إيليا كورميلتسيف: السيرة الذاتية ، الحياة الشخصية ، صورة الشاعر ، تاريخ وسبب الوفاة

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

العبقرية الروسية تحت الأرض التي تم التقليل من شأنها. هكذا يتم تقديم إيليا كورميلتسيف في كتاب الكاتب الشهير والصحفي الموسيقي ألكسندر كوشنير "كورميلتسيف. الفضاء كذاكرة". اعتقد الزملاء في الإبداع أن إيليا كورميلتسيف كان أكثر بكثير من كل ما فعله. كانت مهنته واهتماماته متنوعة بشكل ملحوظ. كان يعمل في الشعر والنثر والموسيقى والسينما والتاريخ والترجمة والنشر. لقد وهبه الأصدقاء صفات فريدة ، تجمع بين العقل الحاد والنوايا الحسنة التي لا نهاية لها.

وطن صغير

تاريخ ميلاد إيليا كورميلتسيف - 1959-09-26 كانت ايكاترينبرج (في ذلك الوقت سفيردلوفسك) مسقط رأس الشاعر. انفصل والديه في وقت مبكر ، وبقي الصبي مع والدته. قامت الجدة من جهة الأب بدور نشط في تربية إيليا. كما أن شغف شاعر المستقبل بالقراءة كان له تأثير كبير على نموه. تخرج في سفيردلوفسكمدرسة خاصة تركز على تعلم اللغات الأجنبية ، والتي سمحت لاحقًا للموسيقي بأن يصبح مترجمًا ناجحًا من ثلاث لغات: الإنجليزية والإيطالية والفرنسية.

شباب

بعد تخرجه من المدرسة ، التحق كورميلتسيف بجامعة لينينغراد الحكومية ، واختار كلية الكيمياء. ثم عاد إلى وطنه الصغير كطالب في جامعة ولاية أورال ، بعد أن أكمل دراسته عام 1981 في نفس التخصص. خلال أيام دراسته ، كتب الكيميائي المستقبلي الشعر ، وكان مشغولاً بالعمل في ديسكو 220 فولت الشهير ، وكان لديه شغف سري لصنع وتفجير القنابل. بعد الجامعة ، كتب كلمات للأغاني ، بالعمل مع مجموعة Urfin Juice. شارك في تأليف أغاني نادي الروك سفيردلوفسك ، والتي تضمنت: ناستيا بوليفا وإيجور بيلكين ومجموعة إنجلز فنوكي ومجموعة الكوكتيل ومجموعة كونستكاميرا.

مع نوتيلوس

في عام 1983 ، التقى إيليا كورميلتسيف وفياتشيسلاف بوتوسوف. قرروا بدء التعاون. كان زعيم "نوتيلوس" مهتمًا على الفور بالنص الأول الذي كتبه إيليا كورميلتسيف "مقيد في سلسلة واحدة" للمجموعة. لقد كان تحديًا جريئًا لمتمرد حقيقي في اتجاه القيصرية السوفيتية. استمر المشروع المشترك لفرقة "نوتيلوس بومبيليوس" مع إيليا كورميلتسيف بإصدار ألبوم "Separation" عام 1986. تضمنت أغاني مثل "عرض من الشاشة" ، "هذه الموسيقى ستكون أبدية" ، "عائلتنا" ، "توتالفقط ليكون ". الألبوم استحق لقب أفضل مجموعة في تلك السنوات. ومن المثير للاهتمام أن إيليا كورميلتسيف كتب أغنية" كازانوفا "قبل التسجيل نفسه. لم يتوقع موسيقيو الفرقة أنها ستحقق نجاحًا وطنيًا.

استراحة الموسيقى

في عام 1988 ، توقف إيليا كورميلتسيف وبوتوسوف عن العمل معًا. قرر مؤلف أغاني نوتيلوف أن يبدأ النشر ، وقام بتحرير مجلة سفيردلوفسك "نحن والثقافة اليوم". في هذا الوقت ، كان يكسب رزقه من ترجمة الروايات ، وقام بالمحاولات الأولى للكتابة في النثر. كانت إحدى الحلقات اللافتة للنظر في سنوات البيريسترويكا للشاعر هي رفض استلام جائزة لينينغراد كومسومول ، التي مُنحت إلى نوتيلوس بومبيليوس في عام 1989.

العودة للمجموعة

في عام 1990 كتب Kormiltsev مجموعة من القصائد "ملزمة في سلسلة واحدة". عند إصدارها ، تم تزيينها برسومات رسمها فياتشيسلاف بوتوسوف. في عام 1992 ، استأنف العمل في المجموعة ، وانتقل إلى موسكو ، وأصبح منتجًا لمشروع التقرير لمدة 10 سنوات واستمر في كتابة كلمات (توت عنخ آمون ، بلاك بيردز ، بولينا مورنينغ ، وينجز ، بيبول أون ذا هيل) حتى انهيار نوتيلوس في عام 1997.

الأجانب

في أواخر التسعينيات ، قام إيليا كورميلتسيف ، جنبًا إلى جنب مع العازف السابق لـ "نوتيلوس بومبيليوس" أوليغ ساكمروف ، بإحياء مشروع "الأجانب" الإلكتروني قبل وقته. تم تسجيل ألبوم في عام 1999. وتضمنت أغاني "المظلة" ،"امرأة كيميائية" ، "علم الأدوية" ، "حقيبة يد" ، "لا يهم" ، "رحيل" ، "شمع وتطير" ، "صوت وحيد". كان مكان الكتابة هو استوديو Kormiltsev المنزلي. كانت محاولة لإظهار ما تعنيه موسيقى الروك الحقيقية. لسوء الحظ ، أصبح المشروع مفهومًا وشائعًا فقط لدائرة ضيقة من المستمعين.

عمل المترجم

كان لدى Ilya Kormiltsev قدرة مذهلة على تعلم اللغات منذ الطفولة المبكرة. هو نفسه اعترف بأنه لا يعرف بالضبط عدد اللهجات المعروفة له. يقول أصدقاء الشاعر إنه لم يكن من الصعب على إيليا إتقان لغة جديدة في يوم واحد. لذلك ، ليس من المستغرب أن تصبح الترجمات مسألة حياة أخرى بالنسبة له بعد الموسيقى. ترجم لمجلات "أدب أجنبي" و "أجنبي" ومجلات ودور نشر أخرى ، وترك العديد من المؤلفات:

• رواياتدبليو بوروز - "الأراضي الغربية" و "مساحة الطريق الميت" ؛
• أعمال جي أدير - "Love and Death on Long Island" و "Dreamers" ؛
• story by L. Bernier - "The Treasure of Mamacita" ؛
• قصائد ل.جونز ؛
• ه. Kosinsky - "عجلة فيريس" ، "بستاني" ، "خطوات" ؛
• F رواية برديبر - "إجازات في غيبوبة" ؛
• رواية بقلم O. Colfer - "Four Wishes" ؛
• F. قصة براون - "لا تنظر للوراء" ؛
• ب.رواية إليس - "جلاموراما" ؛
• F. قصة ماكدونالدز - "أصدقائنا الريش" ؛
• أنا. الويلزية - "Trainspotting""حزب الحق" ؛
• م. ويلبيك - أشعار ؛
• مسرحيات من تأليف T. Stoppard - "الفنان الذي ينزل السلالم" ، "النهار والليل" ، "ترافيستي ، أو كوميديا تنكر" ؛
• رواياتR. Brautigan - "Revenge of the Lawn" ، "Trout Fishing in America" ؛
• أ. كرولي - "كوكايين" ؛
• روايةR. Gulik - "القتل الصيني" ؛
• work by S. Home - "قف أمام المسيح واقتل الحب" ؛
• مجموعة من القصص القصيرة بقلم س لوجان ؛
• قصائد F. Manatee ؛
• قصائد أ. جينسبيرغ ؛
• N. رواية الكهف - "ورأى الحمار ملاك الله" ؛
• روايةK. Lewis - "حتى وجدنا الوجوه" ؛
• روايةالفصل بالانيوك - نادي القتال ؛
• P. رواية أوستر - "تمبكتو" ؛
• دبليو قصة سينسوم - "سلم عمودي" ؛
• ل. Ferlinghetti - "الكلب" ؛
• R قصة Westall - "Hitchhiking" ؛
• حكايات خرافية لد.
• روايات إم فابر - "شجاعة خماسية" ، "ابق في حذائي".

لجودة الترجمة ، حصل إيليا كورميلتسيف على جائزة مجلة "الأدب الأجنبي" ثلاث مرات.

Ultra. Culture

تم تأسيس دار النشر "Ultra. Culture" التابعة لـ Ilya Kormiltsev في عام 2003 مع مجموعة "U-Factoria". كانت محاولة لنشر الأدب الحقيقي الذي ، بحسبكورميلتسيف ، يجب أن يتحلى بالشجاعة والتحدي وحرية الفكر. نشرت دار النشر "الأدب الممنوع" ومؤلفين فاضحين مثل إدوارد ليمونوف ، وآدم بارفري ، وليديا لانش ، وألينا فيتوخنوفسكايا ، وبوريس كاجارليتسكي ، وإرنستو تشي جيفارا ، وديمتري غيدوك ، وأندري بيتشكوف ، وماركوس ، وألكسندر بروخانوف ، وفاديم شتيبا. بعد إصدار أحد الكتب المثيرة للاستفزاز (ديمتري نيستيروف - "جلود. روسيا تستيقظ") ، تم إيقاف كورميلتسيف عن العمل في دار نشر الأجانب.

واتهم"Ultra. Culture" بنشر مواد إباحية ودعاية للإرهاب وإدمان المخدرات. في عام 2004 ، تم حظر بيع كتب الناشر. حاول كورميلتسيف إثبات أنه من الأفضل معرفة الشر والاستعداد لمحاربته بدلاً من غض الطرف عنه. بالإضافة إلى ذلك ، ظهر معادوا أبطال الكتب الفاضحة للقراء كشخصيات ضيقة الأفق ومثيرة للاشمئزاز ، لذلك لم يكن هناك شك في الدعاية. ورغم ذلك رفعوا دعوى على دار النشر وحاولوا انهيارها. وهو بالضبط ما حدث في يناير 2007. يشار إلى أن أغنية "مزقت الحلم" لفرقة "أجاثا كريستي" لإيليا كورميلتسيف في تلك اللحظة كانت من أكثر الأغاني المحبوبة. عكست كلماتها تمامًا الحالة الذهنية للشاعر في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

المرض والرعاية

منذ أكتوبر 2007 ، بدأت صحة كورميلتسيف في التدهور. واشتكى الشاعر من آلام الظهر لفترة طويلة. لكن المشاكل مع دار النشر جعلت من المستحيل التعامل مع الصحة. لقد فات الأوان لرؤية الأطباء في ديسمبر. في أحد مستشفيات لندن ، تم تشخيص إصابة كورميلتسيف بالآخرمرحلة من سرطان العمود الفقري مع نقائل واسعة النطاق. أعلن أصدقاء وأقارب الشاعر حتى آخر أمل في شفاء معجزة ، عن جمع المال للعلاج. حتى اليوم الأخير ، حافظ كورميلتسيف نفسه على معنوياته الطيبة ، وتحدث عن المستقبل ، ووضع خططًا إبداعية ، وكتب الشعر. وأعرب عن اعتقاده أنه سيكون هناك أخصائي له نهج خاص وغير قياسي في العلاج.

توفي إيليا كورميلتسيف صباح 4 فبراير بحضور زوجته وصديقه. وفقا لهم ، غادر بابتسامة ملائكية على شفتيه. أقيمت الجنازة في 9 فبراير. مكان الدفن كان مقبرة Troekurovskoye في موسكو. حضر حفل التأبين ، الذي أقيم في القاعة الكبيرة في بيت الكتاب ، موسيقيو نوتيلوس (ديمتري أوميتسكي وأليكسي موغيليفسكي) ، مؤسسا مجموعة أجاتا كريستي (جليب وفاديم صامويلوف) ، والكاتب والدعاية ديمتري. بيكوف ، الدعاية وصاحب المعرض ، مارات جيلمان ، الكاتب والصحفي ألكسندر بروخانوف ، الموسيقي ألكسندر إف سكليار والعديد من الفنانين الآخرين الذين لم يتركوا كورميلتسيف غير مبالين.

العلاقات الأسرية

لم يكن المعيل هو الطفل الوحيد في الأسرة. كما اختار شقيقه يوجين طريق الإبداع. إنه شاعر وموسيقي. أصبح مؤلفًا لنصوص مجموعات "أبريل مارس" و "ناستيا" و "إنساروف". منذ عام 2005 كان موسيقيًا في فرقة Nim_b. يتذكر يوجين شقيقه بدفء وحب. يعترف الموسيقي بأنه يفتقد أخيه الأكبر حقًا. بالنسبة له ، كان إيليا شخصية عظيمة جدًا علم الكثير - بشكل أساسي القدرة على انتقاد كل شيءمحيط الواقع بما في ذلك نفسه.

تزوج إيليا كورميلتسيف ثلاث مرات. من أول زوجتين - سفيتلانا ومارينا - كان للشاعر ابنة ، ليزا ، وولدان ، ستاس وإيجنات. أعطى الابن الأكبر ستاس إلى كورميلتسيف حفيده لوكا ، والذي كان جده يتواصل معه عبر سكايب بسبب عمله الكبير. كانت الزوجة الثالثة ، المغنية البيلاروسية مانكوفسكايا أليسيا أدولفوفنا ، أصغر من كورميلتسيف بخمسة عشر عامًا. بقيت بجانب زوجها حتى أنفاسها الأخيرة. في هذا الزواج ، ولدت ابنة كارولينا.

ذاكرة

رحيل Kormiltsev كان مأساويًا للكثيرين ، لذلك لم يترك دون اهتمام محترم:

• تم تركيب مقعد تذكاري في Lincoln's Inn Fields بلندن في عام 2008.
• في عام 2009 ، أقيمت أمسية على شرف الشاعر على شرف عيد ميلاده الخمسين. ذهب إلى نادي "B-2".
• صمم الفنان الكسندر كوروتيتش النصب التذكاري لـ Kormiltsev ، والذي تم تثبيته في مقبرة Troekurovsky.
• في عام 2012 تم تصوير فيلم وثائقي بعنوان "عبثا اغاني جديدة …"
• لـ "أجاثا كريستي" كان إيليا كورميلتسيف مصدر إلهام وقدوة. لذلك ، يؤدي جليب سامويلوف أغنية "Tore the Dream" في كل حفل.
• في عام 2014 ، مُنح إيليا فاليريفيتش لقب "المواطن الفخري في يكاترينبورغ".
• تم وضع درع تذكاري على مبنى الجامعة حيث درس الشاعر.
• سمي جسر في يكاترينبورغ باسمه
• على شرفه ، كتبت مجموعة "Black Obelisk" أغنية "لا يهم" ، وقامت مجموعة "Bi-2" بتصوير فيديو "طائر على حافة النافذة".
• في عام 2016 ، حصل بعد وفاته على جائزة "Chart Dozen".
• في عام 2017 ، كتب ألكسندر كوشنير كتابًا للذاكرة: "المعيلون. الفضاء كذاكرة".

فتحة

تم إنشاء ألبوم الأغاني المكتوبة على كلمات إيليا كورميلتسيف "Illuminator" في عام 2016. إنه مخصص للذكرى العاشرة لوفاة المؤلف. يتكون الألبوم من 26 أغنية سجلها فياتشيسلاف بوتوسوف ، ناستيا بوليفا ، تاتيانا بولانوفا ، إيكاترينا ميتشيتينا ، ليندا ، أليسيا مانكوفسكايا ، أليكسي موغيليفسكي ، مجموعات "بيكنيك" ، "كالينوف موست" ، "شايف" ، "Kukryniksy" ، "Dancing Minus" ، "الهلوسة الدلالية" ، "أكواريوم" وغيرها. القرص المضغوط "Illuminator" مرفق بكتيب من 60 صفحة به صور وكلمات.

جوائز

حصل إيليا كورميلتسيف على جائزة خاصة "الشرف والكرامة" بعد وفاته ، ليصبح الفائز بجائزة "الكتاب الكبير" الوطنية.

في نوفمبر 2007 ، أنشأ محرر "Ultra. Culture" فلاديمير خاريتونوف جائزة جديدة تحمل اسم إيليا كورميلتسيف. ستكون هذه الجائزة متاحة للمؤلفين الراديكاليين الذين يكتبون أعمالاً بديلة.

ذكريات الأقارب والأصدقاء

كل من عرف إيليا كورميلتسيف ،تحدث عنه كشخصية مشرقة غير عادية ذات معرفة موسوعية ورغبة دائمة في الحرية.

يُذكر كمتحدث رائع من المثير للاهتمام قضاء بعض الوقت معه. يشعر كثير من الفنّين بالامتنان له على النجاح في الإبداع الذي ساعد على تحقيقه. وفقًا للأقارب ، إيليا كورميلتسيف هو شخص موهوب ومتألق وذكي ومنفتح وساحر ومبهج يحب الحياة بشغف ويتوق إلى تغيير العالم للأفضل.