باناس ميرني: السيرة الذاتية ، الصورة

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

قلة من الأشخاص الذين حققوا نجاحًا في الأدب أو الموسيقى أو غيرها من المساعي يمكنهم البقاء بمنأى عن الشهرة. ومع ذلك ، فإن الكاتب والشاعر والمترجم الأوكراني أثناسيوس رودشينكو (المعروف بالاسم المستعار باناس ميرني) لم يكن كذلك. استطاع أن يظل متواضعا ومتواضعًا حتى بعد أن أصبحت رواياته وقصصه القصيرة شائعة.

باناس ميرني ، السيرة الذاتية: الطفولة ، الشباب ، البلوغ

Athanasius (Panas in Ukrainian) ولد Yakovlevich Rudchenko في مايو 1849 في Mirgorod المجيدة.

كان آباء نجم الأدب الأوكراني المستقبلي أناسًا عاديين اعتادوا على "العيش من الأرض" (مثل القرويين يكسبون عيشهم من خلال الزراعة وبيع المنتجات المزروعة). ومع ذلك ، كان والد الصبي رجلاً ذكيًا ، وكان قادرًا على تعلم كيف يكون محاسبًا والحصول على وظيفة في خزينة المقاطعة.

منذ الطفولة ، عرف باناس ميرني المستقبلي أنه ليس لديه شيء آخر يعتمد عليه ، باستثناء قوته الخاصة. لذلك ، بعد تخرجه من مدرسة منطقة Gadyach ، هوفي سن الرابعة عشرة حصل على وظيفة في نفس المدينة - في محكمة المقاطعة.

بعد أن ورث الذكاء والاجتهاد من والده ، سرعان ما أثبت Rudchenko نفسه جيدًا وتمكن من تحقيق مستقبل مهني. بعد سنوات قليلة من العمل ، حصل على منصب مساعد محاسب بخزينة المقاطعة.

لم يكن أثناسيوس في الخامسة والعشرين من عمره عندما تم تعيينه في غرفة الخزانة في بولتافا ، حيث شغل مناصب مختلفة في أوقات مختلفة. بمرور الوقت ، ارتفع Rudchenko إلى اللقب المرموق لمستشار الدولة الحقيقي.

ميرني باناس: بداية رحلة إبداعية

على الرغم من سمعته الممتازة ومكانته الرفيعة كمسؤول ، اختلف Rudchenko إلى حد كبير مع الوضع السياسي في الإمبراطورية الروسية. خاصة فيما يتعلق بالمحررون مؤخرًا من القنانة والذين تركوا عمليًا بلا أرض وإمكانية كسب الفلاحين ، الذين عرفت مشاكلهم بشكل مباشر. لذلك ، في بداية حياته المهنية كمسؤول ، تولى أفاناسي رودشينكو قلمه. استلهم هذا الفعل من أخيه الأكبر ، المعروف بالفعل للكثيرين في الأوساط الأدبية تحت الاسم المستعار إيفان بيليك. ومع ذلك ، على عكس شقيقه ، الذي يشارك بنشاط في جمع ونشر الفولكلور الأوكراني ، كان أثناسيوس أكثر اهتمامًا بكتابة أعماله.

على الرغم من حقيقة أن باناس ميرني اشتهر لاحقًا ككاتب نثر ، فإن أول أعماله المنشورة كانت قصيدة "أوكرانيا". لكن سرعان ما أدرك روتشينكو أنه كان أكثر قدرة على التعبير عن أفكاره في النثر. وثاني عمل نشره المؤلف كان قصة "داشينغ مخدوع"

بعد الظهور الأول الناجح ، بدأت قصص وروايات ميرني تظهر كثيرًا في الدوريات في الخارج (خاصة في لفوف وجنيف). كان هذا بسبب حقيقة أنه في تلك السنوات في الإمبراطورية الروسية كان هناك حظر على المطبوعات باللغة الأوكرانية. لذلك ، تم طباعة هذه المطبوعات في البلدان المجاورة حيث لم تحظرها القوانين ، ثم تم نقلها سرا عبر الحدود وتوزيعها. يرتبط أيضًا بهذا الحظر حقيقة أن كل من أثناسيوس وشقيقه إيفان ، بوصفهما مسؤولين ، كتبوا بأسماء مستعارة (صورة باناس ميرني وشقيقه الأكبر إيفان بيليك - أدناه).

بعد كل شيء ، بسبب أنشطتهم ، لا يمكن أن يفقدوا فقط الوظيفة التي أطعمتهم ، بل ينتهي بهم الأمر في السجن.

إنجازات إبداعية وأنشطة اجتماعية للكاتب

في السبعينيات والثمانينيات من القرن التاسع عشر ، بدأ نشر نثر قصير لأفاناسي رودشينكو كثيرًا.

في عام 1880 ، نشر الأخوان رودشينكو رواية "هبة هدير الإرادة ، كيف يكون اليوم مرة أخرى؟" بعد ذلك بقليل ، يأخذ باناس ميرني الرواية الجديدة Poviya بشكل مستقل. تُترجم إلى الروسية على أنها "عاهرة" أو "مشي". نُشر الجزءان الأولان من الرواية الجديدة في تقويم "رادا" بالفعل في أوكرانيا ، والجزء الثالث - عام 1919 في النشرة الأدبية والعلمية.

في النصف الثاني من الثمانينيات ، أصبح باناس ميرني أكثر شهرة ، وسرعان ما ينشر مجموعة من القصص القصيرة "الانتقاء من ميدان ريدني". في موازاة ذلك ، تستمر أعماله في النشر في منشورات مختلفة على الجانبيندنيبرو

خلال هذه السنوات ، تم نشر مسرحية "Limerivna" و "The Tale of Truth and Falsehood" و "Overwise" و "Catch" وأعمال أخرى.

إلى جانب النشاط الأدبي السري ، ولكن النشط للغاية ، شارك باناس ميرني أيضًا في الحياة الاجتماعية للمجتمع. تذكر السيرة الذاتية القصيرة للكاتب عادةً مشاركته في دائرة بولتافا الثورية السرية "أونيا" ، فضلاً عن حقيقة أنه كان عضوًا في لجنة دوما المدينة في بولتافا. ومع ذلك ، بالإضافة إلى ذلك ، دافع أفاناسي رودشينكو بنشاط عن مساواة المرأة ، والتي ، في رأيه ، يجب أن تكون أيضًا قادرة على كسب عيشها.

الحياة الشخصية و اخر سنوات حياة الكاتب

على الرغم من شهرته الأدبية ونجاحه في حياته المهنية ، ظل أفاناسي رودشينكو دائمًا رجلاً متواضعًا نادرًا. لم يعرف الكثير من المقربين منه لفترة طويلة أنه كان نفس الغموض باناس ميرني. يعتقد الكاتب أن كل الجهود يجب أن تكرس لمساعدة الناس العاديين ، وليس لإنفاقهم على الترويج الذاتي.

ربما كان ذلك بسبب تواضعه أن تزوج Rudchenko في سن ناضجة إلى حد ما. في يوميات الكاتب كانت هناك إشارات إلى إخفاقاته في العلاقات مع النساء في السنوات السابقة. ومع ذلك ، بعد أن التقى الجميلة ألكسندرا شيديمان في سن التاسعة والثلاثين ، والتي كانت بالفعل على وشك الزواج من طبيب في سانت بطرسبرغ ، فقد الكاتب رأسه وبذل قصارى جهده للتغلب على حبيبته.

قبل شهر من عيد ميلاد الكاتبة الأربعين ، احتفل العشاق بزفافهم بتواضع. من هذا الزواج ، أنجب أفاناسي رودشينكو ثلاثة أبناء. إلىلسوء الحظ ، مات اثنان منهم خلال الحرب العالمية الأولى والحرب الأهلية.

أصبح الابن الأصغر مديرًا للمتحف المخصص لإحياء ذكرى باناس ميرني في بولتافا ، وافتتح في منزل الكاتب بعد وفاته بسكتة دماغية في يناير 1920.

إرث إبداعي

خلال سنوات حياته السبعين ، كتب باناس ميرني العديد من الأعمال. وأشهرها قصصه "موروزينكو" و "داشينج بيغيلد" وروايات "بيانيتسيا" و "داشينج بيبول" و "الجياع ويل" والقصص القصيرة "كاتش" و "دريم" ومسرحية "ليمريفنا". كما أن الكاتب مؤلف روايتين: "هبة زئير الوصية كيف تكون الحضانة أكثر؟" (مع أخيه الأكبر) و "بوفيا".

من بين أمور أخرى ، حاول باناس ميرني يده في كتابة الشعر. اشتهر بقصائده "قبل الموسيقى الحالية" و "قبل الاخوة المهاجرين" و "أوكرانيا" وغيرها.

شارك الكاتب أيضًا في الترجمات إلى الأوكرانية. كان مؤلف ترجمة "خواطر حول Hiawatha" و "Princess Polunichka" وكذلك "فتاة أورليانز" من Schiller (التي عمل عليها حتى وفاته).

عرض لرواية "بوفيا"

في عام 1961 ، استنادًا إلى الرواية الثانية لباناس ميرني "بوفيا" ، تم تصوير فيلم "المشي" في استوديو أفلام دوفجينكو. بطولة ليودميلا جورشينكو.

نجح الكاتب باناس ميرني في تحقيق كل ما يحلم به الناس تقريبًا: لقد حقق مسيرة مهنية رائعة في الخدمة ، وأصبح مشهورًا ككاتب ، وتزوج حبيبته وعاش معها لمدة ثلاثين عامًا. كانوا في حياته وأحزانه ، على عكس معظم أبطاله ، فقد عرف كيف يتغلب على كل شيء ويبقى شخصًا يستحق.