Ilya Ilf: السيرة الذاتية ، والأسرة ، والاقتباسات وأفضل الكتب

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

Ilya Arnoldovich Ilf - صحفي وكاتب سوفيتي وكاتب سيناريو وكاتب مسرحي ومصور. اشتهر بكتبه مع Evgeny Petrov. اليوم ، بالنسبة للكثيرين ، "Ilf and Petrov" رابط لا يمكن كسره. يُنظر إلى أسماء الكتاب ككل. ومع ذلك ، دعونا نحاول معرفة من هو إيليا إيلف ، وما الذي عاش من أجله وما هو معروف عنه.

سيرة

ولد إيليا إيلف في 3 أكتوبر 1897. ثم كان اسمه يحيئيل ليب أريفيتش فاينزيلبرغ. كان والده موظفًا في أحد البنوك - كان يعمل محاسباً في فرع بنك سيبيريا في أوديسا. الأسرة لديها أربعة أبناء. واحتل يشيل ليب المركز الثالث. مسقط رأس إيليا إيلف هي أوديسا.

درس في مدرسة فنية. ثم عمل في مكتب رسم ، في مصنع عسكري ، في مقسم هاتف. كما أنني جربت نفسي كمحاسب. بعد الثورة ، أصبح صحفيًا ، ثم ارتقى إلى منصب رئيس تحرير المجلات الفكاهية. كان عضوا في اتحاد شعراء أوديسا. بعد الجمع بين الحرفين الأول والأخير من اسم يصعب نطقه ، أصبح الكاتب إيليا إيلف ، مما أدى إلى تدمير أحلام والدهعن مهنة ابنه العسكرية.

بعد انتقاله إلى موسكو ، عمل في صحيفة "جودوك" (جريدة نشر لعمال السكك الحديدية). وصلت إلى هناك بفضل صديق من أوديسا ، فالنتين كاتاييف. كتب إيليا إيلف مقاطع موسيقية ومواد فكاهية وساخرة أخرى. هناك التقى بالكتاب إسحاق بابل ويوري أوليشا وميخائيل بولجاكوف وأخو فالنتين كاتاييف يفغيني ، الذي أخذ الاسم المستعار إيفجيني بيتروف.

عمل مشترك مع بتروف

في عام 1927 مع Evgeny Petrov لأول مرة عملوا معًا على رواية "The Twelve Chairs". تم اقتراح حبكة التأريخ من قبل فالنتين كاتاييف ، لكن المؤلفين انجرفوا بعيدًا عن طريق تطورها حتى انتهى بهم الأمر برواية كاملة المغامرة ، والتي أوصى كاتاييف بنشرها.

في العام التالي ، تم طرد Ilf من الورق نتيجة لتسريح العمال. تبعه بتروف. أصبح الاثنان مساهمين في مجلة Oddball الجديدة ، حيث شاركا في مراجعة الأفلام والمسرحيات تحت اسم مستعار "Don Busilio".

علاوة على ذلك ، كانت نتيجة الصداقة الإبداعية للكتاب عددًا كبيرًا من القصص المكتوبة بشكل مشترك ، والمقالات ، والقصص القصيرة ، والسيناريوهات ، وبالطبع الروايات. كان نجاحهم في الاتحاد السوفيتي مذهلاً ، لكن مع ذلك لم يستمتع الكتاب بإشادة النقاد.

بعد "The Eccentric" قاموا بكتابة رسوم لمنشورات أخرى: "Pravda" ، "Crocodile" ، "Literaturnaya Gazeta".

الموت

في منتصف الثلاثينيات من القرن الماضي ، ذهب مراسلو "برافدا" يفغيني بيتروف وإيليا إيلف في رحلة إلى الولايات المتحدة ، نتج عنها سلسلة من المقالات بعنوان "قصة واحدةأمريكا."

أصيب إلف أثناء الرحلة بمرض السل الذي تم تشخيصه قبل عشر سنوات. لذلك ، عمل الكتاب بشكل منفصل على قصة واحدة أمريكا. ومع ذلك ، ساعد الأسلوب الموحد الذي تم تطويره على مدار 10 سنوات من العمل في إنشاء سلسلة من المقالات الموحدة حول الحياة الأمريكية.

توفي إيليا إيلف في موسكو في 13 أبريل 1937. عاش 39 سنة فقط.

Ilya Ilf - مصور

في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي ، أصبح Ilf مهتمًا جدًا بالتصوير الفوتوغرافي. قام بالتصوير على Leika. التقط الكاتب آلاف الصور. من بينها العديد من الصور الفريدة - صور كاتدرائية المسيح المخلص قبل الانفجار وبعده ، جنازة ماياكوفسكي ، صور المعاصرين المشهورين - ميخائيل بولجاكوف ، بوريس باسترناك ، يوري أوليشا. صوره توضح كتاب "قصة واحدة امريكا"

بعد وفاة ايليا ايلف عثرت ابنته الكسندرا على الصورة. جمعتهم معًا ، وأعدوا للنشر. هكذا ولد كتاب "ايليا ايلف - مصور".

مفكرات

حول ما حدث له في الحياة ، كتب إيليا إيلف منذ عام 1925 حتى وفاته. كانت هذه مذكرات من رحلات ، بعض العبارات الناجحة ، اسكتشات للعمل المستقبلي. تدريجيًا ، تطوروا إلى اعتراف عمل كامل. يتضمن الكتاب اسكتشات بأسلوب قصائد النثر والمحاكاة الساخرة والمراجعات النقدية. تمكن الاتحاد السوفياتي من نشر الكتاب فقط مع تخفيضات كبيرة. لكن تصريحات الكاتب ما زالت تتحول إلى عبارات شهيرة وتنتشر بسرعة في جميع أنحاء البلاد.

الامثال

أصبحت العديد من الاقتباسات التي كتبها إيليا إيلف عبارات شائعة. ووهنا بعض منهم:

• "النبيذ يستغرق وقتًا وقدرة على التحدث. لهذا السبب يشرب الأمريكيون الويسكي ".
• "هناك أشياء لا يمكن تغييرها. يمكنك خلع حذائك ، لكن لا يمكنك تعليم أي شخص أن يضحك باللغة الروسية ".
• "من الجيد أن تكون عملاً تجاريًا عندما لا يكون هناك ما تفعله."
• "لقد سُكر لدرجة أنه تمكن من أداء العديد من المعجزات الصغيرة."
• "في الروايات الخيالية ، كان الراديو هو الشيء الرئيسي. تحت قيادته ، كانت سعادة البشرية متوقعة. يوجد راديو ولكن لا سعادة.
• "كل شيء على ما يرام على طول الخط الأقل مقاومة"
• "لم يسبق لأي شخص دهس سيارة ، لكن لسبب ما ، سائقي السيارات غير سعداء."
• "هناك دائمًا شخص يكافح للتحدث أخيرًا."
• "يكتب جميع الموهوبين بشكل مختلف ، وكل الأشخاص المتوسطين يكتبون بنفس الطريقة وبنفس خط اليد."
• "مسابقة الكذابين. ذهبت الجائزة الأولى إلى الشخص الذي قال الحقيقة ".

عائلة

بالحديث عن عائلة ايليا ايلف قبل كل شيء الجدير بالذكر اخوانه. انغمس كبار السن ، مثل إيليا ، في الإبداع ، مما خيب آمال والدهم. ساندرو فاسيني هو فنان ومصور تكعيبي فرنسي مشهور. ميخائيل فاينزيلبرغ فنان ومصور سوفياتي. حقق الأخ الأصغر بنيامين توقعات والده وأصبح مساحًا.

التقى الكاتب بزوجته ماريا تاراسينكو في أوديسا. درست ماشا في مدرسة الرسم ، حيث كان شقيق إيليا يدرّس. وقعت الفنانة في حب شقيقها ، لكنها سرعان ما استسلمت تحت ضغط إيليا إيلف وعلامات انتباهه. ذهب Ilf إلى موسكو - زوجانتقابل لمدة عامين. في إحدى زيارات ماريا ، تزوجا ، وحصلا على غرفة في Sretensky Lane. كان يوري أوليشا وزوجته من الجيران. ظهرت الرفاهية المادية وشقة كبيرة مع مدبرة منزل بعد إطلاق The Twelve Chairs. في عام 1935 ، ولدت ابنة Sashenka. شغلت إيليا أرنولدوفيتش عليها ، لكنه لم يستطع حتى عناقها - كان يخشى إصابة ابنته بالسل.

يعمل بواسطة Ilf و Petrov

من المستحيل التحدث عن ايليا ايلف دون التفكير في اعماله مع بتروف. أنشأ المؤلفان معًا عددًا هائلاً من القصص والقصص القصيرة والمقالات والنصوص ، لكن أهم نجاحاتهم كانت رواياتهم المغامرة حول مغامرات الإستراتيجي العظيم أوستاب بندر - "The Twelve Chairs" و "The Golden Calf" ، أيضًا كمقالات سفر من مجموعة "قصة واحدة أمريكا". النظر في هذه الأعمال بمزيد من التفصيل.

الكراسي الاثنا عشر

كانت رواية "الكراسي الاثنا عشر" التي كتبها إيليا إيلف وإيفجيني بيتروف أول عمل لهما. تمت كتابته وفقًا لفكرة فالنتين كاتاييف ، الأخ الأكبر لبتروف ، والتي طورها الكتاب إلى رواية مغامرات كاملة.

تعتمد الحبكة على البحث عن الماس المخبأ في أحد كراسي مدام بيتوخوفا. على الرغم من طبيعة الحبكة المغامرة ، جادل العديد من النقاد بأن الرواية تعطي صورة عالمية للعصر الحالي. كانت هذه الرواية هي التي أعطتنا الأسطوري أوستاب بندر ، وكذلك Kisa Vorobyaninov.

المجتمع والنقد التقى الرواية بضبط النفس. في عام 1948 ، جنبا إلى جنب مع العجل الذهبي ، الروايةتم منعه من النشر.

العجل الذهبي

رواية إيفجيني بيتروف وإيليا إيلف "العجل الذهبي" مكتوبة في نوع رواية بيكاريسكي مع عناصر السخرية الاجتماعية. يصف حياة المخطئ بندر على خلفية الثلاثينيات - حول ما حدث له بعد الأحداث الموصوفة في "الكراسي الاثنا عشر". تم نشره في مجلة 30 يوم

كان رد الفعل لا يزال مختلطًا. دار الجدل الرئيسي حول أوستاب بندر. قال أحدهم إنه كان ساحرًا جدًا بالنسبة للشخصية الرئيسية ، رأى شخص ما فيه صورة كاريكاتورية لمفكر روسي.

نُشر منذ مايو 1931 في طبعة باريس من مجلة "Satyricon". نُشر أول كتاب كامل عام 1932 في الولايات المتحدة الأمريكية. ظهر لأول مرة باللغة الروسية عام 1933.

أوستاب بندر ، الذي يتظاهر بأنه نجل الملازم شميدت ، يحاول انتزاع الأموال من رئيس اللجنة التنفيذية لمدينة أرباتوف. هناك يلتقي "المندمج" المحلي شورا بالاغانوف ، شاب شجاع لكنه ضيق الأفق ، واليهودي بانيكوفسكي ، محتال ومارق ، موهوب في إيجاد المغامرات. يذهبون معًا إلى تشيرنومورسك لسرقة مليونير سوفيتي حقيقي - المحاسب ألكسندر إيفانوفيتش كوريكو. أول سائق سيارة أجرة في أرباتوف ، والصدق آدم كوزليفيتش ، الذي يحب سيارته "جنو أنتيلوب" ، يساعدهم في الوصول إلى تشيرنومورسك ، التي أصبحت بالصدفة عضوًا في شركتهم المتنوعة.

قصة واحدة أمريكا

الكتاب هو مقال سفر حول رحلة Ilf و Petrov حول الولايات المتحدة الأمريكية ، حيثانطلقوا في عام 1935 كمراسلين لصحيفة برافدا. عاشوا في أمريكا لمدة ثلاثة أشهر ونصف.

تمت كتابة بعض المقالات أثناء الرحلة ونشرت في البرافدا مع اقتطاعات طفيفة. نُشرت الملاحظات الأولى في عام 1936 في مجلة Ogonyok. رافقت النص صور ايليا ايلف الامريكية. كُتب الكتاب بأكمله في صيف عام 1936. نُشرت في مجلة Znamya الصادرة في الجريدة الرومانية والكاتبة السوفيتية.

تابع القراء مغامرات المؤلفين والزوجين الأمريكيين آدامز اللذان رافقا الروس من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادئ وعادوا. يكشف الكتاب بالتفصيل عن حياة الأمريكيين في الثلاثينيات. على صفحاتها ، يتعرف القراء على المشاهير الأمريكيين - هنري فورد وجوزيف ستيفنز وإرنست همنغواي وآخرين. يصف Ilf و Petrov جميع المدن التي التقيا بها في طريقهما ، بما في ذلك العاصمة الأمريكية واشنطن ومدن كبيرة مثل نيويورك وسان فرانسيسكو وشيكاغو ولوس أنجلوس وغيرها. يعتبر وصف صناعة الأفلام في هوليوود ذا أهمية خاصة. يتحدث المؤلفون عن حياة الهنود الأصليين ، التقى المكسيكيون بالمهاجرين الروس. يمكن اعتبار الكتاب موسوعة الحياة الأمريكية لشخص روسي. يمكنك من خلاله التعرف على الرياضات الوطنية (مسابقات رعاة البقر ، مصارعة الثيران ، المصارعة ، كرة القدم الأمريكية) ، معالم الولايات المتحدة ، إنجازات العلماء الأمريكيين (المصباح الكهربائي ، الفونوغراف ، الحزام الناقل). من فضائل الكتب المناظر الطبيعية المدهشة لأمريكا: البراري والجبال والصحاري والمتنزهات الوطنية.

الصورة الموصوفة للحياة في الولايات المتحدة شديدة للغايةهدف. لا توجد أيديولوجية في الكتاب ، ولكن يتم انتقاد توحيد الحياة والسلبية الفكرية والسذاجة. لكن Ilf و Petrov يشيدان بالخدمة الأمريكية والطرق والقدرة على العمل والتنظيم الواضح لكل من الحياة والإنتاج.

عروض

كتابا إيلف وبتروف ذائع الصيت لدرجة أن السينما لم تتجاوزهما. بناءً على أعمالهم ، تم تصوير عدد كبير من الأفلام. تحظى الأفلام المقتبسة من كتب إيليا إيلف وإيفجيني بيتروف بشعبية كبيرة. لا يزال صانعو الأفلام في العالم يلجؤون إلى مؤامرات الساخرين!

تم تصوير فيلم "The Twelve Chairs" للمخرج Ilya Ilf و Yevgeny Petrov - قصة مغامرات Ostap Bender - أكثر من 20 مرة. قام صانعو الأفلام الأجانب بتكييف الرواية مع الحقائق المحلية ، وتغيير أسماء الشخصيات والحبكة. صوّر الألمان "13 كرسيًا" ، وتم إطلاق أفلام "السعادة ليست في الكراسي" ، وفيلم "واحد من ثلاثة عشر" في إيطاليا ، وفيلم "أرجوك اجلس" في إنجلترا ، و "سبع براز أسود" في السويد. في عام 1971 ، تم إصدار فيلم من جزأين من إخراج ليونيد غايداي ، والذي حقق نجاحًا باهرًا. في عام 1976 ، لعب أندريه ميرونوف دور أوستاب بندر. تألف فيلم مارك زاخاروف من عدد كبير من المشاهد الموسيقية التي نالت شعبية كبيرة بين الناس.

الجزء الثاني "العجل الذهبي" تم تصويره معنا فقط. كان المخرج جورجي دانيليا أول من تناول الرواية. في عام 1958 ، تم إصدار الفيلم القصير Vasisualy Lokhankin ، حيث تم عرض مشهد واحد فقط من الرواية. الأكثر شعبية كان الفيلم التكيف ميخائيل شفايتزر. بطولة سيرجي يورسكيعمل ليونيد كورافليف وزينوفي غيردت وإيفجيني إيفستينييف معه في الموقع. في عام 1993 ، قام إيغور تولستونوف بتكييف الرواية مع الواقع الحديث وصنع فيلم أحلام الأبله. أصبح بندر مفتول العضلات أصلع في منتصف العمر ، وأصبح شورا بالاغانوف غوبنيك ، وأصبح بانيكوفسكي مفكرًا صغيرًا. في الآونة الأخيرة ، تم إصدار سلسلة Golden Calf ، بطولة أوليغ مينشيكوف ، ميخائيل إفريموف ، فيدور دوبرونرافوف.