Ja Rastafari: ماذا تعني الترجمة

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

Ja Rastafarai ، أو Rastarafarianism ، ليست ثقافة شبابية فحسب ، بل هي أيضًا دين حقيقي. هناك رأي خاطئ مفاده أن ممثلي هذه الثقافة هم مجرد شباب لديهم ضفائر أو قبعات متعددة الألوان (حمراء ، صفراء ، خضراء). لكن لا يعتقد الكثير من الناس أن جاه راستافاراي في الواقع عبارة عن مجموعة من التعاليم والبدع والأديان المختلفة ، والتي تشمل المسيحية الأفريقية ، والطوائف الرسولية والصهيونية ، والآراء الفلسفية لمختلف الطوائف ، وهناك أيضًا قومية فيما يتعلق بالعرق الأسود.

تاريخ الدين جاه راستافاراي. ترجمة Jah

إذا بحثت في التاريخ ، يمكنك أن تجد العديد من النظريات حول Jah Rastafarai. ماذا يعني جا؟ هذا إله أو ، كما يعتقد البعض ، اسم مشوه يهوه. وفقًا لهذه الأساطير ، زار جاه أرضنا مرتين ، في المرة الأولى التي رأيناه فيها تحت ستار يسوع المسيح ، والثانية - منذ وقت ليس ببعيد ، تحت ستار صاحب الجلالة الإمبراطوري هيلا سيلاسي الأول. هذه النظرية ، مثل العديد من الآخرين. ، يعتبر غير واضح تمامًا. لذلك ، مع دين مثل الراستافارية ، عليك أن تكون حذراً للغاية. لا أحد يعرف ماهيته وأين توجد أصوله. ولكننانحن نعلم على وجه اليقين أن هذا الدين الشاب نشأ في جامايكا في الثلاثينيات. في ذلك الوقت ، كانت جامايكا لا تزال مستعمرة بريطانية. في هذا الوقت ، بالنسبة للسود ، كانت الحرية موجودة فقط على الورق ، على الرغم من الإلغاء الرسمي للعبودية في جميع أنحاء العالم.

الراستافارية هي دين الراستافاريين

بحلول نهاية القرن العشرين ، تم قبول Jah Rastafarai ، والذي يعني "دين الراستاس" ، من قبل أكثر من مليون شخص في جميع أنحاء الكوكب. وكل عام هناك المزيد والمزيد منهم. يبدو أن هذه الأرقام المثيرة للإعجاب ترجع إلى الشعبية الكبيرة لهذه الثقافة / الدين بين الشباب. غالبًا ما يتم إلهام الشباب من موسيقى الراستا - الريغي ، الممثل البارز هو الموسيقار الشهير بوب مارلي. ولكن ، بالإضافة إلى الخبراء الحقيقيين لهذا الدين والموسيقى ، يمكننا أيضًا أن نرى المعجبين العاديين لـ Jah Rastafarai ، وقد لا تكون ترجمة المصطلح ومعناه معروفين تمامًا بالنسبة لهم. يرجى ملاحظة: الراستافارية دين وليست سائدة!

استخدام الرستمان للقنب

وفقًا لمحبي هذا الدين ، فإن مخدر الحشيش ، الذي غالبًا ما يستخدمه أتباع هذا الدين ، لا يضر بصحة الإنسان بأي حال من الأحوال. على العكس من ذلك ، يساعد الحشيش في التغلب على جميع العقبات التي تمنع الشخص من معرفة حقيقة وحكمة عالمنا.

Rastamans (المؤمنون بدين Jah Rastafarai) يدعون أنه بهذه الطريقة فقط ، باستخدام العشب ، يمكنك تحقيق الانسجام التام مع نفسك ومع العالم من حولك. كتأكيد لنظرياتهم ، والممثلينكثيرا ما يقتبس هذا الدين من الكتاب المقدس: "وقال الله: ها أنا قد أعطيتك كل عشب يبزر بزرا في كل الأرض ، وكل شجرة فيها ثمر شجرة يبزر بزرا ، يكون هذا طعاما. من أجلك ".

أيضًا ، كان من الكتاب المقدس الرأي القائل بحظر قص الشعر. يجب أن ينمووا باستمرار ، في حين أنه من الضروري تحريف الشعر إلى تجعيد الشعر - أي المجدل. قلة هم الذين يتفقون مع الراستا في أن هذا هو مضمون الكتاب المقدس. لكن سيكون من الخطأ دحض هذه الأحكام ، لأنه لا يمكن لأحد اليوم إثبات موقف واحد أو آخر.

الطائفة المسيحية في الراستافارية

Ja Rastafarai ، والتي تعني دين الراستافاريين ، في العالم الحديث لديها العديد من الأديان المختلفة. يمكن اعتبار الطائفة المسيحية واحدة من أكثر الطوائف لفتًا للانتباه ، والتي ظهرت من خلال تأثير ماركوس جافاري ، الذي يُفترض أنه النبي ياه. لقد أنشأ حركة مثل "العودة إلى أفريقيا". كان مفهوم هذا التعليم هو أن إفريقيا هي موطن أجداد البشرية جمعاء ، وأن عاجلاً أم آجلاً ستأتي اللحظة التي سيعود فيها الجميع إلى هذه القارة. في أعماله ، دعا ماركوس يسوع ممثلاً عن عرق الزنوج (أي السود) ، والسود - حكام العالم كله الذين بنوا حضارتنا. في الأرض الجنة. وبحسب "الزنجي يسوع" ، هذه بلا شك إثيوبيا. سيقود جاه كل الناس هناك عاجلاً أم آجلاً. لقد أغضبت وقاحة السود وغطرستهم الله ، وأعطى جميع ممثلي العرق الزنجي للعبودية.الناس البيض. وفقًا لـ Jah ، هذا يجب أن يجعلهم يفهمون خطاياهم ، ويرون البيض ، ويغيرون سلوكهم. وفقط بعد ذلك سيصبحون جديرين بالذهاب إلى الجنة

موسيقى الريغي

يمكن القول أن موسيقى الريغي هي التي ساهمت في تعميم فكرة الراستمانية. بدأ كل شيء في جامايكا ، ثم بدأ أسلوب الريغي في الانتشار في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأمريكا ثم في جميع أنحاء العالم. ولكن إذا نظرت إليها ، يمكنك أن ترى أن هذا الاتجاه الموسيقي قد قضى تمامًا تقريبًا على الأسس العرقية في دين الراستافارية. أصبحت موسيقى الريغي متاحة للجمهور ، لكل من السود والسكان البيض على كوكبنا. أيضًا ، أصبح أسلوب الريغي شائعًا ليس فقط في البلدان الفردية ، ولكن في جميع أنحاء العالم.

Lyapis Trubetskoy ، "ووريورز أوف لايت"

بجانب بوب مارلي ، يمكنك وضع موسيقي ومغني حديث - Lyapis Trubetskoy. غالبًا ما تحدث في أغانيه عن مجموعة متنوعة من الأديان. يسرد تكوينه "أنا أصدق" مجموعة متنوعة من الآلهة. هذا يخبر المستمع أن لكل منهما أهمية متساوية.

منذ وقت ليس ببعيد ، كتب لابيس أغنية "ووريورز أوف لايت" ، المكرسة لديانة جاه راستافاراي. "يقاتلون حتى الفجر" ، والتي تعني حماية سلامنا وشبابنا ، هي وصف لحياة الراستافاريين. تُظهر الأغنية الحياة السعيدة لرستمان ، حيث يكون الجميع أقرباء لبعضهم البعض (إخوة وأخوات) ، وجميعهم يكافحون مع الرذائل البشرية. فيه ايضايتحدث عن "الجنود" جاه راستافاراي ، والتي تعني في أغنية - "ووريورز أوف لايت". أنها تحمي الصيف ، وتحمي الدفء والشباب. لا مكان للحزن والروتين في حياتهم فكل يوم يعيشون فيه سبب للفرح بوجودهم

السمات المميزة للرستفارية

مع كل هذا ، تجدر الإشارة إلى أن Ja rasta farai ، والتي تعني "rastaman" ، غامضة إلى حد ما. على الرغم من حقيقة أنها ولدت على أساس دين مثل المسيحية ، إلا أن الراستافارية تختلف كثيرًا عنها. يعترف الراستمان بالحب لجيرانهم ، والنباتيين ، وكذلك رفض الدعاية العنيفة لإيمانهم. أيضًا ، يعارض Jah Rastafarai حتى الحديث عن إيمانه لأشخاص آخرين بعيدون عن آرائك. سيصل الراستمان (أو ببساطة مؤمن بالديانة الراستافارية) إلى جاه بالتأكيد ، ولكن فقط عندما يسمع نداءه في قلبه.

لذلك لا يوجد في هذا الدين بدايات واتباع قانون واحد كما في أي دين آخر. لقبول Rastafari لنفسك يعني بالفعل أن تبدأ.

حسنًا ، من أجل المجيء إلى Jah Rastafarai ، تحتاج إلى القيام بأمرين: إدراك إرادة Jah في نفسك والتغلب على بابل الداخلية.