"Scylla and Charybdis" - معنى العبارات
"Scylla and Charybdis" - معنى العبارات

فيديو: "Scylla and Charybdis" - معنى العبارات

فيديو:
فيديو: انهم سلاحف نينجا هههه غير ضحك خاوتي جام اشتراك فالقناة #الباتني المهبول 2024, سبتمبر
Anonim

ما هو سبب ظهور مثل هذا التعبير مثل "بين Scylla و Charybdis"؟ وماذا يعني ما الهدف؟ لنأخذ الأساطير اليونانية القديمة كأساس. كما هو مذكور ، فإن شاريبديس وسكيلا (سيلا) هما وحشان عاشا على جانبي مضيق البحر ، والذي تميز بعرضه الصغير. يقع هذا الممر المائي بين إيطاليا وصقلية. يتم تذكر اثنين من الوحوش لحقيقة أنهما قتلا البحارة. لذا ، سيلا وشاريبدس: معنى العبارات والقليل عن هذه الشخصيات سنخبرنا بها في المراجعة.

تاريخ موجز للوحش الأول

سيلا وشاريبديس
سيلا وشاريبديس

كما تقول الأساطير ، سيلا هي حورية جميلة. أمضت كل أيامها في البحر ، تلعب مع شخصيات أخرى مماثلة. ذات يوم ، وقع إله البحر المسمى Glaucus في حبها. ومن أجل تحقيق موقع حورية جميلة ، استخدم جرعة الحب التي أعدتها له الساحرة كيرك. ومع ذلك ، فإن الساحرة نفسها لم تكن غير مبالية تمامًا بالله ، ومن أجل التخلص من منافستها ، حولتها إلى وحش رهيب إلى حد ما. حصلت سيلا على ستة كلابرؤوس ، وثلاثة صفوف من الأسنان ، واثنا عشر رجلاً. بعد ذلك ، بدأت في الإمساك بالبحارة عندما ظهرت فجأة من كهفها. في السابق ، كسرت حورية جميلة عظامهم ، وابتلعتهم ببطء. هذا هو الجزء من القصة الذي وصفت فيه سيلا. و Charybdis يستحق الاهتمام. لنصف الآن قصة الوحش الثاني

قليلا عن الوحش الثاني

كانت شريبديس ابنة إلهين - غايا وبوسيدون. تم تحويلها إلى وحش رهيب من قبل زيوس نفسه ، بينما كان يرميها في البحر. تمتص كمية كبيرة نسبيًا من الماء ثلاث مرات في اليوم وتطلقها مرة أخرى. هكذا دمرت الكثير من البحارة.

ما الذي تخفيه عبارة الشعار في حد ذاتها

تعبير مثل "بين سيلا وشاريبديس" يخبرنا عن الخطر الذي يهدد في وقت واحد من الجانبين. مر أوديسيوس مرة بين هذين الوحوش على سفينته أثناء اقترابه من صقلية. كان عائدا من طروادة إلى وطنه

بين سيلا وشاريبديس
بين سيلا وشاريبديس

ما التضحيات التي يجب دفعها

حتى لا يتم لمسها من قبل سيلا وتشاريبديس ، ضحى أوديسيوس كثيرًا. أولاً ، أرسل سفينته إلى سيلا ، هاربًا من الوحش الثاني. بعد أن اختطفت أفضل البحارة لديه من ست قطع ، تقاعدت في عمق الكهف من أجل أكلهم ببطء. صرخ الناس طلبا للمساعدة ، ومدوا أيديهم إلى أوديسيوس. ومع ذلك ، لم يتخذ أي خطوة لإنقاذهم. على العكس من ذلك ، فقد سبح ببساطة وراء الكهف. بعد بضعة أيام ، سقط أوديسيوس في إحدى الدوامات التي أنشأها تشاريبديس. أبحر على الصاري بعد حطام السفينةوالعارضة ، التي كانت مربوطة بحزام من الجلد الخام. استولى أوديسيوس على جذور شجرة نمت حتى وصلت إلى إحدى الصخور ، وتمكن من البقاء على هذه الحالة حتى ابتلع الماء طوفه المؤقت. بعد مرور بعض الوقت ، تم إرجاع العارضة والصاري. ثم شدهم أوديسيوس مرة أخرى وبدأ يشعل النار بيديه في الاتجاه المعاكس للدوامة. هذه هي الطريقة التي مر بها سيلا وشريبديس. ومع ذلك ، في الوقت نفسه ، فقد الكثير - السفينة وطاقمها بأكمله. والطريق إلى المنزل كان طويل نوعا ما

فيلم به مشهد وحش

صنع المخرج كونشالوفسكي فيلمًا مخصصًا لأوديسيوس. ظهرت فيه شخصيتان - سيلا وشاريبديس. بدا الوحش الأول كتنين برؤوس كثيرة. ظهر الوحش الثاني أمام المشاهدين على شكل فم ضخم ابتلع السفن.

scylla و charybdis معنى الوحدة اللغوية
scylla و charybdis معنى الوحدة اللغوية

ذكر الوحوش التي نزلت إلينا بأشكال مختلفة

وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن كلمة Scylla في الترجمة تعني "النباح". كما يعلم الكثير من الناس ، في البحر الأدرياتيكي ، يمكنك العثور على الجمبري ، والذي يُطلق عليه نفس الاسم تمامًا. بالإضافة إلى ذلك ، هناك العديد من الأعمال الرائعة التي كتبها الكتاب الروس والتي يمكن للمرء أن يلتقي فيها مع حيوانات فضائية بعدد كبير من الرؤوس. اسمهم ، بالطبع ، هو بالضبط نفس اسم الوحش الذي يحمل نفس الاسم من الأساطير اليونانية. على سبيل المثال ، ذكر فيرجيل في عمله العديد من Scylla في وقت واحد ، الذين يعيشون بالقرب من Tartarus ، إلى جانبالعديد من الوحوش الأخرى. سميت عائلة ستروجاتسكي في قصتهم "قوس قزح البعيد" بأنها آلية تمتص طاقة الموجة ، والتي تحتها تم إخفاء كارثة تسبب بها علماء الفيزياء التجريبية.

يمكن أيضًا العثور على صخرة Skyllian في البحر الأدرياتيكي. وفقًا للأساطير المحلية ، عاشت سيلا عليها. بالإضافة إلى ذلك ، تتميز لعبة "Castelvania" بشخصية تدعى Scylla ، وكذلك Medusa Gorgon.

مواقع الوحش

وفقًا لعمل هوميروس المسمى "الأوديسة" ، عاش سيلا وشاريبدس على مسافة طيران من بعضهما البعض. اختار الوحش الأول صخرة كمكان إقامته ، وعاش الثاني تحت الجبل. قديما كانت مسكني الوحوش مرتبطة ببعضها البعض عن طريق مضيق ميسينا الذي بلغ عرضه 5 كيلومترات.

ليس من الممكن دائمًا إقامة روابط عائلية

لاحظ بعض المؤلفين اليونانيين القدماء في أعمالهم أن سيلا هي ابنة فوركيس وهيكات وفوربانت وهيكات وتريتون ولاميا وتيفون وإيكيدنا. ببساطة ، تم ذكر الكثير من الأسماء. بعبارة أخرى ، لم يتمكن المؤلفون من التوصل إلى شيء مشترك. لكن تم تسمية شاريبديس بالإجماع ابنة بوسيدون وغايا.

scylla و charybdis أوديسيوس
scylla و charybdis أوديسيوس

مزيد من التفاصيل حول مكان إقامة Scylla ومظهرها وفقًا لهوميروس

وصف هوميروس في عمله موطن سيلا. ارتفعت الصخرة التي عاش عليها الوحش إلى السماء تقريبًا. كانت دائما مغطاة بالغيوم السوداء والغسق. تسلقكانت الصخرة شبه مستحيلة ، حيث كان السطح زلقًا جدًا ومنحدرًا. في وسط مثل هذا العملاق المنيع كان هناك كهف ، كان مدخله موجهاً إلى الغرب. في هذا الكهف عاشت سيلا الرهيبة. كانت تنبح باستمرار ، وتملأ المحيط بصريرها الحاد.

كان أمام هذا الوحش اثنا عشر كفًا رفيعًا. كان على الأكتاف أن يرى ستة رؤوس مثبتة على أعناق طويلة ومرنة. في الفم ، كان لشيلا أسنان حادة متكررة مرتبة في ثلاثة صفوف. طارد الوحش البحارة بكل بساطة. كشفت رؤوسها من الكهف وفحصت سطح الماء. في تلك اللحظة ، عندما كانت السفينة تبحر ، كل الأفواه تشد الناس في نفس الوقت.

كيف يبدو الوحش في مختلف الروايات؟

Scylla و Charybdis
Scylla و Charybdis

صور مؤلفو الأساطير سيلا ككلب أدناه وامرأة في الأعلى. ليس من غير المألوف رؤية صورة يتم تمثيل الوحش فيها كفتاة لها ستة رؤوس كلاب وذيلان. في الواقع ، هناك الكثير من القصص حول شكل سيلا. كل مؤلف يوضح ذلك بشكل مختلف ، ويظهر كل خياله.

الوحش الثاني كان مساويا لإله

تشريبديس ، وفقًا لهوميروس ، ليس لديها شخصية فردية ، على الرغم من أنها تنتمي إلى فئة الآلهة. ووفقا له ، هذه مجرد دوامة بحرية ، تنشأ ثلاث مرات في يوم واحد وتمتص الماء ثم تنفث. لم يرها أحد لأنها مخبأة بعمود الماء. تشريبديس له فم ضخم يتدفق فيه الماء بلا توقف.

بفي الأساطير اليونانية القديمة ، كان شريبديس يُعتبر نوعًا من تجسيد أعماق البحار. في بعض المواقف ، تم تصويرها على أنها إله البحر أو الوحش.

نيكونوف بين سيلا وشاريبديس
نيكونوف بين سيلا وشاريبديس

أوجه التشابه مع العالم الحديث

يمكنك أيضًا قراءة العمل الذي كتبه نيكونوف. "بين سيلا وشاريبديس" - تحت هذا التعبير وصف مسار تطور الحضارة ، الذي صاحبه خطر دائم من جميع الجهات. بصفته سيلا ، أظهر نزعة محافظة رجعية وظلامية. ظهر تشريبديس في رواية المؤلف في شكل اللياقة السياسية الرخوة ، والتي وصلت بالفعل إلى حد العبثية. حاول نيكونوف أن ينقل للجميع فكرته - عالم المستقبل الشفاف. ما مدى نجاحه في ذلك ، يمكنك معرفة ذلك بعد قراءة الكتاب.

الخلاصة

التعبير بين scylla و charybdis
التعبير بين scylla و charybdis

تساءلت: سيلا وشاريبديس - من هم؟ في هذه المراجعة ، حاولنا إخبارك بهاتين الشخصيتين من خلال جمع العديد من القصص والتخمينات للمؤلفين. في الواقع ، الوحوش التي يطلق عليها كانت موجودة في أوهام الناس لفترة طويلة. يحاول الجميع بطريقتهم الخاصة تخيل شكلهم. شخص آخر يصب فكرته من خلال كتابة كتاب. وتجدر الإشارة إلى أنه في العالم الحديث لا تزال عبارة "بين سيلا وشاريبديس" تحظى بشعبية كبيرة. نأمل بعد قراءة هذا الاستعراض أن يتضح لك ما يعنيه.

موصى به: