"مريض خيالي" في مرآة السينما العالمية

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

حقيقة أن جان بابتيست بوكلين ، المعروف شعبيا باسم موليير ، ليس فقط من الكلاسيكيات الفرنسية ، ولكن من كل الأدب العالمي ، لا أحد يشك. لكن من المدهش أن السينما كرست وقتًا أقل بكثير لهذا الكاتب المسرحي الغزير مما كرسته للآخرين ، وأحيانًا أقل شهرة واستحقاق. لذا ، من الصيف لا يمكنك أن تتذكر ، ربما ، سوى التكيف الفرنسي لـ "The Miser" مع لويس دي فونيس العظيم في دور البطولة و "Tartuffe" السوفياتي لـ Jan Fried مع Mikhail Boyarsky.

من بين الأعمال التي تم تجاوزها كان آخر عمل للكاتب المسرحي العظيم - "The Imaginary Sick". يبدو أن المصير الأكثر مأساوية لموليير يجب أن يحفز الاهتمام. كتب المسرحية ، في المرحلة الأخيرة من مرض السل ، ومرض مميتًا ، ولعب الدور الرئيسي فيها - الرجل الثري المراقي أرغان. وفي الأداء الرابع لفيلم The Imaginary Sick ، بدأ يعاني من نوبة سعال عنيفة. وفي نفس المساء ، توفي الكاتب المسرحي والممثل المحبوب من فرنسا دون أن يتوب عن أعماله المسرحية. نعم ، نعم ، في القرن السابع عشر ، لم يتم تكريم التمثيل من قبل الكنيسة ، وممنوع دفن الممثلين في مقبرة مكرسة دون التوبة. لم يتوب موليير ، وفقط شفاعة ملك فرنسا نفسه سمحت بدفنه ، لكن خارج المقبرة ، حيث كانت هناك قبور انتحار وأطفال غير معتمدين.

أصبحت مسرحية "مريض خيالي" نوعًا من النصب الحزين له ولزمنه. حزين ولكن في نفس الوقت مضحك جدا. بعد كل شيء ، عرّف موليير نفسه The Imaginary Sick بأنه كوميديا مع الموسيقى والباليه. تسخر الكوميديا الساخرة بشكل لاذع ومبهج من الأسس الأسرية للمجتمع ومهنة الطب (بالفعل شخص لديه ، وموليير ، أدنى رأي للأطباء ، وكذلك في الواقع ، في المهن العلمية الأخرى في ذلك الوقت - المحامين والقضاة والمدرسين).

إذن ، "المريض الخيالي". موليير. فيلم. يبدو أن السينما والتلفزيون يعشقان أفلام الأزياء. لكن في النهاية ، لم تكن هناك محاولات كثيرة لتصوير مسرحية موليير الخفيفة والمبهجة ، كما قد يبدو. ربما لا يسع المرء إلا أن يتذكر الفيلم الهنغاري القصير والفيلم الألماني ، اللذين تم إصدارهما بشكل مفاجئ في نفس عام 1952. كانت الزيادة الهائلة التالية في الاهتمام بفيلم "The Imaginary Sick" في عام 1979 ، عندما تم إصدار تعديلات الفيلم في إيطاليا والاتحاد السوفيتي.

في المنزل ، في فرنسا ، تم تجسيد آخر مسرحية لموليير على الشاشة الفضية مرتين فقط - قليلاً بالنسبة لكلاسيكية وطنية ، يجب أن توافق. كانت المرة الأولى في عام 1971 ، حيث لعب ميشيل بوكيه الدور الرئيسي ، وفي المرة الثانية تم تصوير فيلم "المريض الخيالي" في فرنسا في الألفية الجديدة - في عام 2008. هذه المرة ذهب الدور إلى أحد الأفضلالكوميديين الفرنسيين كريستيان كلافير.

لكن الأكثر إثارة بالنسبة لنا هو الإنتاج السوفيتي ، لأنه أخرجه راوي حكواتي رائع ، اشتهر بأفلام أطفاله - ليونيد نيشيف. من المدهش أن ينسى الكثير من الناس هذا الفيلم التلفزيوني ، ويتذكرون أعمال نيشيف. لكن "المريض الخيالي" في إنتاجه عبارة عن مجموعة من الممثلين اللامعين ، من بينهم - أوليج إفريموف ، وناتاليا جونداريفا ، وتاتيانا فاسيليفا ، وألكسندر شيرفيندت ، ورولان بيكوف ، هذه موسيقى ممتازة من تأليف أليكسي ريبنيكوف ، منمنمة بسخرية خفية في روح العصر.

على عكس المصدر الأصلي ، تبين أن "المريض الخيالي" من "التعبئة السوفييتية" ليس هجاءً شريرًا ، بل سخرية لطيفة مما يحدث. من المحتمل أن هذا يعكس شخصية ليونيد نيتشايف ، الذي لا يميل إلى الانتقاد ، ولكن ليسخر ، ليس للسخرية ، ولكن للابتسام بلطف على أبطاله وظروف أسرتهم.

إذن كل من يريد الاستمتاع بلعبة أزياء ممتعة ، متعة ذهنية خفيفة - مرحبًا بكم في منزل السيد أرغان ، حيث تنتظر klisters والحبوب والنكات العملية المضحكة ومكائد الحب في الأجنحة ، كل ما يفعله الفرنسيون يشتهر المسرح بالكوميديا التي كتبها السيد موليير.