابها معه. بعد تجوال طويل ، وجد الرجل البائس منزل أورسوس. يلتقي الطبيب غير لطيف بالأطفال ، لكنه يعرض عليهم الطعام والمأوى طوال الليل ، وفي الصباح يكتشف تشوه وجه الصبي وعمى الفتاة. يسميهم جوينبلين وديجا.

مصير الأشرار

زاد عدد الأطفال الذين تخلوا عنهم من قبل comprachicos ، لأن هؤلاء الناس في إنجلترا كانوا يواجهون عقابًا رهيبًا. ترك قبطان Urca الطفل الرضيع ، وذهب مع فريقه بعيدًا عن الأرض ، لكن أسوأ عقوبة كانت تنتظرهم في البحر: بدأت عاصفة ثلجية. كان يشك في المسار الصحيح بسبب الطقس ، لكنه لم يجرؤ على إيقاف المسار. حذر الطبيب العاقل الوحيد في الفصل ، الطبيب ، من موت محتمل ، لكنهم لم يستمعوا إليه. يكتشف عن طريق الخطأ قارورة باسم Hardquanon في المقصورة - هذا هو الجراح ، الذي يدين له الرجل الذي يضحك بابتسامته المجمدة. سيكشف ملخص الكتاب قريبًا من كان الصبي المعوق حقًا.

الرجل الذي يضحك الملخص
الرجل الذي يضحك الملخص

هنا جاء صوت الجرس. ذهبت أوركا إلى وفاتها. اندلعت عوامة من ريح قوية علق عليها جرس ، تنذر بالشعاب المرجانية. يقوم الكابتن بعدة مناورات ناجحة ويخرج الفريق من مكان ضيق. انتهت العاصفة ، ولكن ظلت حفرة في الخزان - كان الحوض مليئًا بالمياه. كل الأشياء ألقيت في البحر ، وآخر ما يمكن أن يلقى به في البحر هو جريمتهم … الجميع اشتركواالمخطوطة ووضعها في قارورة Hardquanon. ببطء تحت الماء ، لم يقم أي منهم. لقد ماتوا جميعًا ، وهناك ، على الأرض ، نجا الصبي المسكين - رجل يضحك. الملخص عمليًا لا ينقل رعب العاصفة وموت الكومبراخوس ، وينصح المرضى بقراءة مئات الصفحات التي تصف رعب عنصر الماء.

تقديم الديوان الملكي

Linnaeus Clencharlie هو شخص رائع: لقد كان أحد أقرانه ، لكنه اختار أن يصبح منفيًا. جيمس الثاني على استعداد لاتخاذ جميع التدابير ضد هذا اللورد العنيد. كان ابنه ديفيد في يوم من الأيام صفحة للملك ، لكنه سرعان ما أصبح عريس الدوقة يوزيانا: كلاهما كان جميلًا ومرغوبًا فيه ، لكنهما لا يريدان إفساد العلاقة بالزواج. كانت آنا ملكة وأخت دوقة بالدم. قبيحة وشريرة ولدت قبل عامين من الحريق عام 1666. تنبأ المنجمون بظهور "الأخت الكبرى للنار".

لم يرغب ديفيد وجوزيانا في الظهور معًا في الأماكن العامة ، لكن يومًا ما ذهبوا لمشاهدة الملاكمة. كان المشهد مذهلاً حقًا ، لكن جوزيانا لم تتخلص من مللها. واحد فقط يمكنه مساعدتها في هذا - رجل يضحك. مع كل جمال جسم الرياضي تشوه وجهه. ضحك الجميع على مشهد المهرج لكن المنظر كان مقرف

جوينبلين وديجا

الرجل الذي يضحك
الرجل الذي يضحك

يظهر هوغو وجه رجل لم يكن معروفًا حتى الآن إلا من خلال أفعاله. كانت غوينبلين تبلغ من العمر 25 عامًا ، وكانت ديا تبلغ من العمر 16 عامًا. كانت الفتاة عمياء وتعيش في ظلام دامس. كان لدى غوينبلين جحيمه الخاص ، لكنه في هذه الأثناء عاش مع حبيبه ، كما لو كان في الجنة ، أحبوا بعضهم البعضصديق. اعتقدت ديجا أن غوينبلين كانت رائعة - لقد عرفت قصة خلاصها جيدًا. هي وحدها رأت روحه ، وكل الآخرين - القناع. Ursus ، الذي كان اسمه الأب لهما ، بعد أن لاحظ مشاعر العشاق ، قرر الزواج منهم. ومع ذلك ، فإن الشخص الذي يضحك لم يستطع لمس ديا - بالنسبة له كانت طفلته وأخته وملاكه. في الطفولة ، ناموا على نفس السرير مع بعضهم البعض ، ولكن سرعان ما بدأت ألعاب الأطفال الأبرياء تتطور إلى شيء آخر.

سفر الفنانين

قدم أورسوس مع أطفاله في شاحنته المسماة "جرين بوكس" عروضاً لأهالي البلدة والنبلاء. بدأ في النمو ، حتى أنه استأجر فتاتين ساحرتين كمساعدين له - فينوس وفيبي. كتب الطبيب والمدير الآن كل الفواصل بنفسه. واحد منهم ، يسمى "الفتح الفوضى" ، ابتكره خصيصًا لـ Gwynplaine. وعبّر الجمهور عن فرحهم وضحكهم الشديد لرؤية وجه أعرج مضاء في النهاية. راقب أورسوس تلميذه ، وعندما لاحظ أن غوينبلين بدأ ينظر عن كثب إلى من حوله ، خطر له أن هذا ليس ما يحتاجه الشاب. من الأفضل هو وديا أن يكون لهما أطفال. بحلول ذلك الوقت ، تم أخيرًا تعيين اسم جديد لـ Gwynplaine - "الرجل الذي يضحك". بدأ التعرف عليه في الشوارع ، وقرر أورسوس أن الوقت قد حان للذهاب إلى لندن.نجاح عربة الفنانين المتجولين لم يسمح للآخرين بالتطور. "الصندوق الأخضر" كان له الأسبقية على بلاغة الكنيسة ، وتحولت الكنيسة إلى الملك. ترددت الدوقة على عروض جوينبلين وديا ، والآن جلست في مكان شرف فيوحده. شعرت الفتاة العمياء بالخطر في وجه جوزيانا وطلبت من أورسوس عدم رؤيتها مرة أخرى. من ناحية أخرى ، شعر غوينبلين بالانجذاب إلى الدوقة: لأول مرة رأى امرأة جميلة جدًا ، كانت مستعدة للرد عليه بتعاطف. للتعرف على كل تعقيدات العلاقة بين المرأة بروح الشيطان ورجل له نفس المظهر ، تأكد من قراءة رواية "الرجل الذي يضحك" (ملخص). حاول هوغو تصوير شخصية المرأة النموذجية في القرن التاسع عشر ، والتي غالبًا ما توجد اليوم.

تمت إزالة جميع الأقنعة

مر وقت طويل منذ انتهاء زيارة الدوقة ، لكن فيكتور هوغو لم يرغب في نسيان تأثيرها على الفنانين المسافرين. الرجل الذي يضحك أصيب بنوع من التسمم من امرأة ، وأراد أن يأخذ ديا. لم تأتِ الساعة الحلوة أبدًا ، ولكن ذات يوم ، وهو يمشي ، شعر برسالة في يديه وصفحة الدوقة واقفة بجانبه. كان مكتوبًا على الورق أن جوزيانا أحبته وأرادت رؤية جوينبلين. شعر الفنان على الفور بأن هناك خطأ ما وعاد إلى "الصندوق الأخضر" في وقت متأخر من الليل. كان الصباح كالعادة حتى أفسدته زيارة حامل العصا. كان يعني الطاعة الكاملة ، وبدون أن ينطق بكلمة رجل يضحك بخنوع اتبع الوافد الجديد … يبدأ الكتاب منذ هذه اللحظة في سرد قصة مختلفة ، وهي عن إقامة غوينبلين في الدير الملكي.

الرجل الذي يضحك الكتاب
الرجل الذي يضحك الكتاب

لا بد أن القارئ قد خمّن أن الرواية لن تنتهي بموت وشيك لبطل الرواية. تم نقل جوينبلين إلى ساوثوورثالسجن ، حيث كان متوقعًا لفترة طويلة. نظر السجين نصف عارٍ إلى الرجل المقعد وصرخ ضاحكًا: "إنه هو!" أوضح الشريف أنه لم يكن مهرجًا على الإطلاق ، لكن اللورد كرينشارلي ، أحد نظراء إنجلترا ، يقف أمام الحاضرين. قرأ الحاضرون ملاحظة في زجاجة مغطاة بالفلين من Hardquanon ، وهو رجل ، جراح سرقة أدبية ماهر ، قام بتشويه وجه Fermain Clencharly البالغ من العمر عامين. كان هناك كل شيء بالتفصيل حول كيفية اختطافه في طفولته. تم الكشف عن Hardquanon ، وفتحت Balkifedro عيني فنان متجول.

جوزيانا وجوينبلين

في الآونة الأخيرة ، عثر جندي على زجاجة مسدودة بالقرب من الشاطئ وأخذها إلى أميرال إنجلترا. عرضت بالكيفيدرو الاكتشاف على آنا ، وخطرت على الفور فكرة إيذاء أختها الجميلة. كانت جوزيانا على وشك الزواج من جوينبلين. نجحت خطة Balkifedro الماكرة. لقد تأكد بنفسه من أن جوسيانا شاهدت أداء غوينبلين في الصندوق الأخضر. أن يعتقد أن الرجل الذي يضحك يصبح نظير إنجلترا. قد لا يكشف ملخص الرواية عن العلاقة في الديوان الملكي ، لذلك قد يتساءل القراء عن سبب استحقاق تشويه طفل عندما تم الكشف عن انتمائه إلى المجتمع الراقي بعد عشرين عامًا. عندما استيقظ Gwynplaine من إغماء مفاجأة وسأل عن مكانه ، قيل له: "في المنزل ، يا مولاي."

ملخص الرجل الذي يضحك هوغو
ملخص الرجل الذي يضحك هوغو

كان Gwynplaine يسير صعودًا وهبوطًا في الغرفة ، غير قادر على تصديق ما كان يحدث. كان يتخيل نفسه بالفعل في منصبه الجديد ، فجأةزاره فكر داي لكنه منعه من زيارة عائلته … الرجل الذي يضحك اشتاق لوالده وحبيبته أن يستريح معه في الغرف الملكية ، ولا يتجمع في عربة. كان القصر مثل زنزانة مذهب: في واحدة من مئات الغرف ، وجدت غوينبلين امرأة جميلة تنام على سرير فاخر - كانت الدوقة. أغراه الجمال بالقبلات وتحدث بكلمات حلوة. لقد أرادت أن ترى جوينبلين عشيقة ، وبمجرد تلقيها رسالة من آن تطلب الزواج من نظير إنجلترا الجديد والدوقة ، دفعت جوزيانا موضوع شغفها بعيدًا. كما اتضح ، كان لأخت الملكة زوجان: اللورد كرينشارلي والأدميرال ديفيد ديري موير.

الصندوق الأخضر بدون الممثل الرئيسي

بمجرد أن أخذ حامل الموظفين Gwynplaine بعيدًا ، تبعه Ursus. استنفد الطبيب التخمينات والتوقعات ، وكان سعيدًا حتى أنه سيتخلص من أطفاله بالتبني - ستموت ديا من الشوق وراء حبيبها. يعود Ursus إلى الصندوق الأخضر ويؤدي أداء "Chaos Conquered" بتقليد أصوات الجمهور و Gwynplin. حتى الضياء الأعمى قرر بسهولة أنه لا يوجد حشد من الناس ولا الممثل الرئيسي …

ألن يلاحق الأب المحب ابنه الذي اعتقل في الصباح الباكر بدون سبب؟ افترض أورسوس أن حامل العصا قد أخذ غوينبلين بعيدًا باعتباره متمردًا أساء إلى الملكة. في الواقع ، لم يستطع الطبيب حتى الشك في مصير الشخص الذي يضحك. قد لا يكشف الملخص عن هذه اللحظة المؤثرة عندما قبل Ursus Gwynplaine أكثر من تلميذ أوشريك. صرخ قائلاً: "قتلوا ابني!" عندما رأى الجلادين يحملون التابوت على صوت الجرس. سرعان ما زار المحضر "الصندوق الأخضر" بأمر بمغادرة أراضي إنجلترا من قبل أورسوس للاحتفاظ بحيوان بري - ذئب. وأكد بالسيفيدرو أن الشخص الذي يضحك مات فعلاً ، وبعد ذلك خصص مبلغاً زهيداً للتحصيل السريع لصاحب العربة.

دخول جوينبلين إلى بيت اللوردات

الرجل الذي يضحك تلخيصا فصلا
الرجل الذي يضحك تلخيصا فصلا

في المساء ، أدى اللورد كرينشارلي اليمين. أقيم الحفل في قاعة غامضة في الشفق - ولم يرغب منظمو الحدث في أن يعرف أعضاء البرلمان أن أحدهم الآن رجل يضحك. ينقل ملخص الفصل "عواصف الحياة أسوأ من عواصف المحيطات" الفكرة الرئيسية للمؤلف: حتى رجل مشوه خارجيًا مثل غوينبلين يتمتع بقلب طيب وعادل ، والتغيير غير المتوقع في موقعه من مهرج إلى نظير لم يفعل يغير روحه. رتب اللورد المستشار تصويتًا لزيادة المكافأة السنوية للملك - وافق الجميع باستثناء الفنان المتنقل السابق على هذا الاقتراح ، لكن رفضًا تبعه رفض آخر. الآن ، احتج الأدميرال ديفيد ديري موير أيضًا مع نظير إنجلترا الجديد ، الذي تحدى جميع الحاضرين في مبارزة. أثار خطاب غوينبلين الناري عن ماضيه غضب أعضاء البرلمان: حاول الشاب تحذير اللوردات الجشعين وأعرب عن كراهيته للملك ، وأخبر كيف يموت الناس العاديون على حساب أعياد النبلاء. بعد هذه الكلمات قالأجبر على الفرار.

"الرجل الذي يضحك": ملخص فصول الصفحات الأخيرة من الكتاب

يبدو أن غوينبلين فقدت كل شيء. أخرج مفكرة من جيبه ، وكتب في الصفحة الأولى أنه سيغادر ، ووقع على نفسه مع اللورد كلينشارلي ، وقرر أن يغرق بنفسه. لكنه شعر فجأة أن شخصًا ما كان يلعق يده. لقد كان هومو! وجد Gwynplaine الأمل في أنه سوف يجتمع قريبًا مع الشخص الذي انفصل عنه فجأة. ربما قريبًا سيقام حفل زفاف قلبين ، وكان أورسوس ينتظر أحفاده - أي كاتب عاطفي جاء بهذه النهاية ، لكن ليس فيكتور هوغو. يبدأ الرجل الذي يضحك في دفع ثمن خطاياه ، على بعد خطوات قليلة من السعادة … ركض الذئب إلى نهر التايمز ، وتبعه غوينبلين - وهناك التقى بوالده وديا ، التي كانت تحتضر من الحمى. كلاهما ينتظر لقاء في الجنة ، لأن الحبيب لا ينجو من الفراق ويغرق في الماء.

عرض رواية "الرجل الذي يضحك". ملخص الفيلم

تم تصوير العمل المتميز لفيكتور هوغو أربع مرات: في الولايات المتحدة الأمريكية وإيطاليا ومرتين في فرنسا. صُنع الفيلم الأول عام 1928 ، أي بعد نصف قرن من كتابة الرواية. يبلغ طول الفيلم الصامت بالأبيض والأسود ساعة و 51 دقيقة. غاب المخرج بول ليني عن بعض المشاهد ، لكنه حاول نقل الفكرة الرئيسية لرواية "الرجل الذي يضحك" ، إلا أن النهاية كانت سعيدة. طبقوا بمهارة المكياج والتمثيل المتميز من قبل الممثلين كونراد فيدت ، وأولغا باكلانوفا ، وماري فيلبين ، وتشيزاري جرافينا ، يدهشون الجمهور منذ الدقائق الأولى.

الفيلم التالي صنع عام 1966 في ايطاليا ،أقيم العرض الأول في 3 فبراير. كتب الملحن كارلو سافينا موسيقى الفيلم الذي استمر لمدة ساعة ونصف. بعد خمس سنوات ، في فرنسا ، قدم جان كيرشبرون فيلمًا مذهلاً مع الممثلين فيليب بوكليت ودلفين ديزييه.

الرجل الذي يضحك ملخص الفيلم
الرجل الذي يضحك ملخص الفيلم

عرض الفيلم الأخير حتى الآن "الرجل الذي يضحك" بمشاركة الممثل الفرنسي الكبير جيرارد ديبارديو بدور أورسوس. أقيم العرض الأول الذي طال انتظاره في 19 ديسمبر 2012 ، بينما ظهر المقطع الدعائي على الإنترنت قبل ذلك بكثير. لم يكن كل المشاهدين راضين عن الصورة: لم يتم الكشف عن شخصيات الشخصيات الرئيسية بالكامل ، ومظهرها لا يتوافق مع ما هو موصوف في الكتاب. لعب دور جوينبلين الوسيم مارك أندريه جروندين ، بينما لم يكن ديا ساحرًا ، على عكس البطلة هوغو. "الرجل الذي يضحك" هي رواية رائعة ، لكن المخرج جان بيير أمري فشل في التقاط رسالة الكاتب بدقة.

ملاحظات لمذكرات القارئ

لم يتم تدريس فيكتور هوجو في المدارس ، وهو مدرج في البرنامج الجامعي فقط في بعض الجامعات. لا يضيع خبراء الأدب وقتًا لملخصات الأعمال المقروءة ، بما في ذلك رواية "الرجل الذي يضحك". يمكن تمثيل ملخص لمذكرات القارئ بإعادة سرد كل جزء.

في الفصلين التمهيديين ، يقدم هوغو القارئ إلى المعالج Ursus ويقول بضع كلمات عن comprachicos. يتكون الجزء الأول من كتاب "الليل والبحر" من ثلاثة كتب لكل منها عدة فصول. كاتبيحكي عن اختطاف صبي وعقاب الكومبراخوس على الخطايا المميتة - يغرق الجميع ، ويجد الصبي الخلاص في منزل أورسوس. الفتاة العمياء ديا ، التي يلتقطها الشجاع غوينبلين ، الرجل الذي يضحك ، تصبح أيضًا أحد أفراد أسرتها.

فيكتور هوغو الرجل الذي يضحك
فيكتور هوغو الرجل الذي يضحك

يمكن نقل ملخص الجزء "بأمر من الملك" في بضع جمل. تكسب عائلة Ursus الجديدة عيشها من خلال تقديم العروض. يصبح غيبلين وديجا راشدين ويحلم والدهما بالزواج منهما. تعيق الكونتيسة جوزيانا السعادة العائلية ، التي تحضر العروض وتقع في حب شاب مشوه. ينقل فيلم "الرجل الذي يضحك" بشكل مثالي علاقة هذه المرأة القاتلة بالمرأة التعيسة: لقد استدرجته ، وسحرته ، لكنها سرعان ما تفقد الاهتمام. في نفس الكتاب ، يتعلم غوينبلين أنه شخص نبيل ويصبح عضوًا في البرلمان ، لكن الحياة في القلعة غريبة عنه ويعود إلى الصندوق الأخضر ، حيث يموت ديا من حمى بين ذراعيه. ثم يموت أيضا الشخص الذي يضحك. ينقل محتوى هذا الجزء فكرة أنه بغض النظر عن مدى قبح الفرد من الخارج ، يمكن أن يتمتع بروح نقية وقلب كبير محب.

قصة بنفس الاسم بقلم كاتب أمريكي

بعد نصف قرن ، بعد هوغو ، كتب جيروم ديفيد سالينجر روايته. الرجل الذي ضحك يتحدث عن أحداث عام 1928. رجل في الأربعين من العمر يتذكر طفولته ، كيف أنه بعد المدرسة بقي هو وأطفال آخرون في فصول ترفيهية مع الطالب جون جدسودسكي.أخذ الشاب الرجال إلى حديقة نيويورك ، حيث لعبوا كرة القدم والبيسبول. في الطريق ، أمتع تلاميذ المدارس بقصص رائعة عن لص نبيل ، اختار سالينجر له اسمًا مستعارًا مثيرًا للاهتمام. غطى الشخص الذي ضحك وجهه بقناع قرمزي شاحب من بتلات الخشخاش حتى لا يتمكن منتقدوه من رؤية ملامحه. التقى جون سرًا بفتاة ثرية ماري هدسون ، والتي سرعان ما اضطر إلى الانفصال عنها. لقد حدث أن هذا الحدث المحزن أعقبه حدث آخر - موت سارق نبيل على أيدي الأعداء. يهيمن على القصة اللون الأحمر ، وهو إشارة خطر ، وتحدث كلمة "دم" بالضبط عشر مرات ، لذلك يمكن للقارئ سريع البديهة أن يخمن على الفور عن النهاية الحزينة.

موصى به: