فيلم موسيقي "مزيد في الغابة": ممثلين وأدوار ، حبكة ، صورة

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

تم إصدار تكييف الشاشة لمسرحية برودواي الموسيقية الشهيرة "The Farther Into the Woods" ، الممثلين والأدوار التي لا تتطلب مقدمة إضافية ، في عام 2014. أعطى هذا فرصة لأولئك الذين ليس لديهم فرصة للذهاب إلى نيويورك للانغماس في عالم رائع من الأسرار والألغاز.

قصة

عاش في مملكة خرافية واحدة - لم يحزن بيكر المتواضع. تزوج من امرأة أحبها كثيرا لكن لم يكن لديهما أطفال. لفترة طويلة حاولوا فهم ما هو الأمر. المشكلة ، كما اتضح ، تعود إلى طفولة بيكر ، عندما سرق والده الفاصوليا السحرية من جاره الساحر. ثم عوقبت الساحرة نفسها بحيث يكون من عدم الاحترام التعامل مع الأشياء السحرية بلا مبالاة. الساحرة الآن تحت لعنة مشوهة ، انتقمت من عائلة بيكر وجعلته الأخير من نوعه.

والآن ، بعد أن اكتشفوا سبب محنته ، يذهب بيكر وزوجته إلى الغابة بحثًا عن مكونات جرعة محبطة. لحسن الحظ ، يمكن للإكسير نفسه أيضًا إزالة التعويذة من الساحرة نفسها.

انخرط في الحكاية الخيالية "كلما ابتعدنا عن الغابة" ، لعب الممثلون بشكل مثالي قصة ملونة عن مغامرات بطلين في غابة غامضة ، وليس من أجل لا شيء كان يطلق عليه السحر. كما لو كان بناءً على طلب من جنية جيدة ، ستعبر مسارات الخباز ، سندريلا ، الرداء الأحمر الصغير ، الذئب ، رابونزيل وجاك. كل واحد منهم يحلم بشيء مختلف ويجب عليه القيام بمهمة معينة من أجل تحقيق ما يريده. وفي النهاية ، كالعادة في القصص الخيالية الجيدة ، يجب على جميع الأبطال أن ينسوا خلافاتهم ومظالمهم من أجل هزيمة العدو في شخص العملاقة.

ممثلين

الممثلين المختارين جيدًا في فيلم "The Farther Into the Woods" يشكلون مجرة نجمية كاملة. تم منح الأدوار الرئيسية فيها لجيمس كوردن (الحاصل على جائزة توني) وإميلي بلانت ، التي فازت بالفعل بجائزة غولدن غلوب في وقت سابق.

شخصية لا تقل أهمية ، الساحرة الشريرة ، لعبت في الفيلم من قبل الرائعة ميريل ستريب. ربما لا تحتاج هذه المرأة إلى مقدمة خاصة: يكفي أن أذكر تسعة عشر ترشيحًا لجوائز الأوسكار ، توجت ثلاثة منها بالفوز. أما الخصم الآخر ، وولف ، فقد لعب دوره اللامع وغريب الأطوار جوني ديب ، والذي تم ترشيحه لجائزة الأوسكار ثلاث مرات.

بالحديث عن الأشرار ، لا يسعنا إلا أن نذكر زوجة الأب لكريستين بارانسكي (الحائزة على توني مرتين بالإضافة إلى جائزة إيمي) والعملاق الساحر فرانسيس دي لا تور (حصل سابقًا على جائزة Laurence Olivier و Tony).

شركة في مغامرات الغابة للشخصيات الرئيسية كانت آنا كيندريك (سندريلا) وليلا كروفورد (الرداء الأحمر الصغير) وماكينزي موزي (رابونزيل) ودانييل هاتستون(جاك).

وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى أنه في فيلم "The Farther Into the Forest" يغني الممثلون أنفسهم ، مما يظهر المواهب ليس فقط في مهارات المسرح ، ولكن أيضًا في الفن الصوتي.

ميريل ستريب على دورها

من بين العديد من الممثلات الخبيرات ، ومن بينهن بينيلوبي كروز ، ونيكول كيدمان ، وكاثرين زيتا جونز ، وحتى كيت وينسلت ، اختار المخرج السينمائي روب مارشال ميريل ستريب لدور الساحرة الذي كانت عليه سعيد بشكل لا يصدق. اعتبرت الممثلة أنه لشرف كبير أن تلعب في إنتاج مهم جدًا في الثقافة المسرحية الأمريكية.

انجذبت ميريل ستريب بشكل خاص إلى الموسيقى في الفيلم. ووفقًا لها ، فإن الألحان تمنحها الإلهام ويبدو أنها تلهمها ، حتى لو كانت متعبة أو تشعر بالتوعك. في السابق ، عندما شاهدت الإنتاج المسرحي للمسرحية الموسيقية التي تحمل الاسم نفسه ، كانت أغنية الساحرة هي التي تركت أكبر انطباع.

تعتبر ميريل ستريب أن حب الوالدين هو الدافع الرئيسي للفيلم. بالنسبة لبطلتها ، فإن هذا الموضوع له أهمية خاصة: من أجل حماية ابنتها رابونزيل من المتاعب والمصائب ، تقوم الساحرة بحبس الفتاة في البرج. الرغبة في حماية طفلهم قريبة ومفهومة من أي والد.

الممثلة تسمي The Three Little Pigs قصتها الخيالية المفضلة

إميلي بلانت عن دورها

بالنسبة إلى إميلي الشابة ولكن المشهورة بالفعل ، هذا هو الفيلم الثاني الذي لعبت فيه دور البطولة مع ميريل ستريب (الأول كان The Devil Wears Prada ، حيث لعبت فيه الممثلات دور الرئيس والمساعد). وعلى الرغم من أن بطلات ميريل ستريب في كلا الفيلمين تعذب بطلات إميلي ، تمكنت الممثلات بأنفسهن من تكوين صداقات.

أثناء التصوير ، كانت إميلي ، التي تلعب دور زوجة بيكر التي تحلم ، حامل هي نفسها. لمنع هذا من أن يكون ملحوظًا ، اضطر المخرج وفريق الفيلم إلى اللجوء إلى الحيل المختلفة. أصبحت أزياء البطلة بلانت أكثر وأكثر ضخامة ، مع العديد من التفاصيل. أثناء عرض الفيلم ، غالبًا ما كانت شخصيتها تختبئ خلف الأشجار.

وفقًا لإميلي بلانت ، فيلم Into the Woods هو فيلم عن أهمية العلاقات والأطوال التي يرغب الناس في قطعها لتحقيق أحلامهم. لقد وجدت أنه من المثير للاهتمام والواقعي أن تنظر إلى المرأة على أنها قوية ورائدة ، وهو أمر غير شائع في القصص الخيالية.

حقيقة أن الممثلين غنوا بأنفسهم في "The Farther Into the Woods" ، بدت لإميلي تجربة ممتعة ، لأنها قبل ذلك كانت تشعر بالحرج من الغناء في الأماكن العامة. لكن موسيقى الإنتاج ، التي ابتكرها ستيفن سونديم ، مبهرة بكل بساطة.

كريس باين وآنا كندريك عن أدوارهما في الفيلم

واحدة من الأزواج الخيالية الأكثر شهرة ورومانسية هي سندريلا وأميرها. في فيلم Into the Woods ، الممثلون الذين لعبوا دورهم هم آنا كندريك وكريس باين.

تحتفل آنا بأسلوب الفيلم الجديد الأكثر حداثة على البطلة المفضلة للفتيات. في رأيها ، سندريلا هنا بعيدة كل البعد عن المثالية ولها عيوبها الخاصة. في البداية ، تتطور قصتها وفقًا لسيناريو مألوف لنا جميعًا: لقاء مع الأمير على كرة ، الوقوع في الحب ، حفل زفاف. لكن الحكاية الخيالية الشهيرة لا تذكر ما حدث بعد أن أصبحت أميرة ، ما الصعوبات التي عليها مواجهتها بعد الزواج.

ينصح كريس باين الآخرين بالتوقف عن الحلم بأن يكون الأمير تشارمينغ. هذا فقط للوهلة الأولى دور مثير ومثير للاهتمام. في الواقع ، تبين أن الشخصية التي لعبها كانت مسطحة للغاية ، سطحية ، وبعبارة ملطفة ، ليست ذكية. مظهره المبهر يأسر ولا يلاحظ على الفور النرجسية التي تختبئ وراء التألق

كيف تم التصوير

حتى قبل بدء التصوير في Into the Woods ، قام المخرج روب مارشال بجمع الممثلين وطاقم العمل معًا. لقد فعل ذلك من أجل تعريف الجميع ببعضهم البعض والذين سيتعين عليهم العمل في نفس الفريق لفترة طويلة. وناقشوا في الاجتماع عملية التصوير المستقبلية. ساعد هذا النهج في التخلص من الإحراج ، وإيجاد لغة مشتركة ، ومن الأفضل أن يعتاد الممثلون على الدور.

قام طاقم الكاميرا بعمل ترميز مسبق لكيفية تحرك الكاميرات ، بحيث يكون لدى الممثلين فكرة عن هذا الأمر. قرر جون بيبي ومساعديه عدم استخدام التقنيات التي تعتبر تقليدية في عمل الكاميرا. كانت الصعوبة الرئيسية بالنسبة لهم هي الانتقال المفاجئ من الحوار إلى الأغاني والحاجة إلى جعل هذه التحولات عضوية وطبيعية.

طاقم الفيلم عن المخرج

روب مارشال ليس مخرجًا موهوبًا فحسب ، بل مصمم رقصات حائز على جائزة إيمي أيضًا. لقد بنى إنتاجه بطريقة تجعل من المستحيل تخيله بدون الأغاني - فهي تكشف جزءًا من الحبكة ، وفقًا للملحن ستيفن سوندهايم.

يتحدث The Farther Into the Woods cast عن مارشال مثلرجل يعرف عمله. يقول تريسي أولمان إن استعداده لقيادة هذا المشروع لا يقبل الشك.

وفقًا لكاتب سيناريو الفيلم والمسرحية الموسيقية التي تحمل الاسم نفسه ، جيمس لابين ، فإن مارشال ممتاز في الحفاظ على ديناميكيات وتوتر السرد ، وبناء مشاهد ولقطات قصيرة بمهارة.

يلاحظ المنتج جون دي لوكا حساسية مارشال. أثناء التصوير ، تصرف المخرج مثل أم حنونة ، تناقش بشكل فردي مع كل مهمة من مهامها والمشاكل الناشئة.

مواقع التصوير

ما هو أفضل مكان لإحياء قصة خيالية على الشاشة؟ قرر فريق تصوير فيلم "Into the Woods" أن إنجلترا ، بغاباتها الغامضة المليئة بالسحر والقلاع والممتلكات القديمة ، يمكن أن تكون مثالية لهذا الغرض.

في فيلم "أبعد في الغابة" ، يتفاعل الممثلون ليس فقط مع بعضهم البعض ، ولكن أيضًا مع الغابة ، والتي يبدو أنها أصبحت شخصية كاملة. من السهل جدًا أن تفقد نفسك هنا أو تكتشف شيئًا جديدًا في روحك في مواجهة مخاوف خفية.

المشهد الأول الذي تم تصويره كان أغنية جاك "يوجد عمالقة في السماء" حيث شاهد براعم الفاصوليا السحرية العملاقة تنمو. حدث كل ذلك في أراضي Ashridge Manor ، ليس بعيدًا عن Berkhamsted.

توجد عدة مواقع بالقرب من Henley-on-Thames ، وبشكل أكثر دقة في قرية Hambleden. لكن الاكتشاف الرئيسي لطاقم الفيلم كان Windsor Great Park بأشجار البلوط القديمة وأجواءها الغامضة. هذا هو المكان الذي تم فيه تصوير معظم مشاهد الغابة في الهواء الطلق.

أزياء وديكورات

كانت الصعوبة الرئيسية في عمل مصمم الإنتاج Dennis Gassner هي الحاجة إلى الجمع بين العديد من الحكايات الخيالية بأساليب مختلفة تمامًا ، مما يجعل شيئًا خاصًا به وأصليًا. تقرر البدء ببناء جو فريد من نوعه بالبحث عن Angel Oak الذي يعتبر مركز الإنتاج.

على الرغم من أن معظم التصوير تم في الموقع ، كان على الفنانين العمل بجد لخلق مشهد لبعض المشاهد في الجناح. كان من الضروري جعل انتقال الشخصيات من العالم العادي إلى العالم السحري غير محسوس وطبيعي. كما أجرى الطقس المتغير باللغة الإنجليزية تعديلات على عملية التصوير.

فاز مصمم الأزياء كولين أتوود سابقًا بجوائز الأوسكار عن أليس في بلاد العجائب ومذكرات الجيشا وشيكاغو. كانت مستوحاة من الغابة نفسها ، والأسلوب والملمس الذي حاولت نقله إلى ملابس الأبطال والبطلات. في نفس الوقت راعت طبيعة كل شخصية

موسيقى

نقل مسرحية موسيقية في برودواي إلى الشاشة له خصوصياته وصعوباته. كان من الضروري التغلب بشكل طبيعي على الانتقالات بين الحوارات والأجزاء الموسيقية. للقيام بذلك ، قام الممثلون بأداء جزء من الأغاني (وأحيانًا بشكل كامل) مباشرة على المجموعة ، وبعد ذلك فقط ، إذا لزم الأمر ، تم تصحيح الصوت في الاستوديو.

عند التعبير عن النسخة الروسية من "The Farther Into the Forest" ممثلو الدبلجة - قام G. Chiginskaya (Meryl Streep) و A. Bordovsky (Johnny Depp) و M. Gladkaya (Emily Blunt) وآخرون - بتسجيل الحوارات فقط ، أنفسهم تقرر ترك الأغاني في الأصل ، تقديمالترجمة.

رأي المشاهدين

بالطبع ، لم يستطع الجمهور إلا أن يقدر مدى روعة الممثلين في "The Farther Into the Woods". حتى قبل العرض الأول ، أثارت صورة الممثلين الخيال. لم يخيب طاقم الممثلين النجميين ، وعلى الرغم من أن قدراتهم الصوتية لا تصل إلى مستوى نظرائهم في برودواي ، فإن التمثيل أكثر من تعويض عن كل شيء.

من الواضح أن "المزيد في الغابة" ليست قصة خيالية للأطفال. بالنسبة إلى المشاهدين الصغار ، يبدو الأمر طويلاً ومملًا (خاصة قرب النهاية) ، لكن الكبار يحبون الأغاني والأخلاق المتأصلة في الحبكة. وعلى الرغم من أن الفيلم يشبه إلى حد كبير إنتاج مسرحي يتم نقله إلى الشاشة ، إلا أنه يستحق المشاهدة بالتأكيد.