"Keg of amontillado": ملخص واستعراضات

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

Edgar Allan Poe (1809-1849) - شاعر وكاتب أمريكي ، أستاذ بارز في القصص الصوفية والشرطة ، بالإضافة إلى أعماله في نوع الرعب. يعتبر ممثلاً للرومانسية الأمريكية.

كتبت قصة "برميل أمونتيلادو" في عام 1846 ، وفي نفس الوقت تم نشرها على صفحاتها من قبل مجلة المرأة الأمريكية الشهيرة Godey's Lady's Book ، والتي بالمناسبة ، العديد من قصص بو القصيرة تم نشرها.

بحكم طبيعة البناء ، هذه القصة هي اعتراف قاتل ، قصة انتقام رهيب أعدته الشخصية الرئيسية لمذنبها.

قدمنا في المقالة ملخصًا ووصفًا وتحليلًا لـ "برميل الأمونتيلادو" ، بالإضافة إلى تاريخ كتابته.

حول القصة

النص بأكمله مكتوب بضمير المتكلم ، في الواقع ، هذا اعتراف مونولوج لشخص معين من مونتريسور ، نبيل فقير ،الذين أذلهم فورتوناتو ومضايقتهم بالسخرية. هو ، على العكس من ذلك ، كان نبيلًا وكان ممثلًا لعائلة نبيلة ثرية. ومع ذلك ، لا يُمنح القارئ الفرصة لمعرفة نوع الإذلال الذي تلقته مونتريسور من فورتوناتو بالضبط - لا شيء يذكر عن هذا في النص. وبالتالي ، يمكننا أن ننسب إلى الشخصية الرئيسية والشك. ومع ذلك ، فإن هذا يجعل النبرة العامة للقصة أكثر قتامة.

يمكن للمرء أن يخمن فقط مكان وزمان الحدث الموصوف. من المحتمل جدًا أننا نتحدث عن مدينة غير مسماة في إيطاليا في القرن الثامن عشر. على الأقل بدأ إنتاج وبيع النبيذ المدعم الأسباني Amontillado في ذلك الوقت.

تاريخ الكتابة

هناك أسطورة كتب بموجبها بو القصة ، وقد أعجب بالقصة التي سمعها عام 1827 في إحدى حصون ولاية ماساتشوستس الأمريكية. انتهت المبارزة التي جرت في يوم عيد الميلاد عام 1817 بين ملازمين درين وميسي بموت الأخير. استدرجه الجنود ، الذين أرادوا الانتقام لموته لدرين ، إلى الزنزانة بعد أن جعله مخمورًا ، وربطوه بالسلاسل إلى الحائط وحاصروه بالجدار.

ومع ذلك ، هذه ليست سوى نسخة واحدة من عدة إصدارات. هناك أيضًا المزيد من المعلومات المبتذلة التي تفيد بأن بو استعار الحبكة من قصة قصيرة كتبها الكاتب الواقعي الفرنسي هونوري دي بلزاك ، والتي نشرها في عام 1843.

أما بالنسبة لشعار العائلة الذي يقوله مونتريسور: "Nemo me impune lacessit!" (مترجم من اللاتينية: "لن يهينني أحد دون عقاب!") ، ثم يقترضكاتب ، على الأرجح من كتاب فينيمور كوبر The Last of the Mohicans ، الذي نُشر عام 1826.

كيف تمت كتابة "The Cask of Amontillado"

من المعروف أن القصة كانت إجابة الكاتب والشاعر والسياسي الأمريكي توماس دن إنجليش. ومع ذلك ، فإن بداية الصراع كان من قبل بو نفسه ، الذي سخر من اللغة الإنجليزية ، وهي خصم دائم ، في مقالاته. في يناير 1846 ، كان هناك قتال ، تلاه ملاحظات في المجلات والرسوم الأدبية من كلا المشاركين.

في النهاية كتب الإنجليزية مقالًا بعنوان "1844 ، أو The Power of the S. F.". نحن نعلم أن الحبكة تضمنت قصة انتقام ، لكنها بشكل عام شعرت وكأنها نص طويل جدًا ومربك. تبعت قصة بو في نوع من الانتقام.

لاحظ القراء على الفور عددًا من المراجع والمراسلات في كلا النصين. لذلك ، في قصة اللغة الإنجليزية ، تم ذكر الجمعيات السرية ، والتي انعكست لاحقًا في قصة رد إدغار آلان بو. في ذلك ، يذكر Fortunato ، وهو يمشي في معرض تحت الأرض ، انتمائه إلى Masonic lodge - وتتحدث قصة اللغة الإنجليزية أيضًا عن مجتمع سري.

يتحدث أيضًا عن العلامة - الصقر ، الذي يحمل ثعبانًا في مخالبه. وفي قصة بو ، على شعار النبالة لعائلة مونتريسور ، تدوس قدم ثعبان غرقت أسنانه في كعبه.

لكن إدغار بو يسخر من اللغة الإنجليزية: لسؤال Fortunato لبطل الرواية عما إذا كان ماسونيًا ، يجيب مونتريسور بالإيجاب ويفتح دومينو مازحا (هنايشير إلى زي تنكري - عباءة طويلة بأكمام وقلنسوة) ، ويظهر للسائل السائل الملعقة التي كان يحملها معه.

بشكل عام ، يمكن تسمية مشهد الممر تحت الأرض بأكمله في قصة بو ، وإن كان ببعض الامتداد ، نسخة من مشهد الزنزانة في "1844" باللغة الإنجليزية.

بعد ذلك ، دعنا ننتقل إلى ملخص "برميل أمونتيلادو" لبو.

مقدمة البطل

القصة التي تسمى أيضًا القصة القصيرة بسبب صغر حجمها ، تبدأ بكلمات البطل:

تحملت ألف إهانة من فورتوناتو لكن عندما أهانني أقسمت بالانتقام

مغلق بطبيعته ، لا يعلن Montresor قراره لأي شخص ، حتى أنه لا يوضح للجاني أنه تعرض للإهانة. ومع ذلك ، سوف ينتقم منه ، ويستعد بعناية للانتقام. يبدو للشخصية الرئيسية أنه توقع كل الأشياء الصغيرة التي من شأنها أن تتعارض مع خطته أو قد تخونه كقاتل. لأنه عرّف العقيدة لنفسه على النحو التالي:

لم يكن علي أن أعاقب فقط ، ولكن أيضًا أن أعاقب دون أي خطر على نفسي. لا ينتقم من الجريمة إذا عوقب المنتقم ؛ لا تنتقم بنفس القدر حتى عندما لا يهتم المنتقم بأن الجاني يعرف من ينتقم منه.

لذلك هو يعين انتقامه في وقت الكرنفال ، عندما يسير كثير من الناس في شوارع المدينة غير المعترف بهم في الأقنعة.

كانت الخطوة التالية للولي هي التأكد من عدم بقاء خادم واحد في ملكيته - بعد أن تعلم من كلام المالك أنهسيعودون متأخرين ، لقد فروا ببساطة ، وقد اجتذبتهم أيضًا احتفالات الكرنفال.

في الزنزانة

وجد مونتريزور Fortunato عند الغسق - لقد كان ممتلئًا جدًا ، وكان يرتدي لباس ضيق من Harlequin وقبعة بها أجراس. بعد أن استطاع أن يأسره بقصة خيالية أنه اشترى برميلًا كاملاً من amontillado في بعض الأحيان (حوالي 500 لتر) ، ومع العلم أن Fortunato تفتخر بسمعته كخبير للنبيذ ، يقود Montresor الضحية إلى قلعته ويدعوه للنزول. إلى الزنزانة ، حيث من المفترض أن يقع amontillado الثمين. بالمناسبة ، كان هذا النبيذ في ذلك الوقت باهظ الثمن حقًا - عرف Montresor كيفية إغراء Fortunato.

ذكر لوكريسي بين الحين والآخر ، والذي يمكن أن يساعده في تقييم نبيذ نادر ، وإلى ما لا نهاية مع رعاية كاذبة تقلق بشأن صحة Fortunato ، الذي يسعل ، تجعله الشخصية الرئيسية نفاد صبر يمكن التنبؤ به تمامًا و الرغبة في تجربة amontillado في أقرب وقت ممكن.

لذا ينتهي بهم الأمر في نهاية صالات العرض تحت الأرض. Fortunato ، الذي كان أيضًا في حالة سكر مع medoc (نوع من مشروب العسل الكحولي) من قبل مضيف مضياف ، دون أي شك ودون الشعور بالتهديد من قبله ، يدخل إلى المكانة التي أشار إليها Montresor. القاتل لديه كل شيء جاهز - يرمي سلسلة معدة مسبقًا بقفل عليه ويقيده إلى الحائط.

نهائي

بعد ذلك ، يجمع Montresor الأحجار ويصنع جدارًا منها ، ويريد تثبيت Fortunato في مكانه المناسب. في البداية لم يفهم ما يحدث ، ثم سرعان ما يبكي ويطلب إطلاق سراحه.له. لفترة من الوقت ، حتى أنه يعتقد أنها كانت مزحة ويضحك ، لأنه يريد أن يسمع المالك يضحك. لكن مونتريسور يكرر كلماته فقط. صدى كلماته ينذر بالسوء. أخيرًا ، يتم وضع الحجر الأخير في الحائط. صمت السجين المطمور إلى الأبد. الكلمات الأخيرة للبطل هي:

لقد بذلت جهدًا وقمت بتركيب الحجر الأخير ؛ غطيته بالليمون. أسندت كومة العظام القديمة على الحائط الجديد. مضى نصف قرن ولم يمسهم بشر.

ينهي مونتريسور القصة باللاتينية قائلا "في طلب السباق!" ، والتي تعني "أتمنى أن يرقد بسلام!". تقليديا ، يتم اختصار هذه العبارة في الكاثوليكية على أنها "R. I. P." محفورة على مواقع الدفن وشواهد القبور وكذلك الحديث عن المتوفى حديثًا.

تحليل

على الرغم من وجود جريمة قتل في قلب الحدث ، فإن القصة ليست محققًا في أنقى صورها - بعد كل شيء ، لن يجد القارئ تحقيقًا هنا. لذلك ، لا يجب مقارنة "The Cask of Amontillado" بقصص Poe مثل "The Stolen Letter" أو "Murder in the Rue Morgue".

في الوقت نفسه ، يمكن وصف الدافع وراء القتل بأنه الأكثر غموضًا بالنسبة للقارئ. لا يوجد أي عرض عمليًا في القصة ، باستثناء بضع كلمات للبطل. إما أن Montresor قد حصل بالفعل على صعوبة من Fortunato ، أو لم يكن كذلك على الإطلاق ، والبطل المشبوه اخترع كل شيء. على أي حال ، سيتعين على القارئ أن يخمن بنفسه درجة استياء مونتريسور. وهذه هي خصوصية ليس فقط القصة ، ولكن أيضًا الراوي.

أوهالشخصيات

وفقًا للعديد من المراجعات لـ "The Cask of Amontillado" ، فإن ذكر "الآلاف من الإهانات" من قبل الشخصية الرئيسية يجعله بالفعل يبدو مجنونًا بعض الشيء ، لكن الحكمة والتدبر في أفعاله ، ومع ذلك ، يقلل من احتمالية هذا الإصدار

شخصية Fortunato أيضًا لا تبدو مقنعة بدرجة كافية للنقد اللاحق. يُزعم أنه خبير ومتذوق من النبيذ باهظ الثمن ، أثناء السفر عبر صالات العرض الحجرية ، يشرب Fortunato زجاجة كاملة من De Grave في وقت واحد ، بأي حال من الأحوال النبيذ الفرنسي الرخيص ، الذي يقدمه له المالك. وغني عن القول أن مثل هذا العمل لا يكرمه. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن يكون قد علم أن حالته في حالة سكر من غير المرجح أن تسمح له بتقييم موثوقية لمصداقية amontillado ، ولهذا السبب نزل إلى الزنزانة.

وهكذا ، عند تحليل عمل "The Barrel of Amontillado" ، يجب التأكيد على أن صحة بيان كلا الحرفين أثارت شكوكًا كبيرة بين القراء. ومع ذلك ، يجب ألا ننسى أن القصة مبنية على شكل اعتراف ، أي أنها مكتوبة بضمير المتكلم. لذلك ، لا يمكن اختزال كل عدم الدقة إلا في خصائص تفكير ورؤية البطل.

موضوعات متكررة. اعتراف

مواضيع Po المفضلة هي تلك التي سنناقشها في وصف "Keg of Amontillado". يتم استخدامها في العديد من الأعمال الأخرى للكاتب.

لذا ، على سبيل المثال ، القصة قيد المناقشة ، المبنية على شكل اعتراف قاتل ، تكرر بهذه التقنية عمل "القطة السوداء" ، حيث يروي مدمن على الكحول كيف قتل.القط ثم الزوجة. ونفس الأسلوب المستخدم في قصة "The Tell-Tale Heart" ، حيث يشير حديث البطل ، كما يمكن للقارئ بسهولة ، إلى اضطرابه العقلي.

دفن حيا

موضوع غمر الجسد في أشكال مختلفة موجود في القصتين المذكورتين بالفعل. يستخدم Poe أيضًا موضوع دفنه حياً ، على سبيل المثال ، في قصة "Berenice" (ومع ذلك ، فإن المشهد الذي اكتشفت فيه الشخصية الرئيسية أن Berenice لا يزال على قيد الحياة ، وزيارة الجسد قبل الجنازة ، تم قطعه لاحقًا وفقًا لـ متطلبات القراء مصدومة من "القسوة المفرطة" للعمل).

في The Fall of the House of Usher ، تم إنزال السيدة مادلين حية في الزنزانة ووضعت هناك في نعش. أخيرًا ، نجد نفس الموضوع في قصة "الدفن السابق لأوانه" ، التي كتبت عام 1844 ، أي قبل وقت قصير من كتابة "كاسك أوف أمونتيلادو".

لدى علماء الأدب أدلة على أن القصص مع المدفونين أحياء في أعمال إدغار آلان بو ظهرت تحت تأثير القصة الشعبية آنذاك عن آنا هيل كارتر ، زوجة حاكم ولاية فرجينيا. في وقت لاحق تبين أنها عانت من التغفيق ، مصحوبة بنوبات من شلل النوم (في تلك السنوات كانت هذه أمراضًا غير معروفة للطب). في عام 1804 ، أصيبت بنوبة أخرى ، وتم تسجيل الوفاة ، ودُفنت في سرداب العائلة. بعد مرور بعض الوقت ، سمع أحدهم صراخًا يخرج من القبر. تم فتح التابوت وعثر عليه مدفونًا على قيد الحياة. بعد هذا الحادث ، عاشت آنا 25 عامًا أخرى. لقد قيل الكثير عن هذه القضية ، ولكن تم النظر فيهاغير جدير بالثقة ، لأنه لم يتم تسجيله رسميًا. ومع ذلك ، في عام 1834 ، نُشرت قصة آنا هيل كارتر في صحيفة واشنطن بوست ، وبالتالي أصبحت معروفة لدائرة أوسع.

الشرير المقنع

قناع الموت الأحمر.

في أول الأعمال المدرجة ، يرتب المهرج القزم ، الذي يسيء إليه ملكه الرئيسي ، تحت ستار عمل المهرج ، انتقامًا قاسيًا ، ونتيجة لذلك ، يقوم الجاني ، جنبًا إلى جنب مع حاشيته يموت موت مؤلم ويختفي المهرج بسلام

لقد قدمنا ملخصًا ووصفًا وتحليلًا لـ "The Cask of Amontillado" بواسطة Edgar Allan Poe.