ستانيسلاف ليم وروايته "سولاريس"

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

1961 ليس فقط من خلال أول رحلة مأهولة إلى الفضاء ، ولكن أيضًا من خلال حقيقة أن رواية سولاريس نُشرت في ذلك العام لأول مرة. كان مؤلف هذا العمل الرائع كاتبًا بولنديًا من أصل يهودي ستانيسلاف ليم. كان من المقرر أن تصبح "سولاريس" ليس فقط أشهر أعمال الكاتب ، ولكن أيضًا لترك بصمة لا تمحى على الأدب الرائع للعالم كله.

ستانيسلاف ليم ، مؤلف سولاريس

Stanisław Lem ، أو كما يسمونه في وطنه Stanisław Lem ، ولد في مدينة Lvov الأوكرانية ، والتي كانت في ذلك الوقت تابعة لبولندا.

مرت طفولة كاتب المستقبل في نفس المكان. بعد ترك المدرسة ، اختار الشاب ستانيسلاف مهنة الطبيب وذهب لدراسة الطب في جامعة لفيف. ومع ذلك ، مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، اضطر ليم إلى ترك دراسته والحصول على وظيفة كعامل لحام.

الكاتب ووالديه من اليهود. ومع ذلك ، فقد تمكنوا من تجنب الترحيل ، وكذلك السجن في معسكرات الاعتقال بفضلمستندات مزورة.

بعد نهاية الحرب ، أصبحت لفيف جزءًا من الاتحاد السوفيتي ، واضطر ليم ، كونه بولنديًا ، إلى مغادرة مدينته الأصلية والانتقال إلى كراكوف. هنا واصل دراسته في جامعة جاجيلونيان.

في فترة ما بعد الحرب الصعبة ، كانت أرباح ستانيسلاف ليم صغيرة. من أجل كسب أموال إضافية ، بدأ في وقت فراغه من العمل الرسمي في كتابة قصص قصيرة رائعة. سرعان ما تم تقدير موهبة Lem ، وأصبحت الوظيفة الإضافية الإضافية وظيفته الرئيسية.

في عام 1951 ، نشر الكاتب أول عمل رئيسي له - رواية الخيال العلمي "رواد الفضاء". هذا العمل يجعل Lem مشهورًا ليس فقط في بولندا ، ولكن في جميع أنحاء العالم. يُترجم رواد الفضاء إلى لغات أخرى ويُعاد طبعهم غالبًا.

في السنوات اللاحقة ، تم نشر العديد من أعمال الكاتب. روايات Magellanic Cloud ، التحقيق ، عدن ، العودة من النجوم ، مخطوطة وجدت في حوض الاستحمام ، لا يقهر ، صوت الرب ، كاثار ، وغيرها. سلسلة من القصص الفكاهية عن مغامرات رائد الفضاء "يوميات نجمة أيون الهادئة" ، مجموعة مقالات "حوارات" ، قصة فكاهية "غزو من الديبران". سلسلة قصص "حكايات الروبوتات" و "سايبيرياد" و "حكايات الطيارين" و "الفراغ المطلق" وغير ذلك الكثير. من بين أعمال المؤلف رواية عن السيرة الذاتية للطفولة في لفيف "القلعة العالية" ورواية الخيال الفلسفي الأكثر شهرة في العالم "سولاريس".

توفي الكاتب في مارس 2006 متأثرا بمشاكل في القلب ودفن في مدينة كراكوف.

ملخص سولاريس

في المستقبل القريب ، الإنسانيةيستكشف الفضاء بنشاط.

قبل مائة وثلاثين عامًا من بداية القصة ، اكتشف العلماء كوكب سولاريس. في البداية ، اعتقد الناس أنها غير مأهولة. ومع ذلك ، سرعان ما علمت البشرية أن المحيط الذي يشبه الهلام والذي يغطي كامل سطح الكوكب هو كائن حي. كان الناس سعداء وبدأوا في البحث عن طريقة لإقامة اتصال مع هذا العقل. لكن مر قرن ولم يكن ممكنا فعل هذا

وصول موظف جديد إلى محطة الأبحاث في سولاريس - عالم النفس كريس كيلفن. يبدو سلوك عمال المحطة الآخرين - سناوت وسارتوريوس - غريبًا جدًا بالنسبة له. علاوة على ذلك ، انتحر موظف ثالث يدعى جباريان قبل وقت قصير من وصول كريس.

قبل أن يتمكن كالفن من استيعاب كل الأخبار ، ظهرت صديقته السابقة هاري من العدم. ومع ذلك ، لا يمكن أن تكون هي ، لأن الفتاة انتحرت مرة واحدة. كل محاولات كريس للتخلص من هاري باءت بالفشل - تعود الفتاة مرارًا وتكرارًا. سرعان ما يتعلم الطبيب النفسي أن لكل فرد من أفراد الطاقم "ضيفًا" مشابهًا غير مدعو له من الماضي. اتضح أنه في الوقت الذي يدرس فيه الناس سولاريس ، بدأ الكوكب أيضًا في إجراء "تجارب" على باحثيها. للقيام بذلك ، تتجسد الأشياء من الذكريات الحزينة أو المخزية للناس على هذا الكوكب.

كلفن ورفاقه في المحنة يبحثون بنشاط عن وسيلة للتخلص من "ضيوفهم" ، تسمى الأشباح. ومع ذلك ، فشلوا. في هذه الأثناء ، يبدأ كريس في الارتباط بهاري ، التي أصبحت أكثر وأكثر إنسانية وسرعان ما تخمن نفسهاأصله. تدرك الفتاة ما هي عليه ، وتحاول أن تقتل نفسها ، لكن لا شيء يأتي من ذلك.

قريباً سيتوقف كلفن عن البحث عن طريقة للتخلص من هاري. لكن رفاقه ، مع الفتاة ، يواصلون بحثهم سرا. تمكنوا من النجاح وتدمير كل الأشباح في المحطة ، بما في ذلك هاري.

يشعركريس بقلق شديد بشأن هذه الخسارة. يخشى زملاؤه أنه سيفعل شيئًا متهورًا - يفجر الكوكب أو ينتحر. لكن من الصعب إعادة التفكير فيما حدث ، قرر كالفن البقاء على سولاريس ومواصلة البحث.

تاريخ كتابة الرواية

كانت رواية "سولاريس" بعيدة كل البعد عن أول عمل خيالي كبير لليم. ومع ذلك ، بدأ الكاتب فيه بالابتعاد عن الصورة اليوتوبية للمستقبل ، وهي سمة من سمات الروبوتات السابقة.

تمت كتابة الجزء الرئيسي من سولاريس في صيف عام 1959 ، عندما كان ستانيسلاف ليم يقضي عطلته في جنوب بولندا. ولكن بعد أن عاد الكاتب إلى وطنه ، تخلى عن المخطوطة غير المكتملة لمدة عام تقريبًا. في عام 1960 ، قرر ليم إنهاء رواية سولاريس. للقيام بذلك ، يكمل الفصل الأخير ، ويقوم أيضًا بتحرير النص المكتوب مسبقًا. في عام 1961 ، نُشرت الرواية في بولندا ، وفي السنوات اللاحقة بدأت تُترجم بنشاط إلى لغات أخرى.

كما كتب ليم نفسه لاحقًا في كتب سيرته الذاتية ، كانت أشياء كثيرة في روايته سولاريس غير قابلة للتفسير بالنسبة له. أثناء العمل على الرواية ، شعر الكاتب أحيانًا أن شخصًا آخر يخبره كيف وماذا يكتب.

عروض

في عام 1963 تمت ترجمة سولاريس إلى الروسية. أحب السوفيتي الرواية كثيرًاالقراء أنه بعد خمس سنوات فقط من نشرها ، تم تصوير مسرحية تلفزيونية من بطولة فاسيلي لانوف على أساسها.

في عام 1972 ، صنع أندريه تاركوفسكي فيلمًا كاملًا مبنيًا على رواية ليم مع دوناتاس بانيونيس بدور كيلفن.

في غضون ذلك ، كان رد فعل مؤلف الرواية نفسه سلبيًا إلى حد ما على إعادة تفكير تاركوفسكي في سولاريس ، قائلاً إن المخرج العظيم لم يفهم نيته.

في بداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، عُرض على ستانيسلاف ليم تصوير روايته في هوليوود.

بعد الفشل مع تاركوفسكي ترددت الكاتبة لفترة طويلة لكنها وافقت. وفي عام 2002 ، صدر الفيلم المقتبس الثالث لرواية "سولاريس". لسوء الحظ ، اتضح أنه أبعد عن الصورة الأصلية لعام 1972.

2016 يصادف الذكرى الخامسة والخمسين لنشر كتاب ستانيسلاف ليم سولاريس. لم تفقد الرواية طوال هذه السنوات أهميتها وتستمر في إثارة عقول المزيد والمزيد من الأجيال الجديدة من القراء.