مسلسل "الإمبراطورة كي": مراجعات ، حبكة ، ممثلين وأدوار

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

هل شاهدت دراما كورية واحدة على الأقل (أي مسلسلات)؟ إذا لم يكن الأمر كذلك ، فإن أفضل مكان للبدء هو الإمبراطورة كي التي نالت استحسانا كبيرا. تم إعداد هذه الدراما مع مراعاة متطلبات الثقافة الأوروبية (كما يفهمها الناس في التصوير السينمائي في كوريا الجنوبية). في ذلك ، يتم تلطيف حدة الحبكة والشخصيات بجمال الطبيعة والأزياء الوطنية المشرقة للأبطال والطقوس التقليدية والأشياء الغريبة الأخرى التي يحبها السياح من أوروبا كثيرًا.

ما هي الدراما والدراما الكورية الجنوبية في القرن الحادي والعشرين

أدى ظهور التلفزيون وانتشاره الجماهيري بين سكان جميع دول الأرض إلى ظهور المسلسلات. حتى راي بيدبري في عام 1953 (رواية فهرنهايت 451) توقع أن يقضي الناس ساعات في النظر إلى حياة الآخرين (الجدران الناطقة). بفضل التلفزيون ، أصبح أبطال المسلسل ، كما كانوا ، أقاربنا وجيراننا ، الذين يثيرون فينا مجموعة متنوعة من المشاعر اعتمادًا على شخصياتهم.السلوك ، يصبح التلفزيون "نافذة لمشاهدة الجيران".

ظهرت الدراما الكورية منذ وقت طويل - في نهاية القرن العشرين ، لكنها أخذت شكلها وأصبحت تحظى بشعبية كبيرة فقط في القرن الحادي والعشرين.

الميلودراما الكورية ، مثل سلسلة من هذا النوع في جميع أنحاء العالم ، عاطفية بشكل غير واقعي ، جميلة بشكل مؤثر (لقطات كورية شهيرة) ، مصحوبة بالموسيقى (الكوريون لا يريدون المجازفة وعادة لا يستخدمون موسيقاهم الوطنية ، ولكن الألحان الكلاسيكية أو الحديثة لأوروبا وأمريكا حتى في الأعمال الدرامية من تاريخ كوريا).

نادرًا ما تكون حبكات الدراما أصلية: فهي عادة ما تكون إعادة صياغة وإعادة سرد لحبكات الأفلام أو المسلسلات الناجحة من جميع أنحاء العالم. في مجموعة رائعة من قصص وألحان الآخرين ، تأتي الدراما الكورية الجنوبية أولاً.

يقال إن الإمبراطورة كي ليس لديها إعلانات كورية جنوبية تدخلية ، فهذه الإعلانات للملابس والإكسسوارات والطعام وكل شيء آخر هي ميزة سيئة للغاية للدراما الكورية. والدراما التاريخية ليست كذلك!

مراجعات الناس للدراما التاريخية "الإمبراطورة كي"

ما الفرق بين هذه الدراما والمسلسلات الدرامية الكورية الجنوبية الأخرى؟ بادئ ذي بدء ، هذا اتجاه ممتاز ، فريق عمل مشرق وقوي. السحر الواضح للشخصيات الرئيسية يجعلك تقلق بشأن كل من مثلث الحب ، على حياتهم ، لأن حبهم يكتسح كل شيء في العالم.

التعليقات حول "الإمبراطورة كي" يمكن أن تكون إيجابية فقط ، لأن الفيلم ساطع ، والحبكة ملتوية بذكاء ولمس في نفس الوقت ، الجمهور ، جنبًا إلى جنب مع المشغل ، معجب بالطبيعة ،ملابس وأسلحة الأبطال والقوانين والطقوس الغريبة في الشرق في العصور الوسطى. وهذا يعني أن المسلسل يحتوي على كل ما يفترض أن تحتويه الميلودراما. واستعراضات مشاهدي "الإمبراطورة كي" من دول مختلفة تتكون فقط من بحر من الإعجاب وعلامات التعجب.

ملخص الإمبراطورة كي

تدور أحداث المسلسل في القرن الرابع عشر في إمبراطورية المغول يوان ، عندما وصل الإمبراطور الأخير لسلالة توغون تيمور إلى السلطة.

حبكة "الإمبراطورة كي" بسيطة: تصبح امرأة من عامة الشعب جميلة من Kore (دولة على أراضي كوريا الحديثة) أولاً محظية لملك كوريو ، ثم زوجة الإمبراطور والإمبراطورة في المغول إمبراطورية يوان. كما هو متوقع ، هناك مثلث حب في الدراما: الجمال ، الرجل هو ملك كوريو والوريث الشاب لعرش يوان. وفقًا للمؤامرة ، فإن القدر يقلبهم ، ويعارضهم بالقوة والشرف والمحبة إما حرمة قوانين الدولة ، أو مكائد الأوغاد ، أو الحاجة إلى اتباع واجب الوطن. كل أهوال الحرب والتعذيب وكوابيس القرون الوسطى الأخرى لا تزال وراء الكواليس. لكن الفكرة المهيمنة الرئيسية للفيلم بأكمله تبدو مثل "مجرد البقاء على قيد الحياة!". قاسي ، مخيف ، صحيح. أبطال "الإمبراطورة كي" أنقياء وأقوياء ومخلصون لوطنهم. في هذا السيناريو ، التعليقات حول "الإمبراطورة كي" ببساطة لا يمكن أن تكون سلبية ، لا أستطيع أن أصدق أن الحبكة قد تم اختراعها ، وأن النماذج التاريخية الحقيقية كانت أبسط وأكثر قسوة وأكثر شراسة. لكن الدراما لها قواعدها الخاصة.

الإمبراطورة كي المصبوب

هنا تحتاج إلى إبداء ملاحظة صغيرة. في مصادر باللغة الروسيةيمكن غالبًا تهجئة أسماء الممثلين من أصل كوري بالطريقة التي يريدها المترجم ، لذلك لا تتفاجأ برؤية أسماء مختلفة لنفس الممثلين. سوف نلتزم بتقليد الترجمة القياسي. إذن…

تصنيف الممثلين الصحيح: ينظم Joo Jin Mo ، الحرس القديم ، و Ji Chang Wook ، الشاب ، الدراما بأكملها بالطريقة الصحيحة ، مما يضيف المصداقية. يشكل فناني الأدوار الثانوية ، كما كان ، إطارًا للصورة التي يحدث فيها الإجراء ، على الرغم من أن أدوارهم معبرة تمامًا. يتذكر المتفرجون لفترة طويلة الجمال والقدرة على استخدام الأسلحة المعروفة على نطاق واسع في كوريا ، Ha Ji Won. تناسخها مع تغيير في حالة الصورة يستحق دراسة منفصلة.

سيتفاجأ المتفرجون بالتأكيد بالمهارات العسكرية ، والقدرة على العزف على آلة الكنجول ، وهي آلة موسيقية غريبة على الأوروبيين ، والسحر النادر لـ Chu Jin Mo ، الذي يستحيل ألا يقع في حبه. والشباب ، السذاجة والعينين اللطيفين بشكل مذهل لأصغر الممثلين - جي تشانغ ووك ، أكملوا هذا الثلاثي المذهل بنجاح. إنه يستحق نظرة! في "Empress Ki" ، اعتاد الممثلون تمامًا على الأدوار وتناسبهم ، وهم ممتنون جدًا من الجمهور لها.

الصور التي أنشأها هؤلاء الممثلون الثلاثة لا تُنسى وتعيش حياتهم الخاصة بحيث سيكون من الصعب على الممثلين الاستمرار في العمل بأدوار جديدة بنجاح. دعنا نتعرف على ممثلي المسلسل عن قرب

الممثلة التي لعبت دور المفتاح الجميل

في وقت تصوير المسلسل ، لعبت الممثلة Ha Ji Won بالفعل دور البطولة في 27 فيلمًا ، في المجموع ، فيلموغرافيا الممثلةيشمل 35 عملاً. طلبها كممثلة ومغنية يتقلب. تلقت أول دعوة لها لتكون بمثابة تلميذة. على الرغم من أنها قبل الحصول على الدور الأول ، واجهت 100 رفض أثناء الاختبارات والتجارب. في مسلسل Empress Ki ، يتعين على الممثلة أن تتغير جذريًا عدة مرات: إما أن تكون فتى محاربًا بملابس الرجال (Song Nyan) ، ثم خادمة (Nyan Ying) ، ثم إمبراطورة (Ki Seung Nyan) ، أو مجرد امرأة. امرأة محبة للغاية. وتتأقلم الممثلة تمامًا مع جميع التحولات ، ولا تغير الملابس فحسب ، بل أيضًا الموقف ، والمشية ، وطريقة التحدث ، والمظهر والابتسام. كما أن بشرتها جميلة بشكل غير عادي وناعمة وكأنها متوهجة من الداخل. ليس من المستغرب أنه منذ عام 1999 ، أشار العديد من المشاهير الذكور إلى الممثلة Ha Ji Won كنوعهم المثالي في المقابلات. تقوم بالكثير من الأعمال الخيرية ، وحصلت على جوائز ليس فقط كمغنية وممثلة ، ولكن أيضًا جوائز تقدير لعملها الجاد النشط في المناسبات الخيرية لمساعدة الفقراء والأسر ذوي الإعاقة. ولديها العديد من الجوائز السينمائية لدرجة أن الشيء الوحيد المفقود هو الأوسكار.

الممثل الذي لعب دور ملك كوريا

ممثل المسرح والسينما تشو جين مو ، الذي شرف المسلسل ، ولد عام 1974. تمت إزالته من سن 22. أفضل عمل تمثيلي في الأفلام هو "زهرة الثلج" و "المحارب" و "200 جنيه من الجمال". أفضل مسلسلات هي باد بويز 2 والإمبراطورة كي. في المجموع ، قام ببطولة 28 فيلمًا ودراما. لعبة تمثيلية مذهلة ، جلبت له التناسخ البارع مجموعة من الجوائز والجوائز المختلفة ، بالإضافة إلى المعجبين والمعجبين. لعبت بنجاحفيلم Rhett Butler's Gone with the Wind في المسرح. إنه يعرف كيف يفعل كل شيء: الرقص ، العزف على الآلات القديمة ، مغرم بفنون الدفاع عن النفس القديمة والتايكوندو. كل من يعرفه يؤكد جاذبيته وسحره في الحياة اليومية وفي الأفلام ، والتي يستحيل مقاومتها. لا تزال عازبة.

الممثل الذي لعب دور وريث عرش اليوان

Ji Chang Wook ، على الرغم من صغر سنه نسبيًا (من مواليد 1987) ، فقد لعب بالفعل دور البطولة في 19 فيلمًا ودراما. بدأ كممثل مسرحي ، ولكن في عام 2006 ظهر لأول مرة في الدراما باعتباره الابن الأصغر. مسلسل "الإمبراطورة كي" جعله ملحوظًا ومطلوبًا عليه ، ومسلسل "K2" - فقط المفضل لدى كل كوريا. في هذه السلسلة ، حيث يلعب دور سوبرمان حقيقي ، حصل الممثل حتى على دورات تدريبية على القتال. يغني جي تشانغ ووك جيدًا ويعزف على الجيتار والبيانو. هو من عبّر عن فردي دراما "الإمبراطورة كي".

الترجمة الدرامية للغة الروسية

من الأفضل مشاهدة "Empress Ki" باللغة الروسية لأول مرة في الترجمة الفورية ، أي بدون تسميات توضيحية ، نظرًا لأن الوتيرة السريعة للخطاب الكوري والكثير من الحوارات المتوترة لن تسمح لك بمشاهدة الدراما بشكل مريح. وإذا كنت ترغب في مشاهدته مرة أخرى ، فستكون شرح العنوان وإشارات العديد من المصطلحات الكورية المتعلقة بالعناوين والتفاصيل والأدوات المنزلية في العصور الوسطى ، وأحيانًا تصرفات الأبطال أكثر قابلية للفهم. أيضًا ، عادةً ما يتمتع الممثلون الكوريون بأصوات ممتعة للغاية ، لذا فإن المشاهدة باستخدام الائتمانات تحصل على مكافآت إضافية بسبب هذا.

واحدة من أفضل ترجمات FSB-studio "Greenشاي "مع شاشة توقف أصلية ومناسبة جدًا لمسلسل" الإمبراطورة كي ". تتشابك بشكل غريب مع صوت الجرس أو الجرس ومنتزه الشاي الذي يلتف فوق وعاء على شكل شريط حريري أخضر ضيق. كل هذا على خلفية شاشة سوداء تتيح لك الانغماس تدريجيًا في العالم السينمائي الاستثنائي للعصور الوسطى المنغولية-الصينية-الكورية.

الاستنتاجات والتوصيات النهائية

كل محبي الميلودراما ومحبي الدراما التاريخية ومحبي الأفلام الفاخرة ذات الأزياء الرائعة مع حبكة رائعة وحب جميل يجب أن يعجبهم الفيلم. لن تترك اللامبالاة أولئك الذين يريدون الانغماس في أسلوب حياة رائع وغير مشابه لأوروبا في العصور الوسطى مع التقاليد الغريبة للشرق. "الإمبراطورة كي" ستسعد أيضًا أولئك الذين يحبون الأفلام جيدة الصنع مع الإخراج الممتاز والتمثيل الممتاز ومشاهد القتال جيدة التنظيم واللحظات المثيرة الأخرى واكتشافات المسلسل.