العبرة من حكاية كريلوف تساعد على العيش

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

منذ الطفولة ، كانت شخصيات أعمال كريلوف تمشي معنا عبر الحياة. غالبًا ما تساعدنا الأخلاق في حكاية كريلوف ، أي منها ، على فهم مواقف الحياة ، واستخلاص الاستنتاجات الصحيحة في حالة صعبة. لقد قرأنا الحكاية على هذا النحو منذ سنوات دراستنا الأولى! وفي ذاكرتنا يتم تخزين هذه الصور الحية التي تتبادر إلى الذهن عندما تنشأ حالة "مأزق". لنفترض أن مغزى حكاية كريلوف يساعدنا على العيش! ولا نتوقف عن الدهشة من بصيرة مؤلف الأعمال.

موضوعات أبدية

هذا يذكرني بأن الصلصال ينبح على فيل ، يحاول عبثًا أن يبدو شجاعًا وشجاعًا. ويعتقد الكثيرون!

هذا أمام عيني القرد ، يسخر من نفسه ، لا يدرك انعكاس صورته في المرآة.

ثم يشرح الذئب للحمل أنه ، كما يقولون ، هو المسؤول عن كل شيء فقط لأن الذئب يريد أن يأكل …

القرد (وهذا صحيح بشكل خاص اليوم!) ، لا يعرف قيمة النقاط ، يكسر على الحجر!

كل هذه خرافات كريلوف المعروفة. تتكون أخلاقيات كل منهم ، كقاعدة عامة ، من عدة كلمات أو عبارات رشيقة ، يرددها المؤلف من أجلذاكرة أكبر. نعم ، لقد تحولت كل أخلاقيات حكاية كريلوف منذ فترة طويلة إلى "عبارة جذابة" ، كما اعتدنا أن نسميها! كلام كريلوف حاد

يقول بعض النقاد ، كما يقولون ، أن إيفان كريلوف لم يكتب للأطفال على الإطلاق ، والمعنى الحقيقي لخرافاته غير واضح للأطفال. لكن العبرة من حكاية كريلوف ، كل واحدة تقريبًا ، مكتوبة بوضوح شديد بحيث يمكن فهمها للجميع ، حتى الأطفال! وبمجرد أن نسمع: "… المغزى من هذه الحكاية هو هذا …" - Krylov ضمنيًا على الفور!

كريلوف و ايسوب

لنقارن أعمال كريلوف بأعمال الكاتب اليوناني الشهير - إيسوب (جاءت منه عبارة "اللغة الأيزوبية" ، وهي لغة الرواية). بالمقارنة مع خرافات إيسوب ، الذي عاش في القرن السادس قبل الميلاد ، تتميز خرافات إيفان كريلوف بالشخصية الوطنية للشخصيات. وأيضًا مع Krylov ، تم إلقاء الحبكات ببراعة ، وتحتوي على عبارات رحبة ، ويتذكرها القراء بوضوح. على سبيل المثال ، Ant and Beetle بواسطة Aesop و Dragonfly و Ant بواسطة Krylov.

"اليعسوب والنمل" و "النملة والخنفساء"

إذن ما هو القاسم المشترك بين هذه القطع وكيف تختلف؟

عام بلا شك المؤامرة. تتداخل الشخصيات أيضًا مع بعضها البعض. لكن في إيسوب ، ستتعاطف الخنفساء مع النملة ، وتقتصر النملة بدورها على اللوم: "إذا عملت ، فلن تجلس بدون طعام". موقف الخرافي الروسي أكثر صرامة فيما يتعلق بالعاطلين والطفيليات: "لذا اذهب وارقص!"

اليعسوب والخنفساء متشابهة إلى حد ما (ربما لأن كليهماالآخر - الحشرات!) ، لكن سلوكهم في كلتا الحالتين يحدد رد فعل النملة. في حالة إيسوب ، هذا هو أخلاق أخف ، بالأحرى ، أمنية ، تنطوي على تعاطف. وفي حالة Krylov ، نرى توبيخًا مباشرًا ورغبة في "الذهاب للرقص" دون أي تعاطف واضح مع اليعسوب الذي عانى من العوامل الجوية.

إلى جانب ذلك ، تساعد القافية في تطوير حبكة Krylov - وإلا فإن الحكاية يتم تذكرها بشكل أفضل عن طريق الأذن! يميل كريلوف إلى استخدام الصور الوطنية ، لربط حبكة الحكاية بـ "الحقائق الوطنية" ، ومن هذا المنطلق تصبح السرد أكثر إشراقًا ، بل وأكثر ثقلًا.