قصيدة لمارينا تسفيتيفا "تحت مداعبة بطانية قطيفة"

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:27

شاعرة متألقة وامرأة جميلة ورائعة بكل بساطة مارينا تسفيتيفا … الكل يعرفها قبل كل شيء من قصائد الرومانسية التي تغنيها الشخصية الرئيسية للفيلم المفضل لدى الجميع "سخرية القدر ، أو استمتع بحمامك "-" يعجبني أنك لست مريضة معي ".

قليلا عن الشاعر

هي شاعرة القرن العشرين ، دخلت قائمة مؤلفي العصر الفضي. قصائد مارينا تسفيتيفا ليست مكتوبة بلغة بسيطة ، بل يجب التفكير فيها وتمريرها. ولدت في عائلة كان الفن في المقام الأول فيها: والدتها موسيقي ، ووالدها عالم لغوي. قام الآباء منذ الطفولة بتعليم الطفل الموسيقى والأدب واللغات الأجنبية ، الأمر الذي انعكس في حياة الشاعرة. أصبحت شاعرة ومترجمة وناقدة ممتازة. كانت تتحدث الألمانية والفرنسية بطلاقة ، ولم تتحدث فقط ، بل كتبت أيضًا أعمالها. تلقت مارينا تسفيتيفا تعليمًا لائقًا ليس فقط في روسيا ، ولكن أيضًا في الخارج.

في موسكو ، التقت هي والرمزية المحليةانضم إلى مجموعتهم. وشهدت الحرب الأهلية ، وعاشت هذه السنوات بحزن ، ثم غادرت روسيا إلى جمهورية التشيك ، حيث فر زوجها بعد الحرب. حتى عام 1937 ، كانت تسفيتيفا في المنفى ، ثم عادت إلى وطنها ، بعد أن نجت من الجوع والمرض والعديد من الصعوبات وموت أطفالها. حكم على الزوج بالإعدام ، واتهم بخيانة الوطن ، وتم القبض على الابنة ، باعتبارها ابنة عدو للشعب. غير قادرة على تحمل كل ضربات القدر هذه ، تركت وحدها ، مارينا تسفيتيفا نفسها أوقفت حياتها. حدث ذلك عام 1942.

لا تحكم على شاعر من حياته

الشعر الذي كتبته في تشرين الأول (أكتوبر) 1914 بعنوان "تحت غطاء بطانية قطيفة". كثيرون ، يكتشفون بعض الحقائق من حياة الشعراء ، يتوقفون عن تقدير أعمالهم. تم تضمين "تحت مداعبة بطانية قطيفة" لمارينا تسفيتيفا في دورة قصائد "صديقة". هذه الدورة مخصصة لامرأة لم تكن مجرد صديقة للشاعرة ، ومن المعروف أن بينهما علاقة غرامية. لكن ليس لدينا الحق في الحكم على هؤلاء الناس. مهمتنا هي قراءة قصائدهم والاستمتاع بها ، وأخذ شيء جديد لأنفسنا ، ولكن ليس الحكم على أفعال الشعراء.

الآية "تحت ملاطفة بطانية قطيفة" لطيفة جدا ، خجولة ، لكنها في نفس الوقت قوية من حيث قوة المشاعر التي تعبر عنها ، لذلك عليك قراءتها دون تفكير. لمن تم تكريسه لـ

قصيدة مؤثرة وحنونة

يمكن قراءة شعرمارينا تسفيتيفا "تحت مداعبة بطانية قطيفة" وفهمها حرفياً. ومع ذلك ، سيكون من الأصح تحليلها والبحث عنها والاستكشافمعاني خفية. البطلة الغنائية "تحت مداعبة بطانية قطيفة" لمارينا تسفيتيفا "تسبب حلم الأمس" ، تحاول فهم ما حدث. تتذكر كل شيء مرارًا وتكرارًا ، وتكرر كل كلمة ، وتحلل كل حركة لفهم ما كانت عليه ، وما إذا كان الحب. تريد أن تفهم من الذي أحب من ، ومن كان "الصياد" ومن كان "الفريسة" ، وبين من كانت هناك مبارزة ، ومن أصبح الفائز فيها.

ربما تكون البطلة الغنائية ، التي نقرأ أفكارها في قصيدة مارينا تسفيتيفا "تحت مداعبة بطانية قطيفة" ، مستلقية حقًا في السرير ، ملفوفة في بطانية ، وتتذكر حلم الأمس. ولكن الأصح أن نقول أن هذا الحلم هو حياتها التي مرت دون أن يلاحظها أحد. كان لديها حب في حياتها ، أو ربما ظنت أنه حب. وذهب هذا الحب كالحلم ، واختفى. البطلة لا تستطيع فهم سبب حدوث ذلك ، فهي تتذكر كل شيء بأدق التفاصيل.

السؤال البلاغي في نهاية القصيدة "ما زلت لا أعرف: هل انتصرت؟ وهزمت؟" يدل على انها لا تستطيع الاجابة على هذا السؤال وهذا يعذبها

رومانسية قاسية

تُعرف القصيدة "تحت مداعبة بطانية قطيفة" لمارينا تسفيتيفا بأنها قصة حب من فيلم إلدار ريازانوف "الرومانسية القاسية". لم يختار المخرج عن طريق الخطأ هذه القصيدة بالذات. تحب الشخصية الرئيسية في الفيلم ، لكنها لا تقابل الحب المتبادل والحقيقي والصادق. حياتها مثل الحلم ايضا. ويمكنها أن تطرح على نفسها السؤال التالي: "هل فازت؟ مهزومة؟"