القصيدة "التحولات" (Ovid): المحتوى ، التحليل

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

اليوم سنتحدث عن نصب تذكاري مذهل للفن القديم مثل "التحولات". كان أوفيد قادرًا في خمسة عشر مجلدًا ليس فقط على إظهار الأساطير الكاملة لعصره ، ولكن أيضًا لتوضيح حياة الأشخاص من حوله من خلال هذا المنشور.

تابع القراءة وسوف تتعرف على جانب من جوانب المجتمع القديم مثل الموقف من الحب. سوف تتعلم ليس فقط الأنواع التي قسَّم بها الإغريق والرومان هذا الشعور ، ولكن ستتعرف أيضًا على مثال أفعال الآلهة والأبطال في تجسدها.

بوبليوس أوفيد ناسون

أحد أشهر أعماله - "التحولات" - انتهى أوفيد في المنفى. الشاعر لا لبس فيه في مذكراته لا يتحدث عن سبب الوقوع في الخزي. يعتقد الباحثون أنه بسبب الآيات التي لا تتفق مع رأي الإمبراطور.

إذن ، من هو هذا الروماني الذي يمكن أن يشتعل بالحب المرثياتعاصمة الإمبراطورية الرومانية ، اشتهر وإنهاء حياته في المنفى بين سارماتيين وجيتاي.

ولد Publius Ovid Nason في جبال وسط إيطاليا. تنتمي عائلته إلى إحدى قبائل سابين ، بيليغني. كان والده ثريًا ، وينتمي إلى "الفرسان" ، كما يقول الشاعر نفسه. بفضل الازدهار الكافي للأسرة ، تلقى الصبي تعليمه في أفضل مدارس العاصمة.

بعد سفر أوفيد إلى اليونان ، وآسيا الصغرى وصقلية ، وتكوين صداقات مع هوراس وسبربرتيوس ، رأى فيرجيل. في وقت مبكر بما فيه الكفاية بدأ في كتابة الشعر. العمل الأول كان "Heroides" لكنه أحرقهم "لتطهير" الأسلوب الخشن

من الأعمال الباقية ، نعرف أن "مرثيات الحب" هي الأقدم. بفضلهم ، أصبح أوفيد مشهورًا في روما. العمل التالي كان يسمى "علم الحب". في الواقع ، هذا هو أول كتاب على الإطلاق عن "البيك أب" المشهور الآن. في ذلك ، قدم الشاعر توصيات أولاً للرجال حول كيفية التصرف وتحقيق المرأة ، ثم للفتيات.

يُعتقد أنه من أجل "علم الحب" أرسله أغسطس إلى المنفى. كان هناك ، على ساحل البحر الأسود ، أنهى أوفيد تحولاته الشهيرة.

مفهوم الحب في العصور القديمة

اليونانيون القدماء ، مثل الشعوب القديمة الأخرى ، كانوا أقرب إلى الطبيعة. لقد حاولوا أن يفهموا أنفسهم بشكل أعمق ومن خلال منظور المشاعر تعلموا العالم من حولهم.حتى أرسطو خص ستة أنواع من الحب بأسمائهم الخاصة. سنتحدث عنهم الآن

الأول كان "ludus" - لعبة حب. يتميز بأنه جاذبية خالصة ، بدون مشاعر. بتجربة مثل هذه الأحاسيس ، يسعى أحد الشركاء إلى ذلكالإشباع الأناني لرغباتهم الفسيولوجية. أفكار ومشاعر شخص آخر لا تهمه. يحدث هذا النوع من الحب في كثير من الأحيان ، ولكن بعد أن تهدأ عاصفة المشاعر ، فإن أولئك الذين أخذوا "اللودوس" على محمل الجد لن يتركوا شيئًا.

كل هذه المظاهر من العواطف ويظهر أوفيد. "التحولات" ، التي سيتم تقديم ملخص لها أدناه ، ستسمح لك بالانغماس في المجال العاطفي للعالم القديم.

يأتي بعد ذلك "eros" - العلاقات الحسية. في العالم الحديث ، تسمى هذه العلاقات بالرومانسية. تخيل أنه بالتواصل مع شريك لديك فترة باقة حلوى ثابتة.

"الهوس" - هوس بموضوع الشغف. معاناة مستمرة وتوبيخ ومشاهد الغيرة من أحد الشركاء. هذا مفهوم منحرف عن المشاعر ، عندما يكون على المستوى النفسي مزيج من مشاعر الحب والألم.

النوع التالي هو "براغما". هذا هو المكان الذي يأتي منه مفهوم البراغماتية. في مثل هذه العلاقة ، تتلاشى المشاعر والعواطف في الخلفية. بادئ ذي بدء ، يهتم الشريك بالجانب العملي للحياة المستقبلية معًا. هل تطبخ الزوجة جيدا هل يكسب الزوج الكثير

"Storge" مشابه لـ "philia" - عطاء الحب والصداقة. التفاهم المتبادل والمساعدة الدافئة العلاقات المتساوية. إذا كنت تريد انفجار المشاعر وتجديد المشاعر فلن تحصل عليها هنا أبدًا.

النوع الأخير هو agape. تعتبر أعلى مرحلة من مظاهر الحب. أطلق عليه المسيحيون الأوائل لقب إلهي. هذا الشعور يتسم بالتكاملإخلاص. يعيش الشريك فقط من أجل الشخص الآخر. يرى سعادته فقط في فرحة الشوط الثاني

جوهر "التحولات"

دعنا نتحدث الآن عن سبب كتابة Ovid للتحولات. ديدالوس وإيكاروس ، على سبيل المثال ، والتي نعرف عنها من الأساطير ، اشتهروا فقط بفضل هذا الشاعر العظيم.

أخذ الواقع المحيط بالعلاقات السياسية والاجتماعية والاقتصادية بين الشعوب والدول ، وعبّر عنها في شكل استعاري من الأساطير القديمة.

الترجمة الدقيقة لعنوان القصيدة هي "التحول ، التحول". هذا هو موضوع المقال. كان لدى Ovid موهبة قوية لدرجة أن القارئ المدروس يشعر بتأثير الحضور الشخصي على الأحداث الجارية.

يقطع الشاعر كل التفاصيل غير الضرورية ، ويظهر التغييرات في شكل العملية ، ويخفي النتيجة النهائية حتى الأخيرة. بمهارة التصور المناسبة ، يصبح القارئ متفرجًا.

لكن مشكلة الحب يتم التعبير عنها بشكل كامل في التحولات. هذا هو الموضوع المفضل للشاعر. كان قادرًا على التعبير عن تعقيداتها بتفصيل كبير.

ستلاحظ كيف تصبح تصرفات الشخصيات تدريجياً بنهاية التكوين أعمق وأكثر وعياً وروحانية. دعونا نلقي نظرة على هذه القضايا باستخدام أمثلة من العمل.

دافني وأبولو

تبدأ قصيدة "المسخ" بمشهد مليء بالعاطفة. يقع إله الشمس ، الذي أعمته العاطفة ، في حب حورية. دافني لا يريد أن يصبح موضوع رغبته ويهرب بسرعة.

مع روح الدعابة المميزة ، يصور أوفيد أبولو على أنه كلب غاليك ، بعد أن نسي كرامته ، اندفع وراء أرنب. ويقارن مشاعره بنار مفاجئة في حقل قمح. هذه الاستعارات هي التي تظهر عمق تجربة حياة الشاعر وقدرته على الملاحظة.

تنتهي القصة بحقيقة أن الحورية ، على الرغم من توسلات Phoebus بأنه ابن المشتري ، وليس راعيًا بسيطًا ، يطلب الحماية من والده. يحول بينوس ، إله النهر ، ابنته إلى شجرة على ضفة النهر. يتعهد أبولو ، برؤية هذا التحول في الأحداث ، بجعل الغار دائمًا. بالإضافة إلى ذلك ، يزين جبهته بإكليل الزهور.

عشاق المشتري

لم يفهم الباحثون تمامًا جميع التعقيدات التي يقدمها القارئ بواسطة Metamorphoses. يُقارن أوفيد بمؤلف "ألف ليلة وليلة" ، لأن الشاعر ينسج في قصائده حبكات أجزاء مختلفة من العمل. لن يفهم الجاهل في الأساطير القديمة الكثير من الأحداث والمقارنات منذ المرة الأولى. لذلك ، من الأفضل قراءة "المسخ" عدة مرات.

على سبيل المثال ، المشتري ، باعتباره الإله الرئيسي لأوليمبوس ، لديه رغبة لا تنضب في الحب والعاطفة الحسية. إنه في مواجهة مستمرة مع جونو الزوجة الغيورة والتافهة. يعتقد العديد من العلماء أن هذه الصور هي التي أغضبت الإمبراطور الروماني وتسببت في نفي أوفيد.

إذن ، في العمل نرى العديد من القصص المتعلقة بكوكب المشتري. يقع في حب آيو ، ومن أجل إنقاذها من غضب زوجته ، يحول الفتاة المسكينة إلى بقرة. أيضًا ، غالبًا ما يُصوَّر الإله على أنه سكران على الرحيق. في مثل هذه المشاهد ، يتصرف مثلأدنى العامة.

في المؤامرات مع زيوس ، يتطرق أوفيد غالبًا إلى قضايا العنف. على سبيل المثال ، من أجل تحقيق كاليستو ، عليه أن يلجأ إلى ديانا ، الإلهة التي تخدمها هذه الكاهنة. ثم يجبر الفتاة العفيفة على علاقة غرامية.

هكذا ، في صورة الحاكم السماوي ، يظهر الشاعر أدنى مظهر من مظاهر مثل هذا النوع من الحب مثل "اللودوس".

Levkotoya و Helios

ليس فقط لإزعاج الإمبراطور ، كتب أوفيد تحولات. ملخص للقصص التالية سيعلمك أنه يتحدث بسخرية من عادات الطبقات الحرة في أيامه.

إذن ، إله الشمس لديه معجب غيور ، كليتيا ، ابنة تيثيس والمحيط. هيليوس نفسه يقع في حب فتاة مميتة فقط ليفكوفيا ، ابنة الحاكم الفارسي أورخام.

لكن امرأة غبية وغيرة حسود تخبر الملك أن ابنته فقدت عفتها بين أحضان شخص غريب. يأمر أورخام الغاضب بدفن الفتاة حية (بالمناسبة ، هذه العادة موجودة بالفعل في الشرق).

هيليوس ، مكسور القلب ، يسعى لمساعدة حبيبه بطريقة ما. يحولها إلى زهرة ليفكوي (أو البنفسج الأبيض) ، زهرة عطرة تتحول خلال النهار بعد الشمس.

نرجس و صدى

التحولات نفسها تبدأ في التغيير من هذه القصة. ينتقل Ovid من الحب العنيف والأناني للكواكب الخالدة إلى المشاعر الأكثر نقاءً وبراءة ودنيوية للناس العاديين.

مؤامرة السعادة الفاشلة للنرجس والحورية صدىيظهر مشاعر عالية ، يتعذر على الآلهة الوصول إليها. لذلك ، الشاب لديه جمال غريب. لكن المشكلة هي أنه يحب انعكاس صورته فقط. يتجول نرجس في جميع أنحاء اليونان ، ويصل إلى بحيرة ، مختبئة في كثير من الأحيان أكثر من الغابة ، وتحيط بها الجبال.

الماء فيها نقي لدرجة أن الشاب لا يستطيع أن يمزق نفسه مما يراه فيها. يكمن الصراع في حقيقة أن الحورية إيكو تلاحظه وتقع في حبه بلا ذاكرة. لكن الفتاة لا تستطيع التعبير عن رأيها. لقد لعنتها جونو بسبب حديثها الذي تدخله إيكو في متابعة كوكب المشتري.

الآن يمكن للحورية المسكينة أن تكرر فقط نهاية عبارة شخص آخر. لكن لا تزال الفتاة مستوحاة من الحب ، وتمكنت من الاعتراف بمشاعرها لنرجس. لا يرد بالمثل ، فهو لا يرى إلا تفكيره. في النهاية يتحول الرجل إلى زهرة تحمل نفس الاسم على شاطئ البحيرة.

من الجدير بالذكر أنه وفقًا للأسطورة ، فهو لا يتوقف عن الإعجاب بنفسه وفي Hades. هناك نرجس ينظر إلى مياه Styx.

Pyramus و Thisbe

إذا بدا لك أن قصة روميو وجولييت قد اخترعها شكسبير ، فأنت مخطئ. عرف بوبليوس أوفيد ناسون هذه القصة. "التحولات" تصف الأحداث المأساوية في حياة ثيسبي وبيراموس.

هم فتاة صغيرة وصبي يعيش في البيت المجاور. منعهم الآباء ليس فقط من إظهار المشاعر لبعضهم البعض ، ولكن حتى اللقاء. تواصل الرجال من خلال ثقب في جدار المنزل

ذات يوم وافقوا سرا على الاجتماع خارج المدينة بالقرب من سرداب. لكن ثيسبي ، في الطريق إلى هناك ، رأت لبؤة ، فارتعبت وفقدت شالها. هي نفسها اختبأت في الملجأ المتفق عليه. بيراموسذهب إلى محبوبته ورأى شال الفتاة الممزق على الطريق. تعرف عليها واعتقد انها ماتت طعن نفسه بالخنجر

عندما وجده Thisbe ، انتحر بنفس السلاح. هذه المؤامرة في العمل هي الأولى التي لا تشارك فيها الآلهة على الإطلاق.

خنثى و Salmacis

لم يتم تصور "التحولات" لـ Publius Ovid Nason كتكوين خطي. لديه تقلبات ومنعطفات غير متوقعة ، ويعود إلى الأحداث الماضية. قصة Salmacis و Hermaphrodite هي واحدة من هؤلاء

الأول كان حورية بحيرة جبلية. لكن في جمالها الساحر كان ممزوجًا بكسل غير مسبوق. كل ما فعلته الفتاة هو النرجسية والنظافة

ذات يوم جاء خنثى إلى البحيرة. كان الشاب ، وهو ابن أفروديت وهرميس ، يتمتع بمظهر مذهل وبنية رياضية. وقعت الحورية في حبه بغير وعي.

طلبت من الآلهة أن توحدهم في واحد. عندما سبح الشاب ، التفت Salmakida حوله ، وأوفت الكواكب بإرادتها. منذ ذلك الوقت ، أصبح خنثى مخلوقًا ثنائي الجنس. إليكم الفلاش باك عن موضوع العنف الذي سبق ذكره فيما يتعلق بالآلهة.

البوري و Procris

قال العديد من مظاهر الحب المختلفة للقراء أوفيد. "التحولات" ، التي نحللها بإيجاز في مقالتنا ، تظهر أيضًا مأساة بدون تحول.

حدث هذا في تاريخ Cephalus و Procris. هذان شخصان عاديان ، زوجان. لكنهم دخلوا في خلافات بسبب شك الزوج في ولاء المختار الذي غرسته فيه.أورورا

بمشاهده الغيرة يدفع كيفال الفتاة إلى جنون وتهرب منه. ولكن بعد التوبة يعود.

الآن ليس الله هو الذي يلعب دورًا ، بل مساعدة الإنسان وضيق الأفق. خادمة تخبر بروكرس أنه سمع زوجها ينادي أورا إلهة النسيم البارد.

قررت الفتاة أن تلحق بزوجها المختبئ في الأدغال المجاورة. اعتقد سيفالوس أنه وحش تسلل وقتل زوجته بسهام

في هذه الحالة لا نرى أقل من مأساة بسبب عمى الغيرة

باوسيس وفليمون

و Ovid Nason يتحدث عن "agape" في عمله. "التحولات" يذكر هذا النوع من الحب الأكثر كمالاً على شكل فليمون وباوسيس.

هذا زوجان فقيران ولكن تقيان. لقد أمضوا حياتهم كلها معًا ، وشيخوا وعاشوا قرنًا في كوخ صغير.

بمجرد أن جاء هيرميس والمشتري لزيارتهم. امتثالاً للتقاليد ، أعد المضيفون المائدة بكل ما لديهم. أفرغوا صناديقهم الخاصة ، لكنهم استوفوا جميع طلبات الغرباء. امتنانًا لمثل هذا الترحيب الحار والمضياف ، كافأت الآلهة كبار السن بإشباع الرغبات.

طلبBaucis و Philemon الموت ليكونا حراس المعبد الذي أقامته الكواكب في موقع كوخهم ، وأن يغادروا إلى عالم آخر في يوم واحد. نتيجة لذلك ، بعد عدة سنوات ، تحولوا إلى شجرتين بالقرب من الحرم. الزوج - في البلوط ، والزوجة - في الزيزفون.

Keik و Alcyone

في هذه القصة ، تحولت قصيدة أوفيد "التحولات" من الانحدار الإلهي للأخلاق إلىتمجيد البشر.

هذا الزوجان ملك وملكة تقي. هو ابن أورورا ، وهي ابنة إيول. ذات يوم ذهب Keik في رحلة ومات في عاصفة.

يتم إدراج القصة في القصة حول رسالة أخبار Alcyone المخيبة للآمال من خلال حلم.

نتيجة لذلك ، يتحول الزوجان إلى طيور النورس ، والزوجة المطمئنة والزوج القائم من الموت يطيران معًا بسعادة.

Vertumn و بومونا

قصة حب حورية الحديقة بومونا وإله الفصول فيرتومنا. تم تصوير الأخير على أنه بطل رثائي كلاسيكي. إنه مخلص تمامًا لموضوع عبادته. وفي النهاية مازال الشاب يسعى للمعاملة بالمثل من محبوبته

تنتهي القصيدة "التحولات" بمثل هذه الملاحظة السعيدة. أوفيد ، الذي حاولنا الاستشهاد بتحليله للعمل في مقالتنا ، يعبر في هذه المؤامرة عن تأليه انتصار مشاعر الناس العاديين وأنصاف الآلهة على الرغبات الأنانية للكواكب.

وهكذا ، لم نتحدث اليوم عن المشاعر في المجتمع القديم فحسب ، بل قمنا أيضًا بتحليل هذا المجال من الحياة باستخدام أمثلة من أعمال الشاعر الروماني أوفيد.