سيرجي دوفلاتوف ، كاتب: الحياة والعمل

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

سيرجي دوفلاتوف كاتب روى حياته خلال حياته. أصبحت قصص البطل الغنائي في كتبه سيرة ذاتية حقيقية.

لينينغراد

في السنة الأولى من الحرب الوطنية العظمى ، وُلد ابن في عائلة مسرح لينينغراد التابعة لعائلة دونات ميتشيك ، التي أخذت لاحقًا لقب دوفلاتوف. الكاتب ، الذي أصبح أحد أكثر المؤلفين قراءة على نطاق واسع في العقود الأخيرة ، أمضى السنوات الأولى من حياته في أوفا. خدم في المنطقة ، وعمل في صحيفة لينينغراد واسعة الانتشار ، وعمل سكرتيرًا وعمل كمرشد. في أوقات فراغه كان يكتب القصص. ومع ذلك ، لم يتم نشر أي من كتب دوفلاتوف في لينينغراد. كما هو الحال ، مع ذلك ، في أي مدينة أخرى في الاتحاد السوفياتي.

سيرجي دوفلاتوف هو كاتب نثره ، مثل الحياة ، مليء بالحزن والسخرية الذاتية. لا يستطيع الشخص الذي يكتب أن يرفض النشاط الأدبي ، لأنه جزء لا يتجزأ من وجوده بأكمله. ولكن إذا كان الشخص الذي يعيش في عالم الكلمات لا يوفر أساسًا ماديًا لعمله المفضل ، فإنه يجد نفسه في موقف صعب. المخرج من هذا الوضع لدوفلاتوف كان الهجرة.

نيويورك

رأيت عالمًا مختلفًا تمامًا في هذه المدينة الأمريكيةالكاتب دوفلاتوف. تتضمن سيرته الذاتية فترة عشر سنوات من الإقامة في المنفى. خلال هذه السنوات عمل كصحفي في مطبوعة مرموقة ، وعمل في إذاعة شعبية باللغة الروسية ، ومن ثم اشتهر. أشاد المعاصرون الكبار بعمله: كورت فونيغوت ، إيرفينغ هاو ، فيكتور نيكراسوف ، فلاديمير فوينوفيتش. تم نشر اثني عشر كتابًا لدوفلاتوف في الخارج. تمت ترجمة معظمها إلى اللغة الإنجليزية والألمانية ولغات أخرى خلال حياة المؤلف.

الموت تجاوزه في سيارة إسعاف. بقيت على بعد أمتار قليلة من المستشفى. الإهمال ، بسبب عدم وجود تأمين طبي في الوقت المناسب ، وكان اللوم على القدر للوفاة المبكرة. في باحة مستشفى الفقراء ، توفي سيرجي دوفلاتوف ، أحد أكثر المؤلفين نشرًا. قال عنه الكاتب إيغور إيفيموف ذات مرة: "لقد مات من كره غير المستحق لنفسه". سمي أحد شوارع نيويورك على اسم المهاجر الشهير

منطقة

قال مؤلف هذه القصة في إحدى رسائله للناشر ذات مرة أن الأحداث التي شكلت أساسها حددت سلفًا مصيره ككاتب. يصبح الإنسان فنانًا عندما يكون لديه القدرة على استخراج الصور والقصص من الهاوية المظلمة.

في شبابه ، كان إرنست همنغواي أحد كتّاب دوفلاتوف المفضلين. من الواضح ، تحت تأثير الكلاسيكيات الأمريكية والعالمية ، تم تشكيل أسلوب Dovlatov الفريد أيضًا: الواقعية والإيجاز وغياب الاستعارات. ومع ذلك ، كما قال مؤلف The Zone نفسه ، أراد أن يكون مثلفقط لتشيخوف. الأشخاص العاديون والمواقف التي وجدوا أنفسهم فيها مهتمين به أكثر من أي شيء آخر.

نُشرت قصة "The Zone" ، مثل الأعمال الأخرى ، لأول مرة في الولايات المتحدة الأمريكية. الكتاب هو انعكاس للعالم الإجرامي ، الذي كان دوفلاتوف نفسه شاهد عيان عليه. قدم الكاتب الأحداث بأسلوب فوضوي غريب. أثناء عمله كحارس ، رأى أهوال ووحشية العالم الذي وجد نفسه فيه. لكنه كان قادرًا على نقل كل ما رآه على الورق ببساطة ، دون شفقة. السعادة والسرور والفرح والغضب والحسد - كل هذه الفئات موجودة في أي مجتمع. ولا يهم من هم أعضائها - مجرمون أو مواطنون محترمون. يمكن للمرء أن يرى نوعًا من السخف في مدى بساطة وساذجة أفراح وآمال الشخص الذي يجد نفسه خلف القضبان في ظروف غير إنسانية. لكن ربما أصبح سيرجي دوناتوفيتش كاتبًا لأنه كان قادرًا على النظر في الصورة الكلاسيكية لـ "الرجل الصغير" في الوقت المناسب.

حجز

سيرجي دوفلاتوف كاتب أصبحت كتبه استمرارًا لمأساته الشخصية. عانى العديد من المؤلفين الذين ينتمون إلى جيله مصيرًا حزينًا. لم يتم الاعتراف بهم في وطنهم ، وعاشوا في فقر تقريبًا ، وتعرضوا للاضطهاد من قبل KGB. لكن أعمال دوفلاتوف ، على الرغم من كل ضربات القدر ، تتخللها الغنائية والسخرية الذاتية. هذه هي السمة المميزة لنثره

قبل سنوات قليلة من مغادرته ، عمل دوفلاتوف في محمية بوشكين بمنطقة بسكوف. لم تنشر كتبه. لم يكن هناك ما يدعم الأسرة. لكن لم يكن عمل المرشد هو ما ألهم الكاتب لخلق آخركتاب السيرة الذاتية ، ولكن في كل مكان "الرجل الصغير".

يصف مؤلف كتاب "الاحتياطي" شخصياته بمنظور غير عادي. يشغل البطل الثانوي إيفان ميخاليش مكانًا خاصًا للوهلة الأولى: رجل شرب ، لكنه نبيل ، لأنه لا يجمع الزجاجات أو يبيعها. صورة ساحرة لرجل سكير في القرية ، وشخصية غريبة الأطوار لرجل شجاع محلي ، محادثة غير سارة ولكنها صريحة في مكتب ضابط أمن الدولة. وكل هذا على خلفية التجارب المستمرة الناجمة عن الانفصال عن الأسرة. هذه هدية دوفلاتوف الاستثنائية: لا تكتب عن المهم ، بل تتحدث ، والأبسط كان أفضل.