ملخص "The Gentleman from San Francisco" I.A. بونين

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

في عام 1915 ، قصة قصيرة بقلم آي. بونين "الرجل المحترم من سان فرانسيسكو". عند قراءة عنوان العمل ، تأتي الأفكار على الفور إلى حبكة مثيرة ، حيث يصبح مواطن غامض من بلد بعيد هو بطل أحداث مذهلة وخطيرة في مكان ما …. ومع ذلك ، فإن حبكة القصة بعيدة كل البعد عن الخيارات المقصودة. من هذا الرجل من سان فرانسيسكو؟ سيساعدنا الملخص على الفهم. سهل

مررًا ملخص "The Gentleman from San Francisco" ، تجدر الإشارة إلى أن المؤلف ، الذي يقدم الشخصية الرئيسية ، يحذر القارئ من السطور الأولى من أن لا أحد يتذكر اسم هذا الشخص ، ولا في نابولي ولا في كابري. من ناحية ، يبدو هذا مفاجئًا - لا يمكن أن يكون الشخص الذي لم تكن هناك أعمال تشويه للسمعة في حياته ، ولديه عائلة وزوجة وابنة قوية جيدة ، وكانت تطلعاتهتهدف إلى العمل وبعد ذلك للحصول على راحة مستحقة ، لا يمكن أن يتذكرها الآخرون. لكن الاستمرار في القراءة سطرًا بعد سطر ، فأنت تدرك أن حياته كانت عديمة اللون وفارغة ، على العكس من ذلك ، إذا تذكر شخص ما اسمه ، فسيكون ذلك رائعًا. طوال حياته ، سعى إلى العمل بلا كلل ، ولكن ليس من أجل تحقيق النجاح الذي يستحقه بجدارة ، وبعض الإنجازات والاكتشافات غير المسبوقة ، ولكن في النهاية - للرضا الداخلي بأن الحياة لم تعش عبثًا ، ولكن للحاق بالناس المحترمين ثم إلى نهاية أيامه ليكون في نفس الملذات والملذات الخاملة مثل المواطنين الآخرين "المحترمين". والآن تأتي تلك اللحظة التي طال انتظارها في حياته ، عندما بدا أنه تم إنجاز الكثير ، واقتربت حالته من الرقم عندما كان يستطيع تحمل الذهاب في رحلة طويلة. ومرة أخرى ، فإن الرحلة عبر المحيط في فهمه ليست أرضًا جديدة ، وليست معرفة بثقافة أخرى وتقاليد بعيدة ، بل هي سمة لا غنى عنها في حياة أي شخص غني.

الشخصية الرئيسية ، مع زوجته وابنته البالغة ، يصعدون إلى السفينة الشهيرة "أتلانتس" ويذهبون إلى العالم القديم. يخطط لزيارة المعالم الثقافية لإيطاليا واليونان القديمة ، والمشاركة في سباقات السيارات والإبحار في نيس ومونتي كارلو ، والاستمتاع بمتعة النساء النابوليانيات الشابات والتأكد من السباحة في مياه الجزر الإنجليزية ، والتعرف على السكان المحليين. يمكن للمجتمع المتطور أن يجلب فوائد كبيرة له ولابنته - فتاة في سن الزواج … وبدا أنه لا شيء ولا أحد يمكنه التدخل في خططه - بعد كل شيء ، هوحلمت طوال حياتي

استمرارًا لملخص "The Gentleman from San Francisco" ، تم نقلنا إلى الباخرة التي تحمل بطلنا وعائلته إلى نابولي.

الحياة على السفينة ، التي تشبه فندقًا حقيقيًا مع جميع وسائل الراحة وجميع أنواع الترفيه ، يتم قياسها. في الصباح - نزهة إلزامية لمدة ساعتين على سطح السفينة لتحفيز الشهية ، ثم الإفطار ، وبعد الإفطار ينظر الجميع إلى أحدث الصحف ، ومرة أخرى نزهة واستراحة قصيرة تحت السجاد في الكراسي الطويلة على سطح السفينة … يتم استبدال الإفطار الثاني عن طريق الشاي الساخن مع البسكويت ، والمحادثات - المشي ، وفي نهاية اليوم تأتي تلك اللحظة التي طال انتظارها ، التأليه الحقيقي لكل شيء - غداء دسم وأمسية رقص.

قريبًا ، يصل الفندق العائم إلى إيطاليا ، ويجد مواطن سان فرانسيسكو نفسه وسط حلمه الذي تحقق: نابولي ، فندق باهظ الثمن ، فريق عمل متعاون ، نفس أسلوب الحياة الفاخر الهادئ ، وجبات الإفطار ، العشاء ، الرقص ، زيارات للكاتدرائيات والمتاحف … لكن لا يشعر المرء بهذه المتعة من الحياة التي كان يحلم بها: إنها تمطر باستمرار في الخارج ، والرياح تعوي ، وهناك يأس لا نهاية له. ويقرر الرجل المجهول مع عائلته الذهاب إلى جزيرة كابري ، حيث ، كما أكدوا ، الجو مشمس ودافئ. ومرة أخرى هم على متن باخرة صغيرة ، يبحرون على أمل العثور على تلك الواحة في الصحراء ، التي كانوا يذهبون إليها لفترة طويلة. لكن الرهبة الرهيبة والرياح ودوار البحر لا تبشر بالخير …

ترحب كابري برجل نبيل من سان فرانسيسكو ، ولكن ، كما يلاحظ الشخصية الرئيسية نفسها ، أكواخ بائسةالصيادين على الساحل متضايقون فقط والمشاعر بعيدة عن الإعجاب المتوقع

لكن بعد وصوله إلى الفندق ، حيث تم الترحيب به مع كل التكريم المستحق وأكثر من ذلك ، فإن الرجل المحترم متأكد من أن المشاعر المزعجة وراءه ، وأن المتعة والسرور فقط تنتظرهما. يستعد لتناول العشاء مع كل الحلاقة ، والحلاقة ، والغسيل ، وارتداء المعطف ، وحذاء الكرة ، وتثبيت أزرار الأكمام … دون انتظار زوجته وابنته ، ينزل إلى غرفة القراءة المريحة ، ويجلس ، يرتدي pince-nez ، يفتح جريدة … وهنا يحدث شيء رهيب وغير متوقع - أمام كل شيء تصبح عينيه غائمتين ، وهو ، وهو يتلوى ، يسقط على الأرض … هناك ضوضاء حوله ، صرخات متفاجئة وصيحات ، لكن شفقة والرغبة في المساعدة لا يشعران بها. لا ، بل خوف وخيبة أمل من أن المساء قد دمر بشكل ميؤوس منه ، وربما يضطرون لمغادرة الفندق.

يتم نقل رجل نبيل من سان فرانسيسكو إلى غرفة صغيرة جدًا ورطبة ، حيث يموت قريبًا. لم تعد النساء والزوجة والابنة ، اللائي جاءن يركضن في حالة من الرعب ، يسمعون تلك الملاحظات المفيدة والمذعورة في صوت المالك ، فقط الانزعاج والاستياء من حقيقة أن سمعة الفندق يمكن أن تدمر إلى الأبد. لا يسمح بنقل جسده إلى غرفة أخرى ويرفض المساعدة في البحث عن التابوت ، ويقدم بدلاً من ذلك علبة طويلة من الزجاجات. هذه هي الطريقة التي يقضي بها بطل الرواية ليلته الأخيرة في كابري - غرفة باردة وعفن وصندوق بسيط. يبدو أن ملخص "الرجل المحترم من سان فرانسيسكو" وصل إلى نهايته. لكن لا تتسرع ، لأن أمامك ، وإن كانت مشاهد ثانوية ، بل أكثرهاعميقاً يقود القارئ إلى أهم شيء…

في اليوم التالي ، تمت إعادة الزوجة والابنة والرجل العجوز الميت ، كما يدعوه المؤلف الآن ، إلى سان فرانسيسكو بواسطة باخرة. عند الانتهاء من ملخص "The Gentleman from San Francisco" ، يجب على المرء أن يصف بالتأكيد نفس "Atlantis" ، التي توجد على متنها نفس الوجوه الخاملة ونفس وجبات الإفطار والمشي ونفس الأبطال …. لكن لا أحد يشك ، ولا أحد يهتم بما يحدث في روح كل من الحاضرين والذي يتم إخفاؤه في نعش ممتلئ بالقطران في عمق أسفله في مكان بارد مظلم …

في الختام ، أود أن أقول إنه إذا اتصل آي. أ. بونين بعمله بشكل مختلف ، ولنقل ، بدلاً من "الرجل المحترم من سان فرانسيسكو" في الوقت الحالي ، ستقرأ "مواطن من سان فرانسيسكو" ، باختصار المحتوى ، لن تتغير الفكرة الرئيسية للعمل. البلادة والفراغ وانعدام الهدف من الوجود تؤدي إلى نهاية واحدة فقط - في المدى البعيد يوجد تابوت ليس مع شخص ، ولكن بجسد بلا اسم …