تذكر الكلاسيكيات: أسطورة "الذئب والحمل" ، كريلوف وإيسوب

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

Fable هي قصيدة صغيرة ذات طبيعة ساخرة ، يتم فيها السخرية من رذائل المجتمع وانتقادها في شكل استعاري. يعتبر العبد اليوناني إيسوب مؤسس هذا النوع. لم يكن قادرًا ، بسبب موقعه التابع ، على التعبير مباشرة عما يريده في وجه الجناة ، وقد ابتكر نموذجًا محجبًا للتعبير عن موقفه تجاه أشخاص معينين ، وأفعالهم ، وسماتهم الشخصية. استمرت تقاليد إيسوب من قبل الشاعر الفرنسي لافونتين ، وتقاليد المولدوفية ديمتري وأنطاكية كانتيمير. وفي الأدب الروسي تم تطويرها ورفعها إلى آفاق جديدة من قبل A. P. Sumarokov و IA Krylov.

المصدر الأصلي للقصة

كتب كريلوف أسطورة "الذئب والحمل" وفقًا للحبكة التي اخترعها إيسوب. بهذه الطريقة ، أعاد صياغة أكثر من قصة واحدة معروفة بشكل خلاق ، وخلق على أساسها عملاً أصليًا وأصليًا. قصة إيسوب هي كما يلي: حمل حمل الماء من النهر. رآه الذئب وقرر أن يأكله. هذه مجرد ذريعة حاولت الاختيار بشكل لائق. في البداية وبخ الذئبالطفل هو أنه عكر الماء - لا يمكنك أن تشرب! استأذن الحمل بالقول إنه بالكاد يبلل شفتيه ، وهو في اتجاه مجرى النهر من الذئب. ثم اتهم المفترس الخصم بتدنيس والده الذئب. ولكن حتى هنا وجد الحمل شيئًا ليجيب عنه: لم يكن عمره عامًا واحدًا ، نظرًا لسنه لم يستطع فعل ذلك. لقد سئم الذئب من ارتداء قناع الحشمة. أعلن صراحة: مهما كانت ذكاءك في الأعذار ، فإنك ستأكل على أي حال! المغزى من القصة واضح: بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك لإثبات براءتك ، فكلما فعلت ذلك بشكل أفضل ، قل احتمال فوزك. بالطبع ، إذا قرر العدو مصيرك مسبقًا. فضيلة إيسوب ليست منتصرة بل مهزومة

البديل كريلوف

قصيدة "الذئب والحمل" التي أنشأها كريلوف عام 1808 ، ونشرت في "النشرة الدرامية". وبدأ مؤلفه على الفور بالأخلاق ، أي الاستنتاج المنطقي الذي كان يجب أن يصل إليه القراء بنهاية إطلاعهم على النص: "الأقوياء هم المسؤولون دائمًا عن الضعفاء …". حتى لا يتبين أن فيلمه "الذئب والحمل" لا أساس له من الصحة ، يعتمد كريلوف على وجهات نظر تاريخية ، مؤكداً أن هناك "الكثير من الأمثلة" لهذا المبدأ. لكن في السطور التالية ، يقارن ما قيل بموقفه الخاص: "… نحن لا نكتب التاريخ". اتضح أن الحكاية هي مظهر من مظاهر حالة فردية. والمسلمات المقبولة عمومًا هي حالات محددة يتم التحقق منها.

الميزات الفنية

حكاية كريلوف "الذئب والحمل" هي عمل ملحمي. يمكن رؤية هذا ، على سبيل المثال ، فيمثل هذا التفصيل: يمكن تتبع موقف المؤلف بوضوح منذ بداية الحكاية. لكن بدلاً من "أنا" المباشر ، يستخدم كريلوف "نحن" المعمم. يجعل استقبال الانفصال من الممكن تصوير الفضاء الداخلي بموضوعية. بشكل عام ، القصيدة بأكملها واقعية للغاية من حيث المعقولية. الذئب هو بالضبط المفترس ، والحمل هو تجسيد للضحية. العلاقات بينهما مميزة لتلك الموجودة في البيئة الطبيعية. صحيح أن الذئب منافق. سيتعامل مع ضحيته على أساس "أسس قانونية" ، أي لإضفاء الشرعية على الفوضى. وهكذا ينشأ دافع العلاقات الاجتماعية في حكاية "الذئب والحمل". يكشف Krylov عن أخلاقيات العمل ، ويكشف عن القيمة الحقيقية لخطب وأفعال المفترس. بمجرد أن أظهر الذئب نفاقه ، وكشف عن حساباته غير المقنعة ، جر الحمل ليمزقه أشلاء. الحياة المعقولة ، القائمة على قوانين صارمة ولكنها عادلة ، شيء واحد. لكن لا أخلاقية وأكاذيب الواقع أمران مختلفان تمامًا. وفسقها ينتقدها الخرافي العظيم

هذا هو المعنى العميق المخفي في هذا العمل البسيط المعروف لنا من المدرسة!