الكتاب الجورجيين. الأدب الجورجي

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

العديد من الكتاب الجورجيين معروفون جيدًا ليس فقط في بلادهم ، ولكن أيضًا خارج حدودها ، خاصة في روسيا. في هذا المقال سوف نقدم لكم بعضًا من أبرز الكتاب الذين تركوا بصمة واضحة على ثقافة بلادهم.

الأدب الكلاسيكي

أحد أشهر الكتاب في القرن العشرين هو مؤلف روايات وملاحم من تأليف شابوا أميرجيبي. ولد عام 1921 في تفليس. في عام 1944 اعتقل بسبب مشاركته في جماعة "وايت جورج" السياسية وحكم عليه بالسجن 25 عاما.

تمكن من الفرار ثلاث مرات ، وفي المرة الأخيرة كانت وثائقه المزورة جيدة لدرجة أن شابوا أصبح مدير مصنع في بيلاروسيا. ومع ذلك ، ونتيجة لذلك ، تم القبض عليه مرة أخرى وإرساله إلى المعسكر.

في عام 1953 ، تم إطلاق سراح شابوا أميرجيبي ، أحد المشاركين النشطين في انتفاضة السجناء في نوريلسك ، في عام 1959 فقط. في التسعينيات كان عضوًا في البرلمان الجورجي ، وفي عام 2010 اتهم علنًا نظام الرئيس ميخائيل ساكاشفيلي. وفي نفس العام أخذ النذور راهبًا. توفي عام 2013. الكاتب كان عمره 92 سنة.

رواية Chabua Amirejibi الرئيسية هي "Data Tutashkhia" ، وهوكتب من عام 1973 إلى عام 1975. هذا عمل ملحمي رسم فيه المؤلف بانوراما موثوقة للمجتمع الجورجي ما قبل الثورة. داتا توتاشخيا - الشخصية الرئيسية ، واسمها هو نفسه شخصية الأساطير الجورجية ، تضع لنفسها هدف القضاء على كل الشرور في العالم ، لكن هذا يقودها إلى صراع مع الدولة والقانون. التاريخ يصبح منفيا.

في عام 1977 وبناءً على هذه الرواية تم تصوير فيلم المسلسل "شورز".

Luki Razikashvili

كاتب وشاعر جورجي مشهور آخر هو لوكا رازيكاشفيلي. ولد عام 1861 وكتب القصائد والمسرحيات والقصائد. في الأدب ، اشتهر باسمه المستعار - فازها بشافيلا.

بدأ Vazha في الكتابة عام 1881 ، وأراد الحصول على تعليم عالي في سانت بطرسبرغ ، لكنه لم يكن بإمكانه أن يصبح متطوعًا إلا في كلية الحقوق.

الموضوع الرئيسي لعمله اجتماعي و إثنوغرافي. Vazha Pshavela يروي بالتفصيل عن حياة وتقاليد المرتفعات وعاداتهم وطريقة حياتهم.

في الوقت نفسه ، تمكن من تحديد الصراع المتخمر بين طريقة الحياة القديمة والجديدة ، والتي كانت بالتالي واحدة من أولى الأمور التي تم أخذها في الاعتبار. في المجموع ، كتب 36 قصيدة وحوالي 400 قصيدة.

في روسيا ، اشتهر عمله بترجمات بوريس باسترناك وأوسيب ماندلستام ومارينا تسفيتيفا.

زعيم حركة التحرير الوطني

الشاعر والكاتب الجورجي أكاكي تسيريتيلي مفكر بارز وشخصية وطنية وعامة. ولد عام 1840 ، طوال حياتهمكرس لمحاربة القيصرية والقنانة

أصبحت معظم أعماله الفنية أمثلة كلاسيكية على الجنسية والأيديولوجيا. وأشهرها "Imereti Lullaby" و "Workers 'Song" و "Desire" و "Chonguri" و "Dawn" و "Little Kahi" و "Bagrat the Great" و "Natela". لقد طرحوا العديد من المثل الوطنية في الشعب الجورجي.

توفي Akaky Tsereteli عام 1915 عن عمر يناهز 74 عامًا.

أنا ، جدتي ، إليكو وإيلاريون

مؤلفة رواية "أنا ، جدتي ، إليكو وإيلاريون" تحظى نودار دومبادزي بشعبية كبيرة في جورجيا. ولد في مدينة تفليس عام 1928. عمل في مجلتي "الفجر" و "التمساح" ، وكان كاتب سيناريو في استديو الأفلام "جورجيا فيلم".

كتب أشهر رواياته عام 1960. الرواية مخصصة لطفل جورجى يدعى زوريكو يعيش فى قرية صغيرة. تجري الأحداث في جورجيا قبل الحرب. الشخصية الرئيسية هي تلميذ يواجه حبه الأول ، ثم يرافق زملائه القرويين البالغين إلى الحرب الوطنية العظمى ، ويبتهج بالنصر على الفاشية مع أولئك الذين بقوا على قيد الحياة.

بعد المدرسة ، التحق زوريكو بجامعة في تبليسي ، ولكن بعد التخرج ، عاد مع ذلك إلى قريته الأصلية للبقاء مع أصدقائه المخلصين والمحبين لبقية حياته. في عام 1963 تم تصوير الرواية تحت نفس الاسم وتم إصدارها في أستوديو "جورجيا-فيلم ".

توفي نودار دومبادزي عام 1984 في تبليسي ، وكان يبلغ من العمر 56 عامًا.

القناة

في عام 1880 ، ولد كتاب المستقبل الكلاسيكي للأدب الجورجي ميخائيل أداماشفيلي في مقاطعة تيفليس. نشر قصته الأولى عام 1903 ، ثم جاء باسم مستعار لنفسه. منذ ذلك الحين ، الجميع يعرفه تحت اسم ميخائيل جافاخيشفيلي.

بعد ثورة أكتوبر كانت معارضة للحكومة السوفيتية ، كان عضوا في الحزب الوطني الديمقراطي لجورجيا. في عام 1923 ، اعتقله البلاشفة وحكموا عليه بالإعدام. كان من الممكن تبرير ميخائيل ساففيتش فقط بضمان اتحاد الكتاب الجورجيين. ظاهريا ، تصالح مع النظام السوفيتي ، لكن في الواقع ، ظلت العلاقات صعبة حتى وفاته.

في عام 1930 ، اتهم بالتروتسكية ، فقط مع وصول بيريا إلى السلطة ، تم إلغاء العقوبة الجديدة. حتى بدأ جافاخيشفيلي في الطباعة ، وتم تصوير روايته "Arsen from Marabda".

روايته التي صدرت عام 1936 بعنوان "عبء المرأة" نددت من قبل الأيديولوجيين السوفييت ، قائلين إن البلاشفة تم تصويرهم كإرهابيين حقيقيين فيها. بعد ذلك ، رفض الكاتب أن يصف أعمال البلاشفة في جورجيا ما قبل الثورة إلى بيريا. في عام 1936 ، دعم أندريه جيد وأعلن عدوًا للشعب.

في عام 1937 ، تم القبض على ميخائيل بتهمة الاستفزاز ضد السوفييت وإطلاق النار عليه. حتى نهاية الخمسينيات من القرن الماضي ، ظلت أعماله محظورة ، فقط بعد فضح عبادة شخصية ستالين ، وإعادة تأهيل الكاتب الجورجي ، وبدأ إعادة نشر رواياته.

أشهر روايته "كاناليا"أنشأه في عام 1924. وهو يصف كيف يسافر محتال معروف يُدعى Kvachi Kvachantiradze حول سانت بطرسبرغ وجورجيا وستوكهولم وباريس. تمكن من الوصول إلى الكنيسة الصغيرة لغريغوري راسبوتين ، القصر الملكي ، والمشاركة في الحرب العالمية الأولى والحرب الأهلية. يمهد طريقه للنجاح والمجد من خلال غرف نوم الجميلات الأوائل للإمبراطورية الروسية والخداع.

أصبح اسم المارق الحازم اسمًا مألوفًا ، في جورجيا يتم وضعه على قدم المساواة مع Ostap Bender و Figaro و Casanova.

الخيال العلمي الجورجي

الممثل اللامع للخيال العلمي الجورجي هو Guram Dochanashvili. ولد في تبليسي عام 1939. كتب العديد من الروايات والقصص القصيرة والمقالات. في روسيا ، اشتهر في المقام الأول بأعمال مثل "أغنية بلا كلمات" ، "هناك ، ما وراء الجبل" ، "أعطني ثلاث مرات".

المواضيع الرئيسية التي يستكشفها في كتبه هي الحب والصداقة وخدمة الفن.

كونستانتين جامساخورديا

جامساخورديا هو عالم فقه اللغة الجورجي الشهير ومؤرخ أدبي ، وكاتب ، ولد عام 1891. بعد تخرجه من الجامعات الألمانية ، أصبح من أكثر كتاب النثر تأثيراً في القرن العشرين.

بعد الدراسة في أوروبا ، عاد إلى جورجيا في عام 1921 ، عندما كانت قوة البلاشفة قد ترسخت هنا. في البداية ، كان محايدًا تجاه الحكام الجدد ، ولكن مع نمو السوفييت وقمع الحريات وتطور آلة القمع ، بدأ بإلقاء الخطب المناهضة للبلشفية.

إنشاء "مجموعة أكاديمية" ذلكدعا إلى الفن خارج السياسة. في عام 1925 ، نُشرت أول رواية بعنوان "ابتسامة ديونيسوس" ، حيث تم تقديم آرائه الجمالية والفلسفية بأكثر الطرق تفصيلاً. بطل الرواية مفكر من جورجيا ، يشبه إلى حد ما المؤلف نفسه ، الذي يذهب لتعلم الحياة في باريس. في مدينة غير مألوفة ، يظل غريبًا ، مقطوعًا عن جذوره. اتهم النقاد السوفييت الكاتب بالانحطاط

في عام 1924 ، هُزمت الانتفاضة ضد السوفييت في جورجيا ، وطُرد كونستانتين من جامعة تبليسي ، حيث حاضر في الأدب الألماني. في عام 1926 ، تم القبض على جامساخورديا وحكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات لمشاركته في انتفاضة مناهضة للسوفييت. قضى فترة ولايته في معسكر Solovetsky للأغراض الخاصة ، وقضى أكثر من عام في السجن وتم إطلاق سراحه قبل الموعد المحدد.

إبداع جامساخورديا

خلال سنوات إرهاب ستالين ، عمل على عمله الرئيسي - رواية عن مصير الفنان في ظل النظام الشمولي "اليد اليمنى للسيد العظيم". كانت مكتوبة في عام 1939.

تكشفت الأحداث في القرن الحادي عشر ، عندما كان المهندس المعماري الجورجي أرساكيدزه ، بأمر من القيصر جورج الأول وكاثوليكوس ملكيصادق ، يبني كنيسة سفيتيتسخوفيلي الأرثوذكسية. تتشابك مصائر الشخصيات الرئيسية في الرواية في تشابك مأساوي حقيقي ، يدعي كلاهما حب الابنة الجميلة للإقطاعي Talakva Kolonkelidze - Shorena. إنهم ممزقون بين الشعور والواجب. يتوصل الكاتب إلى نتيجة مأساوية مفادها أنه لا يمكن لأي شخص أن يكون سعيدًا في مجتمع شمولي. كلا الأبطال يصابون بخيبة الأمل والموت ، يصبحون ضحايانظام شمولي ، على الرغم من أنه من خلال العلامات الخارجية فهم على طرفي نقيض للسلطة. يصف جامساخورديا في عمله بشكل مجازي مأساة حكم ستالين.

رباعيته "ديفيد البناء" ، التي كتبها من عام 1946 إلى عام 1958 ، مكرسة لموضوعات مماثلة. تتكشف أحداثها في القرن الثاني عشر خلال ذروة الدولة الإقطاعية الجورجية.

في عام 1956 ، في رواية "The Flowering of the Vine" ، يصف جامساخورديا الفلاحين الجماعيين ، محولين الأراضي القاحلة إلى مزارع عنب. في عام 1963 ، أكمل مذكراته "التواصل مع الأشباح" التي حرم نشرها ، ولم تنشر إلا بعد عام 1991.

لافرينتي اردازياني

مؤسس الواقعية بين المؤلفين الجورجيين هو Lavrenty Ardaziani. كان هو الذي أعد البرعم الخصب للواقعية النقدية في هذا البلد.

ولد في تفليس عام 1815 ، ودرس في مدرسة ضيقة ، ودخل المدرسة اللاهوتية ، لأن والده كان قسيسًا.

بعد حصوله على تعليمه ، لم يستطع الحصول على وظيفة لفترة طويلة ، حتى حصل على منصب ديني صغير في إدارة منطقة تفليس. في نفس السنوات ، بدأ التعاون مع المجلات الأدبية ، ونشر مقالات صحفية ، وترجم مأساة شكسبير "هاملت" إلى اللغة الجورجية.

روايته الأكثر شهرة كتبت عام 1861 ، وأطلق عليها اسم "سليمان إساكيش ميجانواشفيلي". يصف تاجرًا ثريًا ومفترسًا ماليًا حقيقيًا. في رواية "رحلة على طول أرصفة تبليسي" تتحدث بواقعية عنهاحياة المدينة ، تنمر المسؤولين على الناس العاديين

في مقالاته الجدلية ، دافع عن أفكار "الجيل الجديد" ، داعياً إلى تطوير الواقعية في الأدب.

Dzhemal Karchkhadze

يعتبر Karchkhadze من قبل الباحثين في الأدب واحدًا من أهم كتاب النثر الجورجيين في القرن العشرين. ولد في بلدية فان عام 1936.

كتب أفضل أعماله في الاتحاد السوفيتي في الثمانينيات. عام 1984 صدرت روايته "قافلة" ، وفي عام 1987 م - "أنطونيو وديفيد".

يُعرف أيضًا باسم مؤلف مجموعات القصص القصيرة "اليوم الأول" ، "الوصية الحادية عشرة".

Rezo Cheishvili

كاتب جورجي آخر نورده في هذا المقال هو كاتب السيناريو ريزو تشيشفيلي. جلبت له سيناريوهات الأفلام شهرة ، والتي لم يتلق فيها حب الناس وتقديرهم فحسب ، بل حصل أيضًا على جوائز الدولة.

في عام 1977 ، وفقًا لنصه ، أخرج إلدار شنجيلايا الكوميديا التراجيدية "زوجة الأب سامانيشفيلي" حول جورجيا ما قبل الثورة ، وفي العام التالي تم إطلاق فيلم ديفي أباشيدزه "كفاركفاري" ، حيث رسم تشيشفيلي هجاءً سياسيًا حيويًا على عالم ما قبل الثورة البرجوازية الصغيرة

حصل على جائزة الدولة عن سيناريو الفيلم الكوميدي "بلو ماونتينز ، أو قصة غير محتملة" للمخرج إلدار شنغيليا حول مؤلف شاب يقدم قصته لدار نشر ، لكن الجميع لا يطبعها. يحدث هذا بسبب حقيقة أن كل شخص هناك مشغول بأي شيء ،لكن لا يعمل. يجلس المخرج طوال اليوم في هيئة الرئاسة ويقضي الوقت في المآدب ، ويتعلم المحررون أنفسهم اللغة الفرنسية لسبب ما ، أو يطبخون العشاء أو يلعبون الشطرنج. تتم قراءة مخطوطة الكاتب الشاب فقط بواسطة الرسام الذي تصادف تواجده في مكتب التحرير.

مات Rezo Cheishvili في كوتايسي في عام 2015.