أعمال جوكوفسكي: قائمة

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

يعتبر فاسيلي أندريفيتش جوكوفسكي أحد مؤسسي الرومانسية في روسيا. وضع هذا الشاعر مشاكل العالم الداخلي للإنسان في مركز عمله. كما قال بيلينسكي عنه ، فإن ميزة جوكوفسكي لا تقدر بثمن - فقد أعطى "الروح والقلب" للشعر الروسي.

تركز أعمالجوكوفسكي على التجارب الداخلية للبطل ، ومشاعر وعواطف الرجل العادي ، مما أدى إلى حقيقة أن الشاعر كان عليه أن يتغلب على المقطع العالي الذي استخدمه الكلاسيكيون ، أسلافه. أصبحت لغة الأعمال أكثر عاطفية وحيوية ، حيث تنقل الفروق الدقيقة النفسية المختلفة. وتشمل العبارات والكلام العامية.

اصل الشاعر

ولد الشاعر في 29 يناير 1783 على حدود مقاطعات أوريول وكالوجا وتولا في قرية ميشينسكوي. كان الابن غير الشرعي لمالك الأرض الثري ، أفاناسي إيفانوفيتش بونين ، وامرأة تركية أسرها الروس خلال اقتحام بندري عام 1770.

تلقى شاعر المستقبل لقبه من قريبه ، أندريه إيفانوفيتش جوكوفسكي ، وهو نبيل فقير ،الذي عاش في عزبة بونين ، الذي تبنى الصبي. وهكذا أفلت من وضع غير شرعي.

أعمال جوكوفسكي (قائمة)

كتب الشاعر كثيرا ، لذلك من الصعب جدا تغطية عمله بمقال واحد. ومع ذلك ، فإننا نلفت انتباهكم إلى الأعمال الرئيسية لجوكوفسكي (القائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا).

1. "صباح مايو" (1797).
2. "أفكار عند القبر" (1797).
3. "مقبرة ريفية" (1802).
4. سهرة 1806
5. "ليودميلا" (1808).
6. "سفيتلانا" (1812).
7. مطربة في معسكر الجنود الروس (1812).
8. "إيولايان هارب" (1814).
9. "غير قابل للتفسير" (1819).
10. "تسارسكوي سيلو سوان" (1851).
11. "اليهودي التائه" (1851-1852).

اقرأ المزيد عن كل قطعة أدناه.

سنوات الشباب وأول أعمال

حتى في شبابه ، أثناء دراسته في مدرسة نوبل الداخلية ، الواقعة في جامعة موسكو ، ابتكر جوكوفسكي فاسيلي أندريفيتش ، الذي سنحلل أعماله ، قصائده الأولى. من أهم إنجازاته في ذلك الوقت: قصيدة "صباح مايو" والعمل النثري "خواطر عند القبر" ، الذي كتب عام 1797. تبدأ قصيدة "May Morning" بروح الكلاسيكية: "طلع الفجر لبيلوروميان …". صورة الطبيعةوصفها بشكل تجريدي ومثالي. يتم استخدام مفردات عالية ("الوجه") ، والأساطير ("Phoebus") ، والصفات المركبة ("البيلاروسيين"). ومع ذلك ، في السطور التالية ، يظهر شعور بالمرارة وفقدان القلب. ينتهي العمل بروح العاطفة: "الحياة يا صديقي هاوية دموع ومعاناة …".

مقبرة ريفية

غالبًا ما كتب فاسيلي جوكوفسكي أعمالًا مبكرة في هذا النوع من المرثيات. كرمزين ، كاتب روسي شهير في ذلك الوقت ، كان صديقًا ومعلمًا للشاعر. كان هو الذي كلفه جوكوفسكي بتقييم أحد أعماله الجادة الأولى - "مقبرة الريف" المرثية ، وهي ترجمة لمرثاة توماس جراي ، الشاعر الإنجليزي. وافق كرمزين على هذا العمل وتأكد من نشر المرثية المنقحة في عام 1802 في فيستنيك إيفروبي ، ناشرها في ذلك الوقت. الموضوع الرئيسي للعمل هو معنى الحياة ، وكذلك علاقة الإنسان بالعالم الخارجي. المرثاة مبنية على أنها انعكاس للشاعر ، بسبب تأمله في مقبرة ريفية. تظهر في ذهن الشاعر الأسئلة التي يحاول الإجابة عنها بشكل عفوي. إنهم متحدون بفكرة مشتركة عن زوال الحياة وتقلبات القدر. الشاعر يعطي الأفضلية ليس لـ "المقربين من الثروة" ، بل لمن يعملون بجد من أجل خير الأرض.

المساء

بعد ذلك بقليل ، ظهرت الأعمال الأصلية الأولى لجوكوفسكي ، على سبيل المثال ، "المساء" المرثية ، المكتوبة في عام 1806. على الرغم من أن خط يد الشاعر لم يكتمل بعدشكلت ، التناغم والموسيقى من لغة المرثية ملفت للنظر. موضوع "المساء" هو معنى الحياة ، هدف الإنسان. أفضل الأشياء في الحياة ، حسب الشاعر ، هي الحب والصداقة ، جمال الطبيعة. كانت التقاليد الكلاسيكية لا تزال واضحة في هذه المرثية: تم استخدام الميثولوجيا ("باخوس" ، "زفير" ، "ألبين" ، "مينفانا") والسلافية ("بالقرب من الشاطئ" ، "الذهبي" ، "أوراتاي" ، إلخ).

"دون كيشوت" ، مقالات هامة

افتتحت أعمال جوكوفسكي للأطفال بالمجلد الأول من ستة مجلدات لترجمة دون كيشوت لسرفانتس ، والتي ظهرت في عام 1804 ، والتي تشير أيضًا إلى الكلام الرخيم واللغة الروسية المفعمة بالحيوية.

في عام 1808 ، أصبح جوكوفسكي (في سن 25 فقط) رئيس تحرير فيستنيك إيفروبي ، خليفة كرامزين. في الوقت نفسه ، يترجم كثيرًا ، ويكتب القصص الخيالية ، والمراجعات ، والقصائد ، والمقالات النقدية. في الأخير ، يتحدث الشاعر عن الرومانسية باعتبارها اتجاهًا جديدًا ومستقلًا في الأدب الروسي. لم تعد المعايير الكلاسيكية للرومانسية قابلة للتطبيق ، يجب تقييمها من حيث "التناسب" و "توافق" الذوق والتوافق الأسلوبي.

ليودميلا

لم تقتصر أنواع أعمال جوكوفسكي على المرثيات. في عام 1808 ، تم نشر أول أغنية "ليودميلا" ، وهي ترجمة مجانية لأعمال الشاعر الألماني جي. برجر. يأخذ هذا العمل القارئ إلى عالم آخر غير معروف ، مخيف ومغري في نفس الوقت. تأخذ المؤامرة القارئ إلى العصور الوسطى ، تلك الفترةالحروب الليفونية في القرنين السادس عشر والسابع عشر. الشخصية الرئيسية ، ليودميلا ، تنتظر حبيبها من ساحة المعركة ، وتبدأ في التذمر من القدر دون انتظار. وتحاول الأم تهدئتها قائلة: "الجنة أجر المتواضع ، والجحيم للقلوب المتمردة" ، وتدعو إلى طاعة الجنة. ومع ذلك ، فقدت ليودميلا إيمانها ، وأصبح الجحيم بدلًا من المكافأة المتوقعة هي نصيبها.

سفيتلانا

عمل "سفيتلانا" (جوكوفسكي) هو بالفعل أغنية أصلية تضمنت الطقوس والمعتقدات الروسية.

مزاج هذا العمل ، على عكس "ليودميلا" ، بهيج ومشرق. يتم إدخال عناصر من الفولكلور الروسي في القصيدة - الأغاني والتعبيرات الملتزمة ("حداد ، اصنع لي الذهب وتاج جديد" ، "جمالي" ، "صديقي" ، "الفرح ، نور عيني" ، "الضوء الأحمر "، إلخ.). تنتظر سفيتلانا خطيبها أيضًا ، لكن على عكس ليودميلا ، تقابله في النهاية.

إيوليان هارب

تستمر أعمال جوكوفسكي الرومانسية في إنشاء "القيثارة الإيولية" (1814). فهو يجمع عضويا بين العناصر القصيدة والغنائية. تم تقديم تحليل لعمل جوكوفسكي من قبل Belinsky ، في رأيه ، في هذه القصة "كل المعنى ، يتركز كل السحر العبق لرومانسية جوكوفسكي." البطلة لا تموت ، لكنها تذهب إلى العالم الآخر ، حيث تتحد أخيرًا مع حبيبها. يتخلل دافع الازدواجية العديد من أعمال جوكوفسكي الشهيرة ، ويمر في جميع أعماله.

مغني فيتصبح …

لم تستطع الحرب الوطنية لعام 1812 إلا أن تثير رد فعل في قلب الشاعر ، الذي كان على دراية بها بشكل مباشر - قام جوكوفسكي بدور نشط في الأعمال العدائية برتبة ملازم ، يقاتل من أجل الوطن الأم. العمل "مغني في معسكر المحاربين الروس" مكرس لأحداث ذلك الوقت ، حيث يبدو الموضوع الوطني قويًا بشكل خاص ، لأن كل شيء مرتبط بالتجربة الشخصية للمؤلف. كُتب الجزء الرئيسي من العمل في المقدمة ، قبل معركة تاروتينو. ويشيد الشاعر بشجاعة وبسالة الشعب الروسي وبطولاته وخوفه في مواجهة العدو. السمة المميزة هنا هي الجدية ، واللغة الرفيعة ، واستخدام الكلمات السلافية ، مثل "الجيش" ، "المضيف" ، "se" ، "هايبس" ، "يحدق" وغيرها. تمت كتابة العمل بمزيج من مقياس التمام التاميبي والرباعي التاميبي ، وهو أمر غير معتاد في ذلك الوقت ، حيث كانت القصائد مكتوبة في السابق حصريًا بمقياس التيراميتر التاميبي.

لا يمكن تفسيره

بعد وفاة ماشا بروتاسوفا ، الحبيبة والملهمة ، التي لم يتحد معها الشاعر أبدًا في الحياة ، نظرًا لأن والدة الفتاة كانت ضد زواجهما ، بدأ جوكوفسكي في التفكير أكثر وأكثر في الظل الأبدي ، السماوي ، الصوفي والدوافع الدينية تظهر في الآيات. تصبح الأعمال أكثر صرامة ، في بعض الأحيان يرفض الشاعر تجاوزاته الأسلوبية المفضلة ، وحتى القافية. طغت عليه "المشاعر الزائدة التي لا يمكن تفسيرها" ، التي حاول أن ينقلها في قصيدة "غير قابلة للتفسير" (1819):

"كل الحشود الهائلة في نفس واحد ؛والصمت فقط هو الذي يتحدث بوضوح."

ترجمات 20-30s

في العشرينات والثلاثينيات. الشاعر يخلق قصائد وترجمات جديدة. استعير مؤامرات من Goethe ("The Fisherman") ، و Schiller ("The Knight of Togenburg" ، و "The Cup") ، و Scott ("Castle Smeagolm ، أو Ivan Evening") وشعراء آخرين. جوكوفسكي يترجم The Tale of Igor's Campaign ، Byron's Prisoner of Chignon (1818-1822) ، Schiller Maid of Orleans ، وهو أيضًا مغرم بجوته ، الذي تمكن من مقابلته شخصيًا في عام 1821 ، عندما قام الشاعر برحلته الأولى إلى الخارج.

آخر أعمال جوكوفسكي

آخر قصائد جوكوفسكي هي ترجمات قصائد "رستم وزوراب" و "نال ودامايانتي" ، حيث يفكر في الخلود. هذه القصص تبدو حديثة للغاية ، لأنها مكتوبة في شعر مجاني وتتناول مواضيع مثيرة. جوكوفسكي فاسيلي أندريفيتش ، الذي لم تكن أعماله أقل إبداعًا ، غالبًا ما يستعير زخارف وموضوعات من مؤلفين أجانب.

فقط في سن 58 ، في عام 1841 ، وجد الشاعر عائلة أخيرًا عن طريق الزواج من إليزابيث ريتيرن. ومع ذلك ، بعد فترة من الزواج ، مرضت إليزابيث ، وذهبت العائلة إلى ألمانيا لتحسين صحتها. هنا مرض جوكوفسكي ، لكنه استمر في العمل.

في عام 1851 ، كتب جوكوفسكي مرثية "Tsarskoye Selo Swan" ، والتي تنتهي بموت بجعة كانت تعيش في تسارسكوي سيلو. عملإنها سيرة ذاتية بالكامل ، مجازية ، لكنها تخبر بصدق شديد عن المصير المأساوي للشاعر الذي نجا من عصره وعصره.

في نفس العام ، بدأ يملي (لأنه لم يعد قادرًا على الإمساك بقلم) قصيدته الأخيرة "اليهودي التائه" ، والتي كانت نوعًا من نتيجة كل أعمال المؤلف. لسوء الحظ ، بقيت غير مكتملة.

12 أبريل 1852 توفي جوكوفسكي في مدينة بادن بادن الألمانية.

خرجت أعمال جوكوفسكي من عصر الكلاسيكية والحركة الأدبية في الثلث الأول من القرن التاسع عشر ، وأجابت على عدد من القضايا الملحة في ذلك الوقت وأعطت دفعة لتطوير الأدب في اتجاه جديد - في مفتاح رومانسي.