كيف تم تصوير فيلم "موسكو لا تؤمن بالدموع". تاريخ الفيلم والمخرج والممثلين والأدوار

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

أقيم العرض الأول لأحد الأفلام السوفيتية القليلة التي حصلت على جائزة الفيلم المرموقة "أوسكار" في نهاية عام 1979. حبكة فيلم "موسكو لا تؤمن بالدموع" ، قصة غنائية حول كيف جاءت ثلاث فتيات من المحافظات لغزو مدينة كبيرة ، اتضح أنه قريب من العديد من رواد السينما. تم شراء الصورة من قبل شركات من مائة دولة في العالم ، وفي الاتحاد السوفيتي وحده شاهدها حوالي 90 مليون شخص خلال عام.

قصة امرأة كذبت مرتين

السيناريو الأصلي الذي شكل أساس الصورة كتبه فالنتين تشيرنيخ لمسابقة أفضل فيلم عن موسكو. قصة منزلية عن فتاة ريفية أتت للعمل في العاصمة كانت تسمى "كذبة مرتين". لأن قصتها بدأت بحقيقة أنها تظاهرت في البداية بأنها من مواطني موسكو الأثرياء أمام صديقها الصغير ، ثم عندما كانت تعمل بالفعلمدير مصنع نسيج اخفيه عن رجل اخر

المدير المستقبلي لفيلم "موسكو لا تؤمن بالدموع" فلاديمير مينشوف لم يتأثر بالسيناريو. يرجع إلى حد كبير إلى ردود الفعل السلبية من السيد المعترف به جان فريد ، كاتب السيناريو والمخرج السوفيتي البارز ، من بين أعماله Twelfth Night، Dog in the Manger، Don Cesar de Bazan. لكن من ناحية أخرى ، كان مينشوف قريبًا من فكرة احتلال العاصمة ، والتغلب على صعوبات التكيف مع الحياة في مدينة كبيرة ، لأنه ذهب بنفس الطريقة.

العمل على السيناريو

عرض المخرج على فالنتين تشيرنيخ أن يعيد صياغة السيناريو بشكل كبير ، لكنه رفض رفضًا قاطعًا. ثم تولى فلاديمير مينشوف المنصب بنفسه. كما يقول ، كان منجذبًا جدًا إلى المشهد حيث تبدأ الشخصية الرئيسية المنبه وتنام بالبكاء ، وفي الإطار التالي تستيقظ بعد عشرين عامًا وتستيقظ ابنتها البالغة. في البداية ظننت أنني فاتني بضع صفحات. لكن بعد ذلك أدركت أن هذه قصة مع قفزة في الوقت المناسب وأن الفكرة نجحت.

نتيجة لذلك ، زاد النص من 60 إلى 90 صفحة ، وظهرت شخصيات وقصص جديدة. على سبيل المثال ، لم تكن قصة لاعب الهوكي المتدهور جورين والمشهد في نادي المواعدة في فيلم عام 1979 "موسكو لا تصدق بالدموع" في النسخة الأولى من السيناريو. كما ظهر الممثل الطموح Innokenty Smoktunovsky. لهذا ، كتب مينشوف حلقة مع زيارة لمهرجان سينمائي فرنسي ، حيث نظرت بطلات الفيلم بسعادة إلى نجوم السينما السوفييتية. في حين أن السود لديهمكانوا في السفارة الأرجنتينية وشاهدوا للتو الضيوف يصلون لحضور حفل استقبال دبلوماسي.

في النسخة الأصلية ، كان من المفترض أن تستقبل مديرة المصنع ونائبة المدينة إيكاترينا تيخوميروفا الناخبين ، لكن المخرجة وجدت الأمر مملاً. وذهب المدير في الفيلم إلى نادي المواعدة ، حيث قامت الناظرة التي لعبت دورها ليا أخيدزاكوفا بتوددها من أجل موظف مسؤول في المكتب المركزي.

الشخصية الرئيسية

تمت دعوة إيرينا كوبتشينكو وزانا بولوتوفا وأناستاسيا فيرتينسكايا إلى الدور الرئيسي لكاتيا تيخوميروفا. ومع ذلك ، رفض كل منهم ، بعد قراءة السيناريو. لم تهمهم ميلودراما الإنتاج. اختارت مارغريتا تيريكوفا أن تلعب دور البطولة في The Three Musketeers. اجتازت ناتاليا سايكو الاختبارات الأولى ، ولكن تبين بعد ذلك أنها لم تكن جيدة في الإطار مع غوشا (أليكسي باتالوف).

فيرا ألينتوفا في فيلم "موسكو لا تؤمن بالدموع" لم ينظر فيها زوجها المخرج فلاديمير مينشوف. نظرًا لأنها ، في رأيه ، لم تكن مناسبة ، بالإضافة إلى أنها كانت أكبر بسبع سنوات من شريكها الرئيسي إيرينا مورافيوفا. ومع ذلك ، خلال الاختبارات ، بدت الممثلة أكثر إقناعًا من معظم الآخرين وبدت عضوية للغاية في المشاهد مع Gosha ، الرجل المحبوب للشخصية الرئيسية. يؤكد مينشوف ، كيف تم تصوير فيلم "موسكو لا تؤمن بالدموع" ، دائمًا أنه كان من الصعب جدًا العمل مع زوجته. تحدثوا باستمرار عن التصوير ، وتجادلوا وفضحوا. كان من الملح للغاية أن يعتقد الكثيرون أن ألينتوف حصلت على دور زوجة المخرج.

أدوار نسائية أخرى

بالنسبة إلى إيرينا مورافيوفا ، أصبح فيلم "موسكو لا تؤمن بالدموع" أحد أعمالها الأيقونية ، بفضل موهبة الممثلة التي تم الكشف عنها بوضوح. تلعب دور ليودميلا ، إحدى الأصدقاء الثلاثة الذين أتوا إلى العاصمة السوفيتية في حصة عمل. جريئة ونشطة للغاية ، تسعى جاهدة للحصول على موطئ قدم في موسكو بأي ثمن. دعا المخرج الممثلة بعد أن رآها بالخطأ في أحد العروض التليفزيونية.

اعترفت مورافييفا لاحقًا بأنها ببساطة انفجرت بالبكاء عندما رأت الصورة لأول مرة على طاولة التحرير. لم تعجبها ليودميلا على الإطلاق - فظ ، وسوء السلوك ، وفي بعض الأحيان مبتذلة. بالنسبة لها ، جسد هذا كل ما لم تحبه في الحياة والناس. بشكل عام ، كان لبطلتها نموذج أولي حقيقي ، صديقة لكاتب السيناريو - مدبرة منزل توفيت مالك الشقة على أنه عمها والتقت أيضًا بالرياضي.

تم اختبار العديد من الممثلات السوفييتات المشهورات لدور الصديق الثالث ، رسام منزل متواضع ، بما في ذلك غالينا بولسكيخ وناتاليا أندريتشينكو وليودميلا زايتسيفا ونينا روسلانوفا. ومع ذلك ، وفقًا لمبدعي الفيلم ، بدت Raisa Ryazanova الأفضل في الاختبارات ، والتي وافق عليها المجلس الفني لاحقًا. قابلها مخرج الفيلم في رحلة إلى سيبيريا ، حيث قدموا العروض قبل العروض. كتب مبتكرو الصورة في مقالات حول كيفية تصوير موسكو لا تؤمن بالدموع أن بعض الممثلات شعروا بالإهانة من قبلهم ، ولم يفهموا كيف يمكن أن يُعرض عليهم مثل هذه الأدوار المتواضعة ، والبعض الآخر لأنه لم تتم الموافقة عليها.

عامل ذكي

لدور الرجل الرئيسي ، وفقًا لمينشوف فيتم اختبار العديد من الممثلين المشهورين في مقابلة حول كيفية تصوير فيلم "موسكو لا تؤمن بالدموع". لم يوافق على نجوم السينما السوفيتية مثل فيتالي سولومين وأوليغ إفريموف وفياتشيسلاف تيخونوف. حتى أن المخرج فكر في لعب دور غوشا بنفسه ، لكنه في يوم من الأيام شاهد باتالوف في فيلم "My Dear Man" الذي عُرض على التلفزيون. وفهمت على الفور من يجب دعوته إلى دور المثقف العامل. ومع ذلك ، لم يوافق لفترة طويلة ، لأنه كان متحمسًا للتدريس في VGIK ولم يتلق أدوارًا كبيرة لفترة طويلة. بالإضافة إلى ذلك ، لم يعجب أليكسي باتالوف بالإفراط في الميلودراما في فيلم "موسكو لا تؤمن بالدموع" ، ودور الأقفال لم يسبب البهجة.

بعض المشاهد مع المخرج باتالوف صنعت خصيصًا كل يوم. وفقًا للسيناريو ، كان من المفترض أن يشاهد Gosha مباراة هوكي أثناء احتساء البيرة الباردة ، لكنه تعهد بدلاً من ذلك بإصلاح المكنسة الكهربائية. وحيث كان من المفترض أن يغنيوا أغنية "شاب القوزاق يمشي على طول نهر الدون" مع كوليا ، فهو ببساطة يذبح كبشًا جافًا بصمت. كان لا بد من تغيير بعض الحوارات والمشاهد ، وبإصرار من المجلس الفني ، على سبيل المثال ، أزالوا اسم شركة الخطوط الجوية الفرنسية من حديثهم حول اختطاف الإرهابيين للطائرة.

أدوار أخرى للذكور

تمت محاكمة الممثل ألكسندر فاتيوشكين لأول مرة عن دور نيكولاي ، زوج توسيا. لكنهم قرروا إعطائها لبوريس سمورتشكوف ، الذي كان دائمًا جيدًا مع العمال الروس البسطاء. بعد ذلك ، عُرض على فاتيوشكين دور لاعب الهوكي المخمور غورين. قال الممثل في وقت لاحقيتحدثون عن كيفية تصوير فيلم "موسكو لا تؤمن بالدموع" ، وأنه حقًا أحب شخصيته ، وأعرب عن أسفه الشديد لعدم تضمين العديد من اللقطات في النسخة النهائية من الصورة. على سبيل المثال ، الحلقة التي يصبح فيها لاعب الهوكي بطل المباراة ضد المنتخب السويدي في قصر الرياضة لوجنيكي المكتظ.

لكن الأهم من ذلك كله أنه تأسف على المشهد الذي أزيل من صورة وكالة الدولة للأفلام. أقرب إلى النهاية ، تأتي جميع الشخصيات الرئيسية إلى دارشا ، ويجلس ثلاثة أصدقاء على التل ويغنون. في هذا الوقت ، يأتي غورين إليهم مع رفيق الشرب ويبدأ في التشاجر مع زوجته السابقة ليودميلا ، ويطلب ثلاثة توائم لتناول مشروب. تصرخ خانيغا في وجه المرأة بأنه نشأ في مباريات زوجها كشخص وتغضب من الطريقة التي تتحدث بها معه. ثم اعتبرت قيادة السينما السوفيتية أن لاعباً في المنتخب الوطني ، حتى لو كان سابقاً ، لا يمكن أن ينزل بهذه الطريقة ، لأنه وعد بالاستقالة ، فهذا هو الحال.

من بين أسماء ممثلي "موسكو لا تؤمن بالدموع" هناك أيضًا باسوف ، الذي حصل على دور صغير ولكنه مهم كنائب لرئيس المكتب الرئيسي أنطون. كان من المهم جدًا للمخرج أن تكون شخصيته هي التي قالت العبارة الشهيرة لاحقًا: "في سن الأربعين ، بدأت الحياة للتو". جاء مينشوف مع الباقي أثناء التصوير ، على سبيل المثال مشاكل في المعدة. لا يخرج الشخص من المرحاض ، لكن كل شيء يحاول التعرف على الفتيات بشكل أفضل. ويتبين للمشاهد ما نوع هذه الشخصية.

موسكو الخمسينيات

واجه مبتكرو الصورة مهمة صعبة: كان لابد من إظهار موسكو في الخمسينيات من القرن الماضي ، عندما تجري أحداث الحلقات الأولى ، والتصويروقعت في نهاية السبعينيات. كان من المفترض أن ترتبط مواقع تصوير فيلم "موسكو لا تؤمن بالدموع" بالمشاهدين السوفييت بسنوات ما بعد الحرب. لذلك ، ناطحات سحاب ستالين ، وهي مباني أيقونية لتلك الفترة ، تقع في إطارات الصورة عدة مرات.

تنتقل يونغ كاتيا مؤقتًا إلى شقة قريبها ، الأستاذ تيخوميروف ، الموجودة في مثل هذا المنزل. صديقتها المبهجة والذكاء كانت مصحوبة معها من أجل أن تعيش على الأقل حياة صغيرة ، لا يمكنها إلا أن تحلم بها. تدخل الفتيات المدخل رقم 1 في ساحة فوسانيا (الآن ساحة كودرينسكايا) ، لكن في الفيلم يظهرن بهو ناطحة سحاب ستالينية أخرى ، تقع على جسر Kotelnicheskaya ، 1/15.

رمز آخر لحقبة ما بعد الحرب في المكان الذي صوروا فيه "موسكو لا تؤمن بالدموع" كان مترو موسكو. ليودميلا تلتقي بلاعب الهوكي في المنتخب الوطني سيرجي غورين ، زوجها المستقبلي ، في محطة نوفوسلوبودسكايا ، التي كانت متخفية في هيئة محطة أوخوتني رياض. كان هذا هو اسم محطة Prospekt Marksa حتى تمت إعادة تسميتها في عام 1958.

أماكن أيقونية أخرى

يبدأ الفيلم بواحدة من أجمل وأشهر الإستعراضات لموسكو - المنظر من تلال سبارو. تُظهر اللقطات جسر المترو يمر عبر نهر موسكو ، وعلى مسافة برج تلفزيون شابولوفسكايا ، ومبنى أكاديمية العلوم الروسية ، التي كانت لا تزال قيد الإنشاء في ذلك الوقت ، والتي يطلق عليها "الشعب" اسم "العقول الذهبية".

يمكن التعرف بسهولة على العديد من الشوارع والمباني التي تم فيها تصوير فيلم "موسكو لا تؤمن بالدموع" من قبل العديد من المشاهدين. مشتملالتصميمات الداخلية الشهيرة للمكتبة. لينين في Vozdvizhenka ، 3/5 ، حيث حاول ليودميلا التعرف على عالم بارع. وعندما سألت صديقتها عما إذا كانت ستشاهد كيف يقرؤون ، أجابت البطلة مورافيوفا أن هناك أيضًا غرفة للتدخين هناك. إنها تمتلك أيضًا عبارة شهيرة أخرى - تقول لـ Smoktunovsky: "لقد بدأت متأخراً" ، عندما قدم نفسه كممثل طموح. في الحياة ، بدأ التمثيل في وقت متأخر جدًا في الأفلام. الحوار بأكمله يجري في مسرح الممثل السينمائي في الشارع. Vorovsky (الآن Povarskaya) ، حيث جاء الأصدقاء إلى مهرجان الفيلم الفرنسي.

تم تصوير مشاهد الإنتاج في فيلم "موسكو لا تؤمن بالدموع" عام 1979 في ورش مصنع الألياف الكيماوية في كلين. لم يتوقف الإنتاج أثناء التصوير. تم العرض الأول للصورة في نادي المصنع بالمدينة نفسها بالقرب من موسكو.

المواقع المتعلقة بالشخصيات الرئيسية

مقابل المنزل رقم 1 ، على المقعد الشهير في شارع Gogolevsky ، تظهر الشخصية الرئيسية في الفيلم في حلقتين عندما تلتقي بوالد طفلها ، المصور رودولف (يوري فاسيليف). في المرة الأولى التي تطلب فيها فتاة حامل البحث عن طبيب لإجراء عملية إجهاض. منذ أن رفض الشاب الزواج منها ، بعد أن علم أنها عاملة مصنع ، وليست ابنة الأستاذ تيخوميروف. لحسن الحظ ، وفقًا للسيناريو ، وُلدت ابنة الإسكندر (ناتاليا فافيلوفا). المرة الثانية التي يجلسون فيها على هذا المقعد هي عندما تطلب منها إيكاترينا ، وهي بالفعل امرأة ناضجة وناجحة ، مديرة المصنع ، ورودولف ، الذي لم تنجح مسيرته المهنية ، أن تسمحاتكلم مع ابنتي

تستيقظ إيكاترينا بالفعل في السبعينيات في شقتها في أحد منازل النخبة في شارع موسفيلموفسكايا ، الذي بني عام 1972 لكبار المسؤولين. كانت الشقة الجماعية التي كان يعيش فيها غوشا في Lyalin Lane ، في أحد المنازل القديمة. في ذلك الوقت ، كان هناك إصلاح شامل مع إعادة التوطين. وشجار غوشا مع المجرمين من الكسندرا في البوابة ، والذي ، وفقًا للسيناريو ، يحدث في مكان قريب ، تم تصويره بالفعل على Leningradskoe shosse، 7.

مصير الفيلم

وافق المجلس الفني لموسفيلم على الصورة ، واعتبرها معظم أعضائها ميلودراما رخيصة ، تلعب على أحاسيس رواد السينما. فقط مدير استوديو الأفلام سيزوف ، كما أخبر مينشوف عن تاريخ إنشاء فيلم "موسكو لا تؤمن بالدموع" ، غاضب جدًا من مثل هذه التقييمات ، دعم الفيلم بشكل غير متوقع ، قائلاً إنه سيحصل على العديد من الجوائز وأنه سيفعل استمتع بحب الناس. لكن في محادثة خاصة مع المخرج ، طلب قص المشاهد الصريحة للغاية. استراح مينشوف ولم ينقص. صحيح ، بحلول هذا الوقت ، كان مشهد لقاء كاتيا مع عشيقها المتزوج فلاديمير (أوليغ تاباكوف) في شقته قد تم تقليصه إلى حد كبير. تم تحديد مصير الصورة من خلال حقيقة أن بريجنيف أحبها حقًا ، والذي كان سعيدًا بكل بساطة.

جاء نجاح الفيلم الضخم في شباك التذاكر كمفاجأة كاملة لمسؤولي الفيلم والنقاد. علاوة على ذلك ، كانت هناك نتيجة مالية ممتازة في الولايات المتحدة ، اشترى الأمريكيون الصورة ثم رشحوها لجائزة الأوسكار بأنفسهم. علم فلاديمير مينشوف بحصوله على الجائزة المرموقةمن أخبار التلفزيون. بعد ثماني سنوات فقط ، في حفل توزيع جوائز Nika ، تم تقديم تمثال صغير له ، والذي تم الاحتفاظ به في Goskino. لقد أرادوا فقط السماح له بحمل الأوسكار ثم استعادتها ، لكن مينشوف لم يعيدها.