حكاية الثعلب والأخ الأرنب. المزيد من القصص من العم ريموس

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

كم جاذبية ساحرة في حكايات العم ريموس! لا عجب أن المراهق البالغ من العمر 16 عامًا جويل هاريس (1848-1908) استمع إلى القصص التي يرويها السود في المطبخ لتمضية الوقت والاستمتاع. ثم عمل هو نفسه كـ "صبي في طرود" في مزرعة للمأوى والخبز ، وفي المساء استوعب خرافات هؤلاء العبيد السود الذين أطلق عليهم فيما بعد اسم العم ريموس والأم ميدوز في حكاياته الخيالية.

كيف دخلت الحكايات إلى الأدب الأمريكي

بعد عشر سنوات ، كونه كاتبًا ، سيبدأ هاريس في السفر وجمع قصص عن الأرنب البري الماكر وعائلته ، عن الثعلب الخبيث ، الذي لا يستطيع التقاط وأكل أرنبة ذكية جدًا. لكنه عمل في البداية كمحرر في دار طباعة ، ثم صحفيًا ، وأخيراً كمحرر في جرائد مختلفة. سيكتب مقالات ، روايات ، مقالات سياسية جادة. سينتقل مع عائلته إلى أتلانتا ويبدأ في إعادة إنتاج ما كان يستمع إليه بسرور في شبابه. سيتم إعادة طبع قصصه في جميع الصحف. سيُطبع هذا التراث الشعبي للولايات الجنوبية في أكثر من كتاب. لهالحيوانات المعقولة والمثيرة للإعجاب والعطاء ستغير الموقف تجاه كتب الأطفال.

سيكون هذا أدبًا للبالغين أيضًا. والنسخ العديدة التي ستظهر في البلدان الناطقة بالإنجليزية ، مثل ويني ذا بوه ، وجميع أبطال الرسوم المتحركة والأفلام ، هي ميزة جويل هاريس ، الذي أعطت قصته "حكاية أرنب بري وبر فوكس" قوة دفع تطوير هذا الاتجاه. تمت ترجمة جميع مجموعات الكاتب إلى العديد من لغات العالم. في روسيا ، التقيا في ثلاثينيات القرن الماضي. يمكن العثور عليها على أرفف المكتبات العامة والمنزل. تتم قراءة هذه المنشورات على الثقوب.

ماذا سمعت أمي؟

في إحدى الأمسيات ، كانت أم تبحث عن ابنها ونظرت بالصدفة إلى نافذة كوخ متهدم. رأت العم ريموس العجوز ذو اللون الأسود الطيب ، الذي جلس بجانبها طفلها الصغير بشكل مريح واستمع باهتمام إلى كيف أن هذا الرجل الأسود العجوز يجمع القصة بمهارة ، كلمة بكلمة.

أمي استمعت إلى نفسها. كانت قصة خيالية عن الثعلب والأرنب. سمعت أمي الثعلب يطارد الأرنب ويفكر بكل طريقة ممكنة للقبض عليه. وحاول الأرنب الهرب منه. اجتمعت ممرات الحيوانات فجأة على الطريق. يقفون مقابل بعضهم البعض. الأرنب ممتلئ الجسم ، ناعم ، ويريد الثعلب أن يأكله كثيرًا حتى يأتي بمثل هذه الحيلة. ويؤكد أن الأخ الدب ينصحهم بصنع السلام. يجيب الأرنب: "تعال إلي ، يا أخي فوكس ، غدًا. سنتناول الغداء معا ". فوكس ، بالطبع ، وافق. والأرنب ، غاضب ، راكض إلى المنزل. قال حزينبطلنا الأم الأرنب ، أنه غدا علينا انتظار Brother Fox لتناول العشاء.

استيقظ الجميع في منزل الأخ رابيت مبكرًا وبدأوا في الاستعداد لمقابلة الضيف ذي الشعر الأحمر. لقد صنعوا العشاء من الخضار اللذيذة ، وفجأة ركض أرنبهم وأخبروا أن زائرًا قادم إليهم. لكن فوكس لم يجرؤ على الذهاب إليهم. تظاهر بالمرض وأرسل له دعوة لتناول العشاء من خلال الأخ القنفذ. في اليوم التالي ، صعد Brother Rabbit إلى منزل صاحب الماكرة الرقيقة وبدأ يسأل عما إذا كان قد طبخ الدجاج. "بالطبع ،" وافق الثعلب ، وشقيقه رابيت ، بحجة أنهم لم يضعوا الشبت في الدجاجة ، أعطى أوزة وهرب بسرعة. لم ينجح فوكس في الإمساك به.

أمسية أخرى

أخبر العم ريموس الصبي قصة بعنوان "حكاية الثعلب والضفادع". صرخ الرجل العجوز بشكل مسلي ، كما تفعل البرمائيات عندما أغوا وحشًا أحمر الشعر ليغوص في بركة بحثًا عن سلحفاة. ينظر الثعلب إلى الماء ، ويرى انعكاسه فيه ، ويؤخذ كصديق ، ويغطس بجرأة. ثم عاد إلى رشده وبسرعة حتى جره الأخ السلحفاة إلى القاع وخرج إلى الشاطئ.

قصة خرافية أخرى عن الثعلب

لدى العم ريموس دائمًا الكثير من المفاجآت في المتجر. هنا ، على سبيل المثال ، قصة فزاعة الراتنج. هذه قصة خرافية عن الثعلب الذي كاد يصطاد Brer Rabbit. صنع الحيوان ذو الشعر الأحمر رجلاً صغيراً من مادة صمغية لزجة ، ووضعه على الطريق ، واختبأ ما سيأتي منه. يركض Brer Rabbit ويحيي الفزاعة بأدب ، لكنه صامت.

غضب من الجاهل وقرر أن يعلمه درسا:ضرب الفزاعة بمخلبه. هي عالقة. ثم أصبح الأرنب أكثر غضبًا وبدأ يضرب الحيوان المحشو عديم الفائدة ليس فقط بكل كفوفه ، ولكن أيضًا برأسه. Brother Rabbit غارق في الراتنج تمامًا. ثم قفز Brer Fox ودعنا نسخر من الأذنين الغاضبين اللذين تم القبض عليهما ونقول أنهما سيحصلان على غداء لطيف اليوم. توقف العم ريموس فجأة عن الكلام. انتهت حكاية الثعلب والحيوان المحشو بالراتنج. يسأل مستمعه الصغير بقلق: "ماذا بعد؟" "ربما جاء Brer Bear وأنقذ Brer Rabbit؟" يقترح العم ريموس بمكر الطفل ويرسله إلى المنزل.

الخلاصة

كتب العديد من الحكايات الخرافية من قبل جويل هاريس. في الترجمات الروسية ، لم يتم العثور على "The Tale of the Fox Family" فقط.

البقية كلها متاحة. هذه حكايات عن ساريش والأخ وولف والأرانب الصغيرة. كان هناك مائة وخمسة وثمانون طابقًا في المجموع. هذه 5 مجموعات من حكايات العم ريموس الخيالية. كلهم أحياء ومحبوبون ، على الرغم من مرور أكثر من مائة عام على نشر المؤلف الأخير مدى الحياة.