Lermontov "المنطاد": نابليون أسطورة لا تزال قائمة

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

في شعر M. Lermontov ، يسلط النقاد الأدبيون الضوء على شغفهم بالموضوعات المتعلقة بنابليون بونابرت. أولاً ، إنها أسطورة عن شخصية غير عادية وعن إنجازاته. ثانيًا ، إنه انتصار روسيا على نابليون. هذه الدورة من سبع قصائد تتضمن عمل "المنطاد".

تاريخ الخلق

تم كتابة القصة الرائعة "The Airship" ونشرها في عام 1840. لم يتم حفظ النص الأصلي. هذه ترجمة مجانية لعمل "سفينة الأشباح" للرومانسي الألماني سيدليتز. تأثرت أعمال إم. ليرمونتوف في بعض الأجزاء بترجمة ف. جوكوفسكي في عام 1836 من قصيدة "Night Review" للشاعر نفسه. من المفترض أن M. Lermontov كتب قصيدة أثناء وجوده في السجن. وصل إلى هناك بعد مبارزة مع ملحق فرنسي. عاش الشاعر مجموعة من التجارب المتعلقة بالشؤون الشخصية وفرنسا التي خانها إمبراطورها.

موضوع العمل

أصبحت صورة الظهور السنوي للإمبراطور بعد وفاته أسطورية ولا تنعكس فقط في Zedlitz ، ولكن أيضًا في H. Heine ، الذي كان ، مثل Goethe ، معجبًا بالديكتاتور العظيم. تم إعادته إلى فرنسا لفترة قصيرةمنطاد رائع بدون طاقم. ومع ذلك ، فهو مجهز بمدافع من الحديد الزهر ومستعد لغزو العالم. يجبرك منطاد ليرمونتوف على الاندفاع بأقصى سرعة على طول الأمواج الزرقاء من أجل إبعاد الإمبراطور لليلة واحدة فقط.

في جزيرة مهجورة ، نهض من تحت شاهد قبر. مرتديًا معطفًا رماديًا للسفر ، صعد نابليون سريعًا إلى دفة القيادة وتوجه إلى فرنسا العزيزة ، من أجل ابنه الصغير ، لمجده. لم يتغير على الإطلاق طوال السنوات وهو مستعد لتكرار المسار العسكري مرة أخرى. عند عودته ، دعا المنتسبين والمرشدات. لا أحد يجيب على مكالمته. تم دفن شخص ما تحت الرمال في إفريقيا ، شخص ما - تحت ثلوج روسيا ، بقي شخص ما إلى الأبد في حقول إلبه ، شخص ما خانه.

فكرة القصيدة

في روسيا وفرنسا كان هناك خلود لم يكن فيه شيء بطولي. لم يكن بدون سبب خلال هذه السنوات (1838 - 1840) عمل ميخائيل يوريفيتش في عمل "بطل زماننا". كانت شخصيته تمتلك العقل والقوة لخدمة الوطن الأم ، ولكن لم يكن هناك مكان لتطبيقها. وبالمثل ، فإن الشخصية البطولية التي تصورها The Airship تختنق حتى في فرنسا الحقيقية ، والتي تغير الملوك ، لكنها لا تغير الحياة الاحتفالية الطائشة. لقد نسي الجميع العظمة والانتصارات السابقة التي جلبت المجد للوطن. لا يوجد شيء يمكن لشخص غير عادي فعله هنا.

سمع تنهده الثقيل ، حتى الدموع المريرة غمرت عينيه. بزوغ الفجر والسفينة تنتظره. يشرع البطل في رحلة العودة ، بعد أن خدع في توقعاته. إنه يشعر فقط بالحزنلقد دمر الوقت الذي لا يرحم كل شيء ثمين للإنسان في هذا العالم: عواطف القلب والروح ، وحمل الأحباء ، ودمر ذكرى الماضي البطولي الحديث ومجد الإمبراطور في جميع أنحاء العالم. بشكل عام - انهيار الآمال والأوهام. Sic Transit gloria mundi (هكذا يمر المجد الأرضي).

"Airship" ، Lermontov: التحليل

القصيدة مكتوبة في البرمائيات ، والتي تتكون من ثلاثة أقدام. فيه 72 آية مقسمة إلى 18 مقطعاً. كل واحد منهم لديه 4 أسطر. تخلق البرمائيات الإيقاعية رتابة وروتينًا دون اندفاعات من العاطفة أو الفرح. التكرار المتكرر ، بشكل صاخب ، مثل أمواج البحر ، يخلق دورة الوجود. تمتد الآية الواحدة فوق الأخرى ، مثل الأمواج على رمال البحر ، مما يؤكد ثبات الطقوس السنوية. يتكرر مسار الإمبراطور كل عام ، ومع ذلك فهو لا يعرف ما حدث في العالم ، فهو يبحث عن الماضي فيه: يدعو جنوده وحراسه ، ويلجأ إلى ابنه وينتظر ظهوره. لا يخاطب أي شخص على وجه الخصوص ، ولا ينادي أحدًا بالاسم. إنها دعوة الوحيد في الصحراء. علاوة على ذلك ، تصبح الذكريات أكثر تحديدًا ودقة جغرافيًا ، لكن الوقت يتدفق من النصر إلى الهزيمة.

Lermontov ، باستخدام المبالغات ، يصنع بطلًا قويًا من رجل ممتلئ الجسم صغير (خطواته كبيرة ، ويداه قويتان) ، وطنه ليس كورسيكا المقاطعات ، ولكن فرنسا العظيمة. الرمال المتحركة يتذكر المؤلف ثلاث مرات. البطل لا يستطيع الخروج منه. لذلك ، دون أن ينادي أحداً ، يشرع في رحلة العودة ، ملوحاً بيده بشكل يائس وخفض رأسه إلى صدره.

هذا العمل الفلسفي العميق يفضح الصورة الرومانسيةالبطل يظهره كشخص بكل المشاعر الكامنة في شخصيته.