"بوليفار لا يمكنه تحمل اثنين" - اقتباس خالد من القصة القصيرة لأو هنري

2025 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2025-01-24 17:47

قصص O. Henry معروفة لكل من يحب القراءة. الجميع على دراية بهم بفضل التعديلات السينمائية الرائعة لأعمال كاتب أمريكي رائع. عبارات "الرمل بديل سيء للشوفان" ، "سيكون لدينا الوقت للوصول إلى الحدود الكندية" ، "بوليفار لن يقف في الثانية" أصبحت مجنحة ، ويشير استخدامها المناسب إلى حس فكاهي ومحاور جيد القراءة

سر نجاح منمنمات أو. في المقابل ، من المستحيل تحقيق هذه الموثوقية إذا لم يكن المؤلف لديه خبرة ولم يواجه صعوبات. لا تُثري الحياة الهادئة والمُغذّية والمزدهرة الإنسان بالصفات الضرورية للكاتب الجيد.

O اسم هنري الحقيقي هو ويليام سيدني بورتر ، ولد في ولاية كارولينا الشمالية ، في بلدة جرينسبورو الصغيرة. بدأ الشاب ، الذي أصبح يتيمًا مبكرًا ، العمل ، أولاً في صيدلية ، ثم في أحد البنوك كصراف. هنا عانى من مشاكل خطيرة ، واتهم ويليام بالاختلاس. أثناء الركض ، التقى الشاب بأشخاص مختلفين ، وعلى ما يبدو ، سمع الكثير من المغامرةقصص. ربما كان الجزء من قصة "الطرق التي نسلكها" ، الذي يحكي عن سرقة القطار ، قد تم تحديده بدقة في ذلك الوقت ، واتضح أن عبارة "لا يمكن لبوليفار أن يقف في الثانية" متوافقة مع مزاج الموظف الذي يختبئ من قانون. ومع ذلك ، يمكن أن تكون فكرة العمل المستقبلي قد نشأت أيضًا في سجن في كولومبوس (أوهايو) ، حيث أمضى الكاتب المستقبلي ثلاث سنوات.

حصل ويليام بورتر ، بفضل خبرته في الصيدلة ، على وظيفة في مستوصف السجن. لم يمرض السجناء كثيرًا ، وكان لدى الأسكولابيوس متسع من الوقت لمحاولة كتابة القصص. هنا تم صياغة الاسم المستعار O. Henry. لماذا بالضبط مثل هذا ، التاريخ صامت حيال ذلك

أمريكا بلد الفرص العظيمة. نُشرت قصة كتبها نزيل في عام 1899 ، وأحبها محرر مجلة McClure ، وكان يُطلق عليها Whistler Dick's Christmas Present.

Total O. Henry كتب أكثر من 270 قصة قصيرة. من بينها "الطرق …" مع العبارة الشهيرة "بوليفار لا تستطيع أن تتحمل اثنين" ، ومعناها قسوة "عالم الربح". شخص واحد لا يقتل شخصًا آخر لأنه يشعر بالكراهية تجاهه ، كل ما في الأمر أن العمل ضيق للغاية بالنسبة لشخصين. ولا يهم ما إذا كان يطلق النار من كولت ، أو يقتل منافسًا بطريقة أكثر حضارة - اقتصادية. لا شيء شخصي ، فقط حصان بوليفار لا يستطيع تحمل راكبين ، هذا كل شيء.

الشخصيات في قصص O. Henry متنوعة. من بينهم كتبة تافهون ، وأسماك القرش من وول ستريت ، وزملائهم الكتاب ، ورجال عصابات الشوارع ، وبسيطونعمال مجتهدون وسياسيون وممثلون ورعاة بقر ومغاسل … نعم ، لا يوجد أحد في هذه القصص القصيرة. الكاتب نفسه أعرب أحيانًا عن أسفه لأنه سيتذكره الجميع على أنه مؤلف لأشكال أدبية صغيرة ، وظل يعد بأنه سيؤلف رواية رائعة ، أو على الأقل قصة.

في الواقع ، مجتمعة ، تخلق هذه القصص القصيرة صورة ضخمة للحياة الأمريكية في أوائل القرن العشرين ، بكل تفاصيلها وتنوعها ، وهو ما يصعب تحقيقه حتى في أكثر الأعمال الملحمية ضخامة. ولا يبدو أن هذه اللوحة القماشية هي مشاهد من حياة قديمة وغريبة ، فهي تشبه إلى حد بعيد أحداث أيامنا هذه. ربما لهذا السبب يمكنك حتى اليوم سماع عبارة "بوليفار لا تتحمل اثنين" عندما يتعلق الأمر بالقضاء الساخر على منافس …