أنطاكية كانتيمير: سيرة ذاتية. أعمال أنطاكية دميترييفيتش كانتيمير

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

Antioh Dmitrievich Kantemir هو أحد ألمع الشخصيات الثقافية في العصر المقطعي (ذروة الأدب قبل إصلاحات لومونوسوف). لقد كان شخصية متطورة بشكل شامل ، ولم ينخرط في الأنشطة الأدبية فحسب ، بل أيضًا في الأنشطة السياسية: فقد شغل مناصب دبلوماسية في عهد كاثرين 1. دعونا نلقي نظرة فاحصة على عمله وسيرته الذاتية.

أنطاكية كانتيمير: سيرة مختصرة

ولدت أنطاكية عام 1708 ، في عائلة أميرية ذات جذور رومانية. كان والده ، ديمتري كونستانتينوفيتش ، حاكم إمارة مولدوفا ، وكانت والدته كاساندرا تنتمي إلى عائلة كانتاكوزين القديمة والنبيلة. ولد وقضى السنوات الأولى من حياته في القسطنطينية (اسطنبول الآن) ، وفي ربيع عام 1712 انتقلت العائلة إلى الإمبراطورية الروسية.

كان أنطاكية كانتيمير هو الأصغر في العائلة. كان هناك 6 أطفال في المجموع: 4 أبناء وبنتان (ماريا وسماراغدا وماتفي وسيرجي وكونستانتين وأنطاكية). لقد تلقوا جميعًا تعليمًا منزليًا ممتازًا ، لكن بطلنا فقط استفاد من الفرص واستمر في دراسته في الأكاديمية اليونانية السلافية. بفضل الاجتهاد والتعطش للمعرفة ، أصبح الأمير أنطاكية كانتيمير من أكثر الناس استنارة وتقدمًا في القرن الثامن عشر!

بعد التخرجدخل الشاب أنطاكية الخدمة في فوج Preobrazhensky ، وسرعان ما ارتقى إلى رتبة الراية. في نفس السنوات (1726-1728) حضر محاضرات جامعة برنولي وجروس في الأكاديمية الروسية للعلوم.

أول أعمال الكاتب

تراجعت بداية مسيرة الكاتب المهنية في تلك السنوات التي كان فيها رد فعل مؤلم في المجتمع لتعليق إصلاحات بيتر الأول. الناس برئاسة فيوفان بروكوبوفيتش. كانت هذه المشاعر العامة التي كان لها تأثير كبير على أعماله.

كتب عمله الأول كدليل عملي لآيات ومزامير الكتاب المقدس ، وقد أطلق عليه اسم "السمفونية في سفر المزامير". في عام 1726 ، قدم مخطوطته لكاثرين الأولى كعلامة على الاحترام والتقديس. كانت الملكة مسرورة جدا بأقواله ، وطُبعت المخطوطة في أكثر من 1000 نسخة.

اشهر كتاب كانتيمير

بعد ذلك بقليل ، بدأ في ترجمة العديد من الأعمال الأجنبية ، وخاصة الترجمات من الفرنسية. أشهر عمل جعله مترجمًا ممتازًا هي ترجمة Fontenelle. لم يقم أنطاكية كانتيمير بإعادة رواية مؤهلة لكتاب "محادثات حول تنوع العوالم" فحسب ، بل قام أيضًا بتكملة كل قسم بأفكاره وتعليقاته. على الرغم من أهمية الكتاب في العديد من الدول الأوروبية ، إلا أن أعماله في روسيا منعت من قبل الإمبراطورة ، لأن ،بدعوى تناقض أسس الأخلاق والدين.

كانتيمير أنطاكية: أعمال هجاء

تعتبر أنطاكية مؤسس هذا النوع من الأدب على أنه هجاء. استنكرت قصائده الأولى منتقدي العلوم. من أشهر الأعمال "عن أولئك الذين يجدفون على التعاليم. إلى أذهانهم" ، في هذا العمل يتحدث بسخرية عن أولئك الذين يعتبرون أنفسهم "حكماء" ، لكن "لن يفهموا في فم الذهب".

جاءت ذروة نشاطه الإبداعي في 1727-1730. في عام 1729 ، ابتكر سلسلة كاملة من الآيات الساخرة. في المجموع ، كتب 9 هجاء ، وهنا أشهرها:

• "لحسد النبلاء الحاقدين" - يسخر من النبلاء الذين فقدوا أخلاقهم الحميدة وهم بعيدون عن الثقافة.
• "حول اختلاف المشاعر البشرية" - لقد كانت نوعًا من الرسالة إلى رئيس أساقفة نوفغورود ، حيث تم شجب جميع خطايا وعواطف وزراء الكنيسة رفيعي المستوى.
• "عن النعيم الحقيقي" - في هذا العمل ، يناقش الكاتب أنطاكية دميترييفيتش كانتيمير أسئلة الحياة الأبدية ويعطي الإجابة "فقط هو مبارك في هذه الحياة الذي يرضى بالقليل ويعيش في صمت".

ميزة الأعمال

من نواح كثيرة ، كانت الأعمال الساخرة للأمير بسبب قناعاته الشخصية. كان الأمير أنطاكية كانتيمير مخلصًا جدًا لروسيا وأحب الشعب الروسي لدرجة أنه كان رئيسًا لهكان الهدف أن نفعل كل شيء من أجل رفاهيتهم. لقد تعاطف مع جميع إصلاحات بطرس الأول ، واحترم القيصر نفسه بلا حدود لجهوده في تطوير التعليم. يتم ذكر جميع أفكاره علانية في أعماله. السمة الرئيسية لقصائده وخرافاته تكمن في نعومة الإدانات ، وأعماله خالية من الوقاحة ومليئة بالتعاطف الحزين مع تدهور العديد من تعهدات بيتر الأول.

يقول البعض إن أنطاكية كانتيمير ، التي ترتبط سيرته الذاتية أيضًا بأنشطة الدولة ، كان قادرًا على خلق مثل هذه الهجاءات السياسية العميقة فقط بفضل تجربته كسفير في إنجلترا. كان هناك اكتسب معرفة كبيرة بهيكل الدولة ، وتعرف على أعمال التنور الغربيين العظماء: كان لعمل هوراس وجوفينال وبويلو وبلاد فارس تأثير كبير على أعماله.

أنشطة الدولة لأنطاكية كانتيمير

Kantemir Antioch Dmitrievich (الذي ترتبط سيرته الذاتية ارتباطًا وثيقًا بنقاط تحول في تاريخ الإمبراطورية الروسية) كان مؤيدًا لإصلاحات بيتر الأول ، لذلك في عام 1731 عارض مشروع قانون يقترح تخصيص الحقوق السياسية لل النبلاء. ومع ذلك ، فقد تمتع بدعم الإمبراطورة آنا يوانوفنا ، فقد ساهمت بشكل كبير في انتشار أعماله.

على الرغم من شبابه ، استطاع أنطاكية كانتيمير أن يحقق نجاحًا كبيرًا في الشؤون العامة. كان هو الذي ساعد الإمبراطورة لتأخذ مكانها الصحيح عندما خطط ممثلو المجلس الأعلى للقيام بانقلاب. جمع أنطاكية كانتيمير العديد من التوقيعاتضباط وموظفون آخرون من مختلف الرتب ، ثم رافقوا شخصيًا تروبيتسكوي وشيركاسكي إلى قصر الإمبراطورة. لخدماته ، تم تمويله بسخاء وتم تعيينه سفيراً دبلوماسياً في إنجلترا.

رتب دبلوماسية

في أوائل عام 1732 ، في سن 23 ، ذهب إلى لندن للعمل كمقيم دبلوماسي. على الرغم من جهله باللغة وقلة الخبرة ، فقد تمكن من تحقيق إنجازات كبيرة في الدفاع عن مصالح الإمبراطورية الروسية. البريطانيون أنفسهم يتحدثون عنه باعتباره سياسيًا نزيهًا وأخلاقيًا للغاية. حقيقة مثيرة للاهتمام: لقد كان أول سفير روسي لدولة غربية.

خدمته وظيفة السفير في إنجلترا كمدرسة دبلوماسية جيدة ، وبعد 6 سنوات من الخدمة في لندن ، تم نقله إلى فرنسا. تمكن من بناء علاقات جيدة مع العديد من الشخصيات الفرنسية: Maupertuis و Montesquieu وغيرهم.

كانت فترة ما بين 1735 و 1740 صعبة للغاية في العلاقات الروسية الفرنسية ، ونشأت تناقضات مختلفة ، ولكن بفضل جهود كانتيمير ، تم حل العديد من القضايا عن طريق المفاوضات السلمية.

مصير الأعمال

في المجموع ، كتب حوالي 150 عملاً ، بما في ذلك القصائد الساخرة ، والخرافات ، والقصائد القصيرة ، والقصائد ، والترجمات من الفرنسية. لقد نجوا حتى يومنا هذا ، لكن العديد من ترجماته الرئيسية ضاعت. هناك شبهات بأنه تم تدميرهم عمداً

على سبيل المثال مصير مخطوطات "ابكتيتوس" و "حروف فارسية" وكذا العديدترجمات أخرى لمقالات من الفرنسية إلى الروسية.

وقع أنطاكية كانتيمير بعض أعماله تحت اسم خاريتون ماكنتين ، وهو عبارة عن جناس مصغر لاسمه الأول والأخير. كان فخورًا بأعماله ، لكنهم لم يروا النور: فُقدت جميع صفحات المخطوطات تقريبًا.

تراثه الأدبي أكثر من مائة ونصف عمل ، بما في ذلك 9 أبيات ساخرة ، 5 أغانٍ (قصائد) ، 6 خرافات ، 15 قصيدة مقتضبة (3 منها تسمى "المؤلف عن نفسه" ، وتمثل ثلاثة أجزاء من عمل واحد) ، حوالي 50 ترجمة ، 2-3 ترجمات كبيرة لأعمال فرنسية ، مؤلفوها كانوا معاصرين لـ Cantemir.

ما هي مساهمة أنطاكية في الأدب الروسي؟

من الصعب المبالغة في تقدير أهميتها في تاريخ تطور وتشكيل الأدب الروسي القديم ، وحتى الأدب الحديث. بعد كل شيء ، القضايا التي أثيرت في أعماله ذات صلة حتى يومنا هذا: مناشدات للمسؤولين الحكوميين ، والإجراءات غير القانونية للمسؤولين وأفراد أسرهم ، إلخ. كانتمير هو الأب الأول لمثل هذا النوع من الأدب مثل الهجاء. قد يطرح السؤال ، لماذا يكون الأمير الملقب غير راضٍ ، ولماذا كتب ساخرًا؟ تكمن الإجابة في كتاباته ، التي يعترف فيها بأن الشعور الحقيقي للمواطن هو وحده الذي يمنحه الشجاعة لكتابة مثل هذه الأعمال الساخرة المؤثرة. بالمناسبة ، كلمة "مواطن" اخترعها كانتيمير نفسه!

منصب سفير في باريس كان له اثر سلبي على صحته التي كانت ضعيفة بالفعل بسببمرض الطفولة - الجدري. لسوء الحظ ، كان على كانتيمير أن يعيش موتًا طويلًا ومؤلماً. توفي في باريس عام 1744 عن عمر يناهز 37 عامًا. دفن في دير نيكولسكي اليوناني الواقع في موسكو.