الحكاية الخيالية "قعقعة الذبابة" - ثمرة إلهام الشاعر

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

"The Fly-Sokotuha" ، قصة خرافية للأطفال ، كتبها كورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي (الاسم الحقيقي - نيكولاي فاسيليفيتش كورنيتشوكوف) في عام 1923. في البداية ، منع المجلس الأكاديمي للدولة ، أو بالأحرى لجنة الرقابة التابعة له ، من نشر العمل ، وهو يشتبه في أن شاعر الأطفال يتعاطف مع أكلة العالم القرويين ، الذين كانت صورتهم بيقظة في شكل خنافس قرنية وغنية. تم نشر حفل زفاف موخين (الذي كان اسمه الأصلي) من قبل دار النشر Raduga فقط في عام 1924. وحصلت الحكاية الخيالية الشعبية التي تنشر للمرة السادسة على لقبها الحديث عام 1927.

لنتذكر بإيجاز مؤامرة بسيطة. عثرت إحدى سوكوتوكا فلاي على أموال بالصدفة في هذا المجال ، وقررت شراء ساموفار واحتفلت على نطاق واسع بأيام اسمها من خلال دعوة إخوتها في الفصل - الحشرات المألوفة. فجأة ، وبدون دعوة ، اقتحم عنكبوت وسحب فتاة عيد الميلاد إلى ركن العنكبوت. لم يتحدث أي من الضيوف دفاعًا عن المضيفة. ولكن عندما كانت ذبابة Tsokotukha على وشك الموت ، طار بطل Komarik فجأة من مكان ما ، وأنقذ الفتاة من المتاعب بقتل العنكبوت الشرير ، وقدم لها يدها وقلبها. زحف جميع الضيوف من مخابئهم وتجمعوا مرة أخرى على طاولة الأعياد ، لكن هذه المرة تكريما لحفل الزفاف المبهج لـ Mosquito وفتاة عيد الميلاد.

كما يتذكر كورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي ، "ذبابة تسوكوتوكا" في أغسطس 1923 ولدت في يوم واحد. لقد غمره الإلهام تحت تأثير طفرة غير متوقعة من السعادة. حدث هذا عندما أُجبر الكاتب على القدوم من منزله الريفي إلى بتروغراد الساخنة في العمل. تحت تأثير العواطف ، لم يركض الشاعر ، لكنه انطلق حرفيًا إلى شقة فارغة ، وعثر على قطعة من الورق ، وحصل على قلم رصاص ، وبدأ بسرعة في رسم سطر تلو الآخر من القصائد المضحكة عن حفل زفاف الذبابة ، وهو نفسه جسد العريس.

تم تصور "الذبابة البثرية" منذ زمن طويل ، حتى أن الكاتب أخذها في صورة اسكتشات عشر مرات ، لكنها لم تحصل على أكثر من سطرين. لكنه الآن خربش القطعة بأكملها على كلا الجانبين دون عناء ، ولم يجد المزيد من الورق ، ومزق شريطًا من ورق الحائط من الحائط في الممر ، وبشعور من السعادة الطائشة استمر في كتابة الخطوط ، كما لو كانت من الإملاء.

في إحدى القصص الخيالية ، يتم الاحتفال بعطلتين: حفل زفاف ويوم اسم. واحتفل الشاعر بقلبهما على حد سواء. ولكن بمجرد أن تم وضع آخر سطور مؤلفة على الورقة المكتوبة بالكامل ، فقد بقي اللاوعي السعيد في لحظة ، ووجد تشوكوفسكي نفسه مرة أخرى في شقة فارغة ، متعبًا وجائعًا للغاية ، مجبرًا على مغادرة دارشا والذهاب إلى المدينة من أجل تافهة ومؤلمة. عندما بدأت البعوضة ترقص في سياق الحكاية ، رقص المؤلف أيضًا ، وكان يعاني من إزعاج رهيب ، لأنه كان شديد الصعوبة.كان من الصعب الرقص والكتابة في نفس الوقت. إذا كان شخص ما يشاهد هذه الصورة كاملة من الجانب ، فسوف يفاجأ بالتساؤل ما الذي جعل والد العائلة ذو الشعر الرمادي البالغ من العمر 42 عامًا ، مثقلًا بالعمل اليومي ، يندفع حول الشقة ، يختم ، يدور وينط ، بينما يصرخون بكلمات رنانة ويخربشونها في لفة معقودة من ورق الحائط المستخدم المترب؟

لم يدرك حينها أن مثل هذه الفترات المفاجئة من السعادة الملهمة كانت في الأساس عودة إلى الطفولة. جاء هذا الإدراك لاحقًا. يعتقد تشوكوفسكي أنه من المستحيل أن تكون كاتب أطفال لشخص لا يستطيع من وقت لآخر التخلي عن عبء سن الرشد ، والتخلص منه ، متناسيًا كل المخاوف والمضايقات والتحول إلى نظير من قرائه ، ومخاطبين من تلقاء نفسه قصائد. لسوء الحظ ، كانت نوبات الفرح الطفولي نادرة في حياة الشاعر. في واقع الأمر ، فإن الحكاية الخيالية "Fly-Sokotuha" هي العمل الوحيد من الكلمة الأولى إلى الأخيرة المكتوبة على عجل ، وبسرعة ، خلال يوم واحد ، على موجة موجة غير متوقعة من السعادة الطفولية الصافية.