أشهر الكتاب البولنديين في القرنين العشرين والعشرين

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

قد لا يكون الكتاب البولنديون مألوفين للقارئ الروسي. ومع ذلك ، فإن الطبقة الكلاسيكية للأدب في هذا البلد أصلية للغاية ومثيرة بشكل خاص. ربما يكون هذا بسبب المصير المأساوي للشعب البولندي ، وعدة قرون من غزو الأرض وتقسيمها ، والغزو النازي ، وتدمير البلاد واستعادتها الصعبة من تحت الأنقاض.

ومع ذلك ، فإن الكتاب البولنديين معروفون لنا أيضًا ، من ناحية أخرى ، كألمع ممثلي الأنواع الشعبية مثل الخيال العلمي والمخبر الساخر. دعونا نتحدث عن أبرز الكتاب البولنديين في القرنين العشرين والحادي والعشرين ، والذين تجاوزت شهرتهم حدود بلدهم الأصلي.

سنكيفيتش هنريك

في نهاية القرن التاسع عشر ، أصبح Sienkiewicz أشهر كاتب بولندي. لا تفوز كتب الكتاب البولنديين في كثير من الأحيان بأكبر الجوائز في العالم ، لكن Sienkiewicz فاز بجائزة نوبل في الأدب عام 1905. أعطيت عن كل أعماله الأدبية

من أشهر أعماله الملحمة التاريخية "بالنار والسيف" والتي تحكي عن الكلام.برلمان المملكة المتحدة. في عام 1894 ، كتب عمله التاريخي التالي ، Quo Vadis ، في الترجمة الروسية لـ "Kamo Gryadeshi". هذه الرواية عن الإمبراطورية الرومانية جعلت Sienkiewicz سيد النوع التاريخي في الأدب. حتى يومنا هذا ، لا تزال هذه الرواية تحظى بشعبية كبيرة ويتم ترجمتها إلى لغات مختلفة. كان عمله التالي هو رواية "الصليبيون" حول هجمات النظام التوتوني على بولندا.

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، غادر Sienkiewicz إلى سويسرا ، حيث توفي عام 1916 ودفن هناك. أعيد دفن رفاته في وقت لاحق في وارسو.

ليم ستانيسلاف

كاتب بولندي مستقبلي ستانيسواف ليم معروف في جميع أنحاء العالم. قام بتأليف أعمال شهيرة مثل "سولاريس" و "إيدن" و "صوت الرب" وغيرها.

ولد عام 1921 في مدينة لفوف التي كانت بولندية آنذاك. خلال الاحتلال الألماني ، بأعجوبة لم ينتهي الأمر في الغيتو بفضل الوثائق المزورة. بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، انتقل إلى كراكوف في إطار برنامج الإعادة إلى الوطن ، حيث درس الطب. في عام 1946 ، نشر ليم قصته الأولى ، وفي عام 1951 ، نُشرت روايته الأولى "رواد الفضاء" ، مما جعله مشهورًا على الفور.

يمكن تقسيم كل أعمال الكاتب بشكل مشروط إلى عدة مجموعات. واحد هو عمل جاد بروح الخيال العلمي. الآخر كتبه ككاتب ساخر. هذه أعمال بشعة مثل "Cyberiad" و "Peace on Earth".

كاتب خيال علمي بولندي - مؤلف أعمال تُرجمت إلى 40 لغة وبيعت أكثر من 30 في العالممليون نسخة من كتبه. تم تصوير بعض أعماله.

Witold Gombrowicz

هذا كاتب بولندي ، كاتب ساخر ، كاتب مسرحي في فترة الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين. أحدثت روايته الكبرى الأولى ، Ferdydurka ، ضجة كبيرة. لقد قسم إلى الأبد العالم الأدبي في بولندا إلى معجبين ونقاد لعمله ، ومن بينهم كتاب بولنديون آخرون.

قبل شهر من بدء الحرب العالمية الثانية ، أبحر جومبروفيتش على متن قارب إلى الأرجنتين ، حيث يعيش في المنفى خلال سنوات الحرب الرهيبة. بعد انتهاء الأعمال العدائية ، يدرك الكاتب أن عمله قد نسي في الداخل ، لكن ليس من السهل كسب الشهرة في الخارج أيضًا. فقط في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي بدأت إعادة طباعة أعماله القديمة في بولندا.

عادت شعبيته في الستينيات ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الروايات الجديدة "كوزموس" و "الإباحية" اللتان تنشران في فرنسا. في تاريخ الأدب العالمي ، ظل Witold Gombrowicz أستاذًا للكلمات وفيلسوفًا دخل أكثر من مرة في نزاع مع التاريخ.

فيشنفسكي يانوش

قلة من الكتاب البولنديين المعاصرين مشهورون في العالم مثل يانوش ويسنيوسكي. على الرغم من حقيقة أنه يعيش الآن في فرانكفورت أم ماين ، إلا أن أعماله ملونة دائمًا بالسحر الفريد للنثر البولندي والدراما والشعر الغنائي.

رواية فيشنفسكي الأولى "الوحدة في الشبكة" عن الحب الافتراضي فجرت العالم حرفيًا. كان الكتاب من أكثر الكتب مبيعًا لمدة ثلاث سنوات ، فقد تم تصويره وترجمته إلى العديد من اللغات.

ومع ذلك ، وما بعدهأعمال المؤلف لا تترك القراء غير مبالين ، لأنه يكتب عن الحب ، وعن قوة هذا الشعور ، وعن ضعفه ، وعن كل ما هو مألوف للقارئ ، لكنه في بعض الأحيان لا يستطيع التعبير عنه بالكلمات.

خميلفسكايا جوانا

لا تعتبر أعمال السيدة خميلفسكايا أدبًا عاليًا حقيقيًا ، ولا غرابة في ذلك ، لأن نوعها عبارة عن قصة بوليسية ساخرة. ومع ذلك ، لا يمكن إنكار شهرتها. أصبحت كتب خميلفسكايا ذات شعبية كبيرة ليس فقط بسبب المؤامرات والقصص البوليسية الملتوية بذكاء ، ولكن أيضًا بسبب سحر شخصياتها. تم شطب الشخصية الرئيسية للعديد من الكتب من المؤلف - شجاع ، ساخر ، ذكي ، متهور ، باني جون لم يترك أي شخص غير مبال. شطبت خميلفسكايا الباقي من أصدقائها وأقاربها وزملائها. بناءً على طلب من خيالها ، أصبح الكثيرون ضحايا أو مجرمين ، وكما لاحظوا لاحقًا بضحك ، لم يتمكنوا من التخلص من الصورة المفروضة.

ألقتها حياتها بالعديد من القصص - علاقات الحب ، والاجتماعات المذهلة ، والسفر وأحداث أقل متعة في الحرب العالمية الثانية ، واحتلال وارسو ، والمصير الاقتصادي الصعب للبلد. كل هذا جلب لكتبها تلك اللغة الحية والفكاهة الحادة التي انتشرت خارج حدود بلدها الأم.