أشهر الخرافات

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

Fable هو أقدم نوع من الأدب ، نشأ في اليونان القديمة. إنه مبني على قصة أخلاقية تحتوي على الأخلاق إما في نص العمل نفسه أو في جزء منفصل منه. تقليديا ، هذا النوع له حجم صغير ومكتوب في شكل شعري. كشخصيات رئيسية ، غالبًا ما يختار مشاهير الخرافات الحيوانات التي تجسد رذائل كل من الفرد والمجتمع ككل.

تطوير النوع

من المفترض أن تكون الحكاية قد نشأت في اليونان القديمة. أول مؤلفيها هم Stesichorus و Hesiod. ومع ذلك ، فقد حقق إيسوب أعظم شهرة ، واستخدمت أعماله لاحقًا من قبل مشاهير الخرافات كأساس لإنشاء أعمال من هذا النوع. ديميتريوس فالر (300 قبل الميلاد) وبابريوس (القرن الثاني الميلادي) كانوا أقل شعبية.

من العصور الوسطى إلى القرن التاسع عشر ، كتب جان دي لافونتين ، الذي عاش في فرنسا في القرن السابع عشر ، خرافات باللغة الألمانيةالشاعر جيلرت. في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، اكتسب هذا النوع شعبية كبيرة في الأدب الروسي. حقق A. Kantemir ، و V. K. Trediakovsky ، و A. P. Sumarokov ، و I.

إيسوب - الخرافي اليوناني القديم الشهير

هذا شخص معروف إلى حد ما وفي نفس الوقت غامض. يعتقد أن إيسوب عاش في القرن السادس قبل الميلاد. ه. في إحدى مدن تراقيا أو فريجيا.

المصدر الرئيسي للمعلومات حول الخرافي هو الأساطير ، حيث لا يزال من غير المعروف على وجه اليقين ما إذا كان هذا الشخص موجودًا بالفعل. يعود الفضل إليه في إنشاء قصص صغيرة رائعة في النثر ، والتي ينبع منها المعنى الأخلاقي. في الأساس ، كانت موجهة ضد النبلاء ، الأمر الذي يتطلب محتوى خاصًا محجبات. كان الأبطال حيوانات شرطية تتحدث لغة بسيطة. ومن هنا جاء التعبير الشائع "اللغة الأيزوبية" ، والذي يستخدم بنشاط في عصرنا بمعنى "رمزية".

الاهتمام بقصص خرافات إيسوب موجود دائمًا. قام أتباعه فيدروس وفلافيوس أفيان بترجمة النصوص إلى اللاتينية. استخدمها العديد من أشهر الفنانين الخرافيين في أوقات مختلفة كأساس لإنشاء أعمالهم الخاصة. ومن ثم ، فإن المؤامرات المألوفة والمتشابهة في نصوص مؤلفين مختلفين. إليكم أحد الأمثلة على حكاية إيسوب: رأى الذئب الرعاة الذين كانوا يتناولون الغداء مع خروف ، فجاء وقال مخاطباًهم: "ويا لها من ضوضاء لو فعلت ذلك".

عمل جان دي لافونتين

يبدأ تاريخ الحكاية الحديثة بعمل خرافي فرنسي عاش في 1621-1695.

مرت طفولته بالقرب من الطبيعة ، حيث خدم والده في قسم الغابات. لم يأخذ لافونتين المنصب المنقول من والده على محمل الجد وسرعان ما انتهى به الأمر في باريس ، حيث عاش طوال حياته ، بعد أن حقق ، بالمناسبة ، شهرة كبيرة. فُتحت له أبواب جميع صالونات العاصمة تقريبًا ، باستثناء القصر الملكي: لم يحبوا شاعرًا حرًا تافهًا لا يقبل أي التزامات.

الشهرة الرئيسية للشاعر جلبت من خلال 6 كتب تحت اسم واحد "أساطير إيسوب ، تم نسخها إلى أبيات من قبل إم لافونتين". تميزوا بلغة تصويرية جيدة جدا ، وأشكال شعرية مختلفة وإيقاع خاص. أكثر الانعكاسات الفلسفية إثارة للاهتمام والانحرافات الغنائية المتشابكة عضويًا في المحتوى. عادة ما ينجح أبطال لافونتين بسبب مهارتهم وقدرتهم على الاستفادة من الموقف.

نوع حكاية في الأدب الروسي

الاهتمام بعمل إيسوب ، ثم لافونتين ، لوحظ في العديد من البلدان ، بما في ذلك روسيا. في وقت مبكر من القرن السابع عشر ، عُرفت خرافات ستيفانيت وإخنيلات. ومع ذلك ، لم يصل هذا النوع إلى شعبيته إلا بعد عصر بترين ، عندما ظهر مشاهير الخرافات في الأدب. يتم استبدال الأعمال المقلدة الروسية من هذا النوع تدريجياً بالأعمال الأصلية.

الأول هنا كان A. Kantemir ، الذي كتب 6 خرافات بروح إيسوب ، و V. Trediakovsky ، الذي أعاد صياغة أعمال الشاعر اليوناني القديم.

مشاهير الخرافاتأ. سوماروكوف ، إ. خيمنيتسر ، إ. دميترييف

تم اتخاذ الخطوة الجادة التالية بواسطة A. Sumarokov: هناك 334 خرافة في إرثه الإبداعي ، معظمها بالفعل أعمال مستقلة. هذه مشاهد حية صغيرة مكتوبة بشعر حر ولغة خشنة إلى حد ما. وفقًا للمؤلف ، كان هذا مطلوبًا بسبب الهدوء المنخفض الذي كانت تنتمي إليه الخرافات. كانت الأعمال نفسها تذكرنا جدًا بمشهد طبيعي من الحياة اليومية ، وتأتي الحبكة من الفولكلور ، الذي أعطى الأعمال أيضًا طابعًا شعبيًا. غالبًا ما أطلق عليها سوماروكوف نفسه حكايات خرافية ، والتي تحدد بالفعل نية المؤلف.

في النصف الثاني من القرن الثامن عشر ، ظهرت مجموعة "Fables and Tales of N. N. في الآية "، وهي سمة من سمات أعمالهم كانت مزيجًا من سمات الكلاسيكية والعاطفية. أصبح اسم المؤلف - I. I. Khemnitser - معروفًا للقارئ العام بعد عقدين فقط ، عندما أعيد نشر الكتاب بعد وفاة الشاعر. تم التعبير عن الملامح الرئيسية لخرافاته بشكل جيد في نقوش المجموعة الثانية: "في الطبيعة ، في البساطة ، سعى إلى الحقيقة …" لأن الشاعر ، والدقة والتعبير المنطقي عن الفكر كانت أكثر أهمية ، مما حدده في اختيار الوسائل التعبيرية. لاحظ الكثيرون أنه ، على عكس سوماروكوف في محادثته "الفلاحية" ، كانت لغة خيمنيتسر أشبه بخطاب نبيل ، وأكثر سلاسة وأناقة.

الخرافي آي ديميترييف ، الذي كان ودودًا للغاية مع كرامزين ، يختتم هذه السلسلة. ترك هذا بصمة على عمله. تتميز لغة دميترييف بسهولة خاصة ونعومة وحسن ذوق ، كما أن الشخصيات الحيوانية تعبر عن نفسهابارع ولطيف في نفس الوقت. وليس من قبيل المصادفة أن يطلق عليه المصلح في مجال اللغة الشعرية ومؤسس حكاية الصالون.

في النقد الأدبي الروسي ، تم الحفاظ على الرأي القائل بأن هؤلاء الخرافات المشهورين تمكنوا من إصلاح لغة أعمال هذا النوع ووضع الأساس لتشكيل عمل شاعر مشهور آخر.

عظيم I. A. Krylov

بدأ هذا الشاعر المعروف لنا منذ الصغر بترجمات حبيبته لافونتين عام 1805 ، ثم جرب يده على أنواع مختلفة لمدة 6 سنوات أخرى.

حدث اعتراف كريلوف بأنه خرافي في عام 1811 ، حيث تمت كتابة 18 خرافة ، 15 منها أصلية. لغة تصويرية مشرقة وذات هدف جيد ، صور جذابة وغالبًا ما تكون غير متوقعة ، والتي أصبحت جميعها تقريبًا أسماء مألوفة ، واستجابات فورية لأهم الأحداث الاجتماعية والسياسية - هذه هي أهم السمات الأساسية لخرافات I. Krylov. جسدت أعماله حكمة الناس وأصالةهم وأرست أسس الواقعية. يتضمن التراث الإبداعي لـ I. Krylov 340 خرافة تم نشرها في 9 مجموعات. حتى في حياة الشاعر تُرجمت كتبه إلى الإيطالية والألمانية والإنجليزية والفرنسية.

لقد حدث أن لعب الخرافي الروسي الشهير I. A. Krylov دورًا رائدًا في تطوير هذا النوع عبر الأدب العالمي. لا أحد يستطيع أن يقول أفضل منه وأكثر من ذلك