كارلوس رويز سافون ، "ظل الريح": مراجعات الكتاب ، الملخص

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

ستثير مراجعات "ظل الريح" لكارلوس رويز سافون اهتمام جميع محبي أعمال هذا الكاتب الإسباني. هذه رواية خيالية كتبت عام 2001. على الفور تقريبًا ، أصبح مشهورًا بشكل لا يصدق ومحبًا من قبل الآلاف من القراء حول العالم. تمت ترجمته إلى اللغة الروسية. تقدم هذه المقالة ملخصًا لها ، بالإضافة إلى التعليقات التي تركها القراء.

نبذة عن الكتاب

في مراجعات "Shadow of the Wind" لكارلوس رويز سافون ، يقول الكثيرون يا له من عمل رائع. بدأت أحداثها تتكشف في عام 1945 ، عندما أحضر الأب ابنه إلى مكان غامض يقع في وسط المدينة القديمة. تسمى مقبرة الكتب المنسية

في هذا المكان ، تكتشف الشخصية الرئيسية ، واسمها دانيال سيمبير ، كتابًا ملعونًا. لقد أغرقته في شبكة من المؤامرات والأسرار الملتوية التي تتكشف في الروح المظلمة للمدينة نفسها.

كتاب "Shadow of the Wind" هو قصة فكرية مثيرة تدور أحداثها في برشلونة ، ومن أين يأتي المؤلف نفسه. على طوله ، يمكن للمرء أن يتتبع المسار بأكمله من روعة الحداثة إلى ظلام الحرب. في الواقع ، هذا مزيج من قصة خيالية مع رواية تاريخية وكوميديا الأخلاق. في الوقت نفسه ، تحتل قصة حب مأساوية مكانًا مهمًا في العمل ، والتي تتكشف خلال فترة زمنية طويلة.

رواية "The Shadow of the Wind" لكارلوس رويز سافون هي رواية مكتوبة بشكل جيد يكشف فيها المؤلف عن المؤامرات والمؤامرات ، ويستخرجها كما لو كانت من دمية تعشيش. يفعل كل هذا بمهارة لا تصدق. تظل المؤامرة حرفيًا حتى الصفحات الأخيرة من الرواية.

المؤلف

مؤلف كتاب "ظل الريح" كارلوس رويز سافون. ولد في برشلونة عام 1964. لا يُعرف فقط بكونه كاتبًا كتالونيًا شهيرًا ، ولكن أيضًا مؤلفًا موسيقيًا. بعد تخرجه من المدرسة اليسوعية ، قرر دراسة علوم الكمبيوتر.

كطالب جديد ، لفت انتباه وكالة إعلانات كبرى. ونتيجة لذلك ، بنى مسيرة مهنية ناجحة ، وأصبح مديرًا لقسم الإبداع. بقي في هذا المنصب حتى عام 1992.

بعد ذلك ، بدأت مسيرته الأدبية بالفعل. في عام 1993 ، أصدر سلسلة كاملة من الروايات الغامضة ، وكان الجمهور المستهدف الرئيسي من المراهقين. كانت هذه أعمال "Lord of the Mist" و "Midnight Palace" و "September Light" ، والتي تم دمجها بمرور الوقت في "Mist Trilogy".

في عام 2001 خرجت روايته الأولى ،كانت مخصصة في الأصل لجمهور بالغ. كان كتاب "ظل الريح". جلب هذا العمل له شعبية كبيرة ، فقد تمت ترجمته إلى 30 لغة في العالم. في المجموع ، تم نشره في أكثر من 40 دولة بتوزيع إجمالي يزيد عن 10 مليون نسخة.

كتاب صافون "ظل الريح" تلاه رواية "لعبة الملاك" التي نشرتها دار نشر في برشلونة بتداول مليون نسخة دفعة واحدة. اشتهرت روايته "سجين السماء". تم تأليفه في عام 2011 ، وأصبح على الفور الكتاب الأكثر مبيعًا في أمريكا اللاتينية. في السنوات الأخيرة كتب "مارينا" و "متاهة الأشباح".

ملخص

بالحديث عن ثلاثية Carlos Ruiz Safon Shadow of the Wind ، لاحظ معظم القراء أن هذا عمل أدبي جيد بالفعل. تدور أحداث الرواية في برشلونة عام 1945. في قلب القصة الصبي دانيال ، 11 سنة. إنه ابن تاجر كتب مستعملة وجد في مقبرة الكتب المنسية (مؤسسة محددة غامضة) رواية بعنوان "ظل الريح" كتبها مؤلف مجهول ، جوليان كاراكس.

أحب دانيال الكتاب كثيرًا لدرجة أنه بدأ في محاولة العثور على بعض المعلومات على الأقل حول مؤلفه. تبين أن هذه مهمة صعبة ، لأنه لا يُعرف أي شيء تقريبًا عن الكاتب.

بالبحث عن معلومات عنه بطل الرواية يقع في حب فتاة عمياء اسمها كلارا وهي في نفس الوقت الابنةمليونير. هذا هو الحب الحقيقي الأول في حياة دانيال ، لكن تبين لاحقًا أنه ليس الوحيد وليس الأقوى.

في نفس الوقت ، يظهر شخص غريب غامض في شوارع برشلونة ، الذي يبحث بالفعل عن نسخ من نفس رواية كاراكس ، ويدمرها ويحرقها. سيتعين على دانيال معرفة دوافعه ، لماذا يكره هذه الكتب كثيرًا.

عند سرد ملخص لـ "ظل الريح" لكارلوس رويز سافون ، يجب ملاحظة ظرف مهم. الحقيقة هي أن مصير دانيال يكرر في الواقع بأكثر الطرق صوفية قصة كاراكس ، التي تكشفت في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. في مراجعات لكتاب "ظل الريح" ، يعترف القراء بأنهم مفتونون بهذا الارتباط الفريد وغير المرئي. كلما تكشفت القصة أكثر ، تم الكشف عن أوجه تشابه لا تصدق.

بطل الرواية دانيال عليه التغلب على العديد من العقبات من أجل إنقاذ أصدقائه ، وكذلك حب حياته. الوضع معقد بسبب حقيقة أن أحداث الرواية تتطور في ظل نظام فرانكو. في الوقت نفسه ، واستناداً إلى مراجعات كتاب "ظل الريح" ، فإن عيب هذا العمل هو أن الاضطهاد الاستبدادي لا يشعر به على الإطلاق ، رغم أنه بكل منطق يجب أن يلعب دورًا كبيرًا. يتفاجأ القارئ ، حتى من دون أن يكون خبيرًا في التاريخ الإسباني الحديث ، بأن سافون يفضل ترك وراء الكواليس كل أنواع الكوارث الاجتماعية التي حدثت بالتأكيد في ذلك الوقت. في الوقت نفسه ، يتم وضع شخصيات الرواية في عالم منعزل تمامًا. نتيجة لهذا ، تمكن المؤلف من خلق نوع من الجو السحري لما يحدث. مثير للإعجاب،أن سافون لم يتمكن من التركيز على عناصر الحياة الدنيئة ، فإن علم وظائف الأعضاء في عمله يكاد يكون غائبًا تمامًا. إنه عمدا لا يريد أن يصدم أحدا ، ويوجه كل قوى عمله لخلق مؤامرة رائعة.

في مراجعات "Shadow of the Wind" ، يعترف القراء ، في بعض الأحيان ، أنهم ببساطة مندهشون من العدد الهائل من الشخصيات. بصعوبة كبيرة ، عليك أن تشق طريقك من خلال ألقاب إسبانية غير معتادة بالنسبة لروسي ، ونتيجة لذلك ، في بعض اللحظات تضيع ، لا تفهم ما يحدث على الإطلاق ، من هو.

جوهر العمل

مراجعات "ظل الريح" لكارلوس رويز زافون لا تلاحظ أي أفكار ميتافيزيقية أو فلسفية عميقة. أولئك الذين هم على دراية عميقة بجميع أعمال هذا المؤلف يعترفون بأن روايته "Angel's Game" تبدو أكثر فائدة في هذا الصدد ، على الرغم من أن الأفكار المعروضة هناك لا تظهر في أفضل شكل.

في الأساس ، Shadow of the Wind هي قصة بوليسية. لذلك ، فإن أولئك الذين لا يفضلون مثل هذا النوع ، في منتصف العمل تقريبًا ، قد يبدأون في الشعور بالملل بصراحة. لكن إذا وجدوا ، مع ذلك ، جهدًا لمواصلة القراءة ، فسيواجهون نهاية درامية ومثيرة للاهتمام. تحت المحقق ، من المهم أن نفهم ليس تحقيقًا مبتذلًا في جريمة ، ولكن هيكلًا معقدًا أنشأه المؤلف ، حيث يوجد عدد كبير من جميع أنواع الأسرار والألغاز.

في مراجعات "The Shadow of the Wind" لكارلوس رويز زافون ، يعترف القراء بأنهم يواجهون مشكلة رائعةسرد يستحيل ، من نقطة معينة ، الانفصال عنه. في مثل هذه الحالة ، عليك أن تؤجل كل الأشياء الأخرى بشكل عاجل من أجل الانغماس في النص ، ومعرفة كيف ينتهي كل شيء. في مراجعات كتاب "Shadow of the Wind" ، يتم إعطاء Safon مثل هذه القدرة على جذب انتباه القارئ. في الوقت نفسه ، لا يتعين على المرء أن يسمى النص فكريًا حقًا. بدلا من ذلك ، فهو ذكي ، ولكن ليس بدون سحر معين ، فمن الجدير بالذكر تركيبة قوية وجيدة التكوين.

إذا تحدثنا عن شخصية الشخصيات ، فلن يتم تمييزهم من خلال دراسة عميقة بما فيه الكفاية ، لكن يمكنهم حقًا وصدق الوقوع في الحب ، فقط من خلال تخيل التجارب الصعبة التي وقعت في مصيرهم.

جو فريد

في مراجعات فيلم "Shadow of the Wind" لصفون ، من المؤكد أن القراء ينتبهون إلى الجو الرائع الذي خلقه الكاتب. تتكشف أحداث هذا العمل في برشلونة ، بينما يتمكن القارئ من الشعور حقًا بهذه المدينة ، وينغمس في أجوائها. حتى لو لم تزر هذه المدينة من قبل ، يمكنك أن تشعر بمزاجها.

يتخذ الكاتب قرارًا مثيرًا للاهتمام ، ويركز على الشعرية الخالصة في الأوصاف. ونتيجة لذلك تظهر صورة كاتالونيا لعبة

نتيجة لذلك ، تبين أن هذه الرواية هي نوع من قصص الحب ، حتى أكثر من رواية "لعبة الملاك". كل القضايا التي تم تناولها في هذه الرواية مقدمة في سياق الحب الجليل ، في حين أن الميتافيزيقيا ، إذا جاز التعبير ، تنزل إلى الأرض.علاوة على ذلك ، هذه "قصة حب" ، يمكن أن تحظى باحترام كبير ، لأنها حقًا مكتوبة بشكل جيد وعميق.

الرواية تغذي الفكر ، لكنها ليست غنية على الإطلاق. لكن القراء يحصلون على قدر هائل من المشاعر القوية والحيوية حقًا. الحبكة المعقدة والمشهورة الملتوية مثيرة للإعجاب ؛ مثل هذا العمل الشامل للكاتب مع المادة نادر. العمل مشبع بكثافة بمجموعة متنوعة من الأحداث ، لذا يمكنك ضمان أنه لن يترك أي شخص غير مبال.

بمعرفة أعمال سافون الأخرى ، يمكن للمرء أن يتوقع أمزجة صوفية في هذه الرواية. لكن لا يوجد تصوف واضح فيه. ولكن تم خلق جو صوفي أصلي ، تغوص فيه تقرأ العمل بأكمله بحماس. هذه حالة رائعة حقًا عندما تشعر بوجود أشباح بالقرب منك ، لكن بالنظر إلى الوراء ، تدرك أنهم ليسوا هناك حقًا.

في مراجعات "The Shadow of the Wind" لكارلوس رويز سافون ، يعترف القراء أنه بعد هذه التجربة ، ستتم قراءة الأعمال الأخرى لهذا المؤلف دون تردد. من الواضح أن الكاتب لا يقف ساكنا في تطوره ، وهذا واضح حتى من العديد من كتبه. يختبر أساليب وحركات أدبية مختلفة. بالحديث عن عمله ، لا ينبغي لأحد أن يلوم سافون على البلادة والرتابة.

أحرف

لفهم جوهر الرواية دعونا نتحدث عن شخصياتها بمزيد من التفصيل. في قلب القصة الشخصية الرئيسية ، دانيال سيمبير. هو ابن بائع كتبالعمل في شارع سانتا آنا

في عام 1945 ، أصبح صاحب نسخة فريدة من رواية الكاتب الغامض ، والتي لا يمكن تعلم أي شيء عنها تقريبًا. يحاول العثور عليه ، على الرغم من أنه يواجه خطرًا كبيرًا ومخاطرة بحياته. نتيجة لذلك ، تبين أن مصير نفسه مرتبط بشكل مباشر ووثيق بسيرة هذا الكاتب والكتاب نفسه ، والذي أصبح هو المفضل لديه.

يجب أيضًا ذكر جوليان كاراكس بين الشخصيات الرئيسية. بينما كان لا يزال صبيا ، وقع في حب بينيلوبي الدعاء. عندما كبر ، تحول إلى كاتب موهوب أصبح مؤلفًا لرواية رائعة. في الوقت نفسه ، تطور مصيره بطريقة محكوم عليه بالنسيان والدمار. وفقًا للنسخة الحالية ، كان ابن حاكع عندما نشأ ، وقضى بعض الوقت في باريس حتى اندلاع الحرب الأهلية هناك.

في رواية جوليان كاراكس ، التي تدور حولها الأحداث الرئيسية للعمل ، الشيطان يعمل. تم تربيته تحت اسم مستعار Lain Kuber. تم نقله إلى الواقع من عالم خيالي ، وبدأ في متابعة دانيال سيمبير.

Gustavo Barcelo هو صاحب محل لبيع الكتب في شارع فيران ، والذي يبدو أشبه بكهف غامض وغامض. اتضح أنه القائد غير المعلن لمكتبة بيع الكتب المستعملة ، مجسدًا قمتها. وُلد بارسيلو في بلدة إسبانية صغيرة ، لكنه في الوقت نفسه يدعي أنه سليل مباشر للورد بايرون ، يرتبط به ارتباطًا مباشرًا. إنه مهتم بجدية بكتاب دانيال "الظلريح ".

يحتل مكان مهم في القصة رجل فقير ثرثارة يدعى فيرمين روميرو دي توريس. يدعي أنه احتُجز في قبو مونتجويك لكونه جاسوسًا خلال الحرب الأهلية. وبحسب قوله ، فقد تورط في عمليات تجسس وذكاء رفيعي المستوى

من بين الشخصيات الرئيسية ، تجدر الإشارة أيضًا إلى كبير مفتشي الشرطة خافيير فوميرو ، الذي كان في يوم من الأيام مرتزقًا. بعد الحرب الأهلية ، أصبح أحد الجلادين الرئيسيين في أقبية مونتجويك.

الرومانسية القوطية

في مراجعات فيلم Shadow of the Wind لكارلوس رويز زافون ، يدرك القراء أن هذا مثال فريد على رواية قوطية عالية الجودة حقًا. نادرًا ما يتم العثور على مثل هذه الكتب في عصرنا ، نظرًا لأن وقتها قد فات بالفعل. تعتبر هذه الأشياء الحقيقية في الغلاف الجوي الآن تستحق وزنها ذهباً.

يتعين على المؤلفين المعاصرين إيجاد نهجهم الخاص في كتابة مثل هذه الأعمال ، والبحث حرفيًا عن حجر الفيلسوف. لا يحتاج صافون للبحث عن أي شيء. إنه يعرف بالفعل الوصفة السحرية لإنشاء مثل هذه الأعمال.

وصفة من المؤلف

ردًا على سؤال حول كيفية كتابة رواية صوفية جديرة بالاهتمام ، تتخذ Safon المدينة القديمة كأساس ، وتبدأ في وصف شوارعها بمحبة ، حيث كان هناك الكثير من الحب والموت. ثم تتضمن وصفته بالضرورة سرًا كامنًا في أحلك أركان المدينة. قد تكون مقبرة غامضةقصر مهجور ذا سمعة سيئة ، الحدائق القاتمة ، التي يضيءها القمر الساطع في الليل ، رائعة. في هذا المكان المظلم ، يضع بعد ذلك بعض النفوس البكر والرومانسية الذين هم على استعداد للذهاب إلى أبعد الحدود من أجل الحب.

من خلال مزج القصة البوليسية مع التصوف والدراما ، يوضح سافون كيف يعرف كيف يتعامل بمهارة مع هذه المكونات. في لحظة معينة ، يصبح من الواضح أن الدراما هي التي تلعب الدور الرئيسي ، حيث تصبح نوعًا من المذيبات التي تمتص كل شيء آخر. في مراجعات "Shadow of the Wind" ، يعترف القراء بإعجاب أن الكتاب يفتقر إلى المكونات التي تتوقعها تقليديًا من مثل هذا العمل القوطي.

في رواية صافون مكان للمأساة ، يتغلب على المكان والزمان ، يستجيب بنوع من الصدى حتى بعد عدة عقود. في الوقت نفسه ، اقتحمت حياة معظم الناس العاديين ، وبدأت فجأة تلعب دورًا حاسمًا في مصيرهم.

أحرف

معجبون بالنصوص القوطية معجبون بالموهبة التي يكشف بها المؤلف شخصيات الشخصيات الرئيسية ، وكيف تمكن من ابتكار شخصيات لا تصدق على الإطلاق. على سبيل المثال ، الكاتب جوليان ، الذي كره أعماله ، المخترع المرن والجوكر فيرمين ، الرجل الصادق والذكي دانيال بعد سنواته. أخيرًا ، هناك مكان للطفل ميكيل بعيون حكيم ، قاتل في ملابس خادم قانون فوميرو.

عمق هذه الصور هو ما يجعل القصة صادقة وآسرة. في الواقع ، "ظل الريح" هو كتاب داخل كتاب محكوم عليه بالفشل.كرر أخطائك مرارًا وتكرارًا. دخل حجم صغير ، اكتشفه دانيال عن طريق الخطأ ، بشكل غير متوقع في حياته ، وبدأت شخصيات هذه القصة المنسية بالفعل من قبل الكثيرين في الحصول على معنى حاسم للشخصية الرئيسية.

الشهوة والعاطفة والتفاني والكراهية تقتحم الحياة البشرية العادية وتغيرها تمامًا. كل ما تبقى للأبطال أنفسهم هو محاولة الخروج من دوامة الأحداث بأقل قدر من الصدمات لأنفسهم ، مع ارتكاب أقل عدد ممكن من الأخطاء.

والنتيجة هي فيرمين ، الذي ترك وراءه رعب غرف التعذيب في زنزانات مونتجويك.

عيوب

تقييم العمل بموضوعية ، علينا أن نعترف بأن به نواقص كافية. يتم حساب أفعال وأفعال معظم الشخصيات الرئيسية مقدمًا ، ونتيجة لذلك تبين أن المؤامرة البوليسية واضحة للغاية ، في حين أن بعض الصدفات المذهلة التي تحدث مع الشخصيات لا تتلقى على الأقل بعض التفسيرات المنطقية والمعقولة.

استبدل كل هذه العيوب فقط بالنقاء الكريستالي للشخصيات التي تمكن الكاتب من إنشائها. بمساعدة بطله ، دانيال سافون ، قدم بنفسه تقييمًا دقيقًا بشكل مدهش لعمله. وهذه في رأيه قصة عن الكتب الملعونة والشخص الذي كتبها. تغادر إحدى الشخصيات صفحات الرواية لتحكي عن الصداقات المفقودة والخيانات والأحقاد والحب والأحلام التي تسكن في ظل الريح.

من الممكن أن يكون كل هذا ينم عن بعض الشفقة الرخيصة والشعبية ، ولكن على الرغم من ذلك ، فإنه يدفعك بشكل لا يقاوم للتعرف على هذه الرواية.