إلياس لينروت: سيرة ذاتية ، صورة ، إبداع

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

ه. Lönnrot هو مترجم الملحمة الشعبية الفنلندية الكاريلية "كاليفالا". يهتم الناس أحيانًا بمعرفة من كان إلياس لينروت من حيث المهنة. الجواب لغوي وصحفي. في فنلندا ، يعتبر Lönrot أحد مؤسسي اللغة الفنلندية لمساهمته في علم اللغة. كما مارس الطب.

سيرة الياس لينروت

حسب الجنسية ، Lönrot هو فنلندي ولد في 9 أبريل 1802 في مدينة Sammati الفنلندية (التي كانت مملوكة للسويد آنذاك). كانت عائلته فقيرة وكبيرة - أصبح إلياس الطفل الرابع. كان والده خياطًا. في سن السادسة ، تعلم الصبي القراءة ، رغم أنه لم يذهب إلى المدرسة إلا في الثانية عشرة من عمره. بسبب الحاجة ، كان عليه أن يعمل لإيجاد المال من أجل التعليم والطعام ، ومنذ الطفولة كان إلياس يعمل في الخياطة ، مثل والده. وأحيانًا كان عليّ كسب أموال إضافية حتى مع الأغاني في القرى. في 1815-1818 درس إلياس في تاميساري وتوركو. في عام 1820 ، دخل Lönnrot مدينة بورفو وفي نفس الوقت حصل على وظيفة كمساعد في صيدلية ، درس اللاتينية بنفسه. بالرغم من صعوبة الوضع المادي ، تمكن الشاب العنيد من تحقيق حلمه بدخول الجامعة.

كانت الجامعة السويدية الوحيدة في ذلك الوقت تقع في مدينة أوبو. دخل لونروت هناك من أجل فلسفيةهيئة التدريس في عام 1822. في ذلك الوقت لم يكن هناك كلية أو قسم فقه اللغة ، لذلك لم يكن باستطاعة إلياس دراسة اللغة أو الأدب الفنلندي. قرر لونروت أن يصبح طبيباً ، وبعد تخرجه من كلية الطب ، مارس الطب طوال حياته. قام ببعثاته الفولكلورية خلال إجازته

كان العمل الرئيسي في حياة إلياس لونروت هو إنشاء كاليفالا. لأكثر من عشرين عامًا ، باهتمام ثابت ، كان يجمع حكايات الأغاني الشعبية للكاريليين والفنلنديين - الرونية. بحثًا عن المواد ، زار أيضًا العديد من الأماكن في شمال غرب روسيا - ولم يكن لشيء أنه حصل على لقب عضو في الأكاديمية الروسية للعلوم.

الحياة الأسرية

تزوج لونروت في وقت متأخر ، فقط في عام 1849 ، بعد الانتهاء من العمل في كاليفالا. كانت زوجة إلياس لونروت البالغ من العمر سبعة وأربعين عامًا تبلغ من العمر ستة وعشرين عامًا ماريا بيبونيوس. استقرت العائلة في مدينة كاجاني. كان طفل لونروت الأول صبيًا يُدعى إلياس على اسم والده. لكنه لم يعمر طويلا وتوفي عام 1852 بالتهاب السحايا عن عمر يناهز الثانية.

في نفس العام ، طلب رئيس جامعة Helsingfors (انتقلت جامعة Abo إلى هناك بعد حريق عام 1927) Lönnrot تولي منصب صديقه الراحل Mikael Kastren ، الذي كان أول أستاذ في قسم اللغة الفنلندية. بعد أن دافع عن أطروحة الدكتوراه عام 1853 ، انتقل إلياس لونروت مع زوجته إلى هيلسينجفورس (هلسنكي). في عام 1856 ، ألقى أول محاضرة جامعية باللغة الفنلندية ، والتي كانت حدثًا مهمًا.

في Lönnrotsولد أربعة أطفال ، بنات. بالإضافة إلى ذلك ، اعتنى إلياس بأطفال أصدقائه المتوفين ، ورعاية غير المؤمنين ، ومول دارًا للأيتام في هلسنكي. مع الأموال الموروثة له ، تم افتتاح مدرسة للتدبير المنزلي في الصاماتي. ما زالت تعمل.

في عام 1862 ، بعد تقاعده ، ذهب لونروت إلى موطنه ، إلى ساماتي ، حيث عاش حياة مزدهرة وسعيدة ، ورعاية أسرته وعلمه. ولكن في عام 1868 ، انتهت سعادة عائلة إلياس لونروت - ماتت زوجته ماريا بسبب مرض السل ، وقريبًا ، في سبعينيات القرن التاسع عشر ، ماتت ثلاث من بناته (تيكلا ، إلينا ، ماريا) بسبب مرض السل والدفتيريا.

أمضى إلياس بقية حياته في عزلة ، مع من بقي على قيد الحياة - ابنته إيدا. لقد عمل بجد ، ليجد بعض العزاء في هذا. في عام 1880 ، بعد 40 عامًا من العمل ، تم الانتهاء من القاموس الفنلندي السويدي. كان هذا إنجازًا كبيرًا ، لأنه قبل Lönnrot لم تكن هناك كلمات فنلندية تشير إلى العديد من المفاهيم. كان منخرطا حرفيا في إنشاء الكلمات.

في عام 1884 ، توفي إلياس لونروت البالغ من العمر 82 عامًا في Sammaty. رافق وفاته حداد وطني

أدناه صورة إلياس لينروت.

عمل لينروت اليوم

في الوقت الحالي ، لا يزال عمل إلياس لونروت شائعًا: الفيلم المسمى "محارب الشمال" ، الذي صدر عام 2006 ، يعتمد جزئيًا على الملحمة الكاريلية الفنلندية "كاليفالا". هذا العام ، تم التخطيط لفيلم جديد يعتمد على كاليفالا - Iron Danger ، بالإضافة إلى لعبة وكوميكس. هذا والجديدتظهر النسخ المعاد طبعها من الملحمة أن الثقافة الفنلندية الأوغرية لا تزال محل اهتمام

"كاليفالا" بواسطة إلياس لينروت: ملخص

تبدأ الملحمة بالأساطير الكونية - قصص حول خلق العالم ، بالإضافة إلى ولادة الشخصية الرئيسية Väinämöinen. يكرر اسم الملحمة اسم البلد الذي تتكشف فيه الأحداث الرئيسية - كاليفالا. يعارضها بلد آخر ، بوهجولا الشمالي والقاتم. عشيقة Pohjola هي الساحرة الشريرة Louhi.

خلق العالم

في البداية كانت الأرض والمياه فارغة. كانت الابنة جيدة التهوية Ilmatar تتوق وبدأت في إنشاء الجبال والخلجان. وبعد ذلك أنجبت ولداً ، فايناموينين كبير وقوي. بدأ يعيش في بلد كاليفالا ، لكن لم ينمو هناك شيء. لكن الصبي ، سامبسا بيلرفوينين ، جاء إلى البطل وأحضر البذور. ظهرت مجموعة متنوعة من النباتات من الأرض ، فقط البلوط لم ينمو. طلبت Väinämöinen مساعدة الأمهات. بأمرها ، خرجت الفتيات من الماء ، وقصَّ العشب ؛ خرج البطل وأحرقها. نمت في هذا المكان شجرة بلوط قوية تغطي السماء كلها. اتصل Väinämöinen مرة أخرى إلى Ilmatar. ثم ظهر رجل صغير من الماء ، ونما ضخمًا وقطع البلوط العنيد. عندما سقطت أشعة الشمس مرة أخرى على الأرض ، زرع Väinämöinen الخبز.

مسابقة الغناء والتوفيق

عندما كبر Väinämöinen ، بدأ في الغناء للناس عن خلق العالم. سمعنا هذه الأغاني في بوهجولا البعيدة. وعاش هناك Joukahainen المتبجح الوقح ، وذهب إلى كاليفالا ليهزم Väinämöinen في مسابقة غنائية. غنى جوكاهينن أنه خالق العالم. رجل عجوز للتدريسالمتفاخر ، غنى التعويذ. اختفت مزلقة وحصان وسيف Joukahainen ، وسقط هو نفسه في المستنقع. كان الشاب خائفا وغرق في مستنقع يصل إلى أذنيه ، ووعد فايناموينين بالزواج من أخته. شعر Väinämöinen بسعادة غامرة وأنقذ Joukahainen.

كانت والدة Joukahainen سعيدة لأن كل شيء قد تحول على هذا النحو - لقد أرادت رجل عجوز يستحق أن يجذب ابنتها آينو. لكنها بكت فقط - لم ترغب في الزواج من القديم. في حالة من اليأس ، ألقت أينو بنفسها في البحر للاختباء. بكت والدتها و Väinämöinen عليها. جلس رجل عجوز على الشاطئ ومعه صنارة صيد ، حزينًا ، وأخرج سمكة. وتحدثت بصوت بشري ، واتضح أنها كانت أينو نفسها. فات Väinämöinen عروس السمكة ، وبغض النظر عن مقدار تدخله في البحر ، لم يستطع الإمساك بها مرة أخرى.

جمال بوهجيلا وخلق سامبو

سمعت Väinämöinen شائعة مفادها أن السيدة العجوز Louhi ، عشيقة Pohjela ، ستتزوج ابنتها. قرر أن يجرب حظه هناك. في الطريق ، استلقى جوكاهينن في انتظاره ، متآمرًا للانتقام. أراد قتل Väinämöinen بسهم مسموم ، لكنه اصطدم بالحصان ، وسقط الرجل العجوز في البحر. لثمانية أيام هرع فوق الأمواج حتى أخرجه نسر. لكن العثور على الطريق إلى المنزل لم يكن سهلاً ، لأن البطل كان في Pohjel نفسها. سمعت خادمة السيدة لوحي رثائه وأدخلته إلى المنزل. عرضت عشيقة Pohjela مساعدة Väinämöinen على العودة إلى وطنه ، لكنها طلبت في المقابل صياغة مطحنة سامبو المعجزة. وعد Väinämöinen بإرسال إلمارينين ، الحداد ، مكانه. وعده لوحي بأن يعطي ابنته زوجة

سخر مزلقة Louhi من أجل Väinämöinen وقال لها ألا تنظر إلى السماء على طول الطريق. لكن الرجل العجوزلقد نسيت الأمر ، ونظرت لأعلى ، رأيت Pokhjela الجميلة - ابنة Louha. عرضت عليها Väinämöinen الزواج منه ، وبدأت في إعطائه تعليمات مختلفة. تعامل البطل مع كل شيء ما عدا الأخير. ضرب قاربًا من المغزل ، واستيقظ على صوت فأس Hiisi الرهيب ، صاحب الجبال. لقد غضب ووجه الفأس مباشرة إلى ركبة فايناموينين. عرف المغني نوبات كثيرة ، لكنه لم يستطع تهدئة الدم. بالكاد وجد طبيبًا ، وبمجرد أن التئام الجرح ، عاد إلى المنزل.

Väinämöinen أخبر الحداد Ilmarinen بوعده ، لكنه لا يريد مغادرة وطنه. ثم أرسل Väinämöinen Ilmarinen إلى Pohjela بمساعدة تعاويذ الأغاني. قام الحداد الرئيسي سامبو بتزوير - كل ما يتم طلبه تطحن: الدقيق والملح والمال. أخفت عشيقة بوهجيلا الجشعة الطاحونة في أعماق الجبل ، وأرسلت الحداد إلى المنزل ولم تتزوج ابنتها له ، لم تف بوعدها.

بطل آخر ، Lemminkainen ، استمعت إلى Pohjela الجميلة ، لكنه لم ينجح أيضًا ، وكاد يموت.

في غضون ذلك ، لم تستطع Väinämöinen التوقف عن التفكير في ابنة Louhi. حزم أمتعته وأبحر في مغامرات إلى Pohjola. اكتشف Ilmarinen هذا الأمر واندفع أيضًا إلى الريف الشمالي على ظهر حصان. قرروا أن الجمال بنفسها سيختار الشخص الذي هو أكثر في قلبها. تحب ابنة لوهي الحداد الشاب أكثر ، والمرأة العجوز تحب Väinämöinen. ابتكر Louhi جميع أنواع الاختبارات الصعبة لـ Ilmarinen ، ولكن بمساعدة Pohjela الجميلة ، تغلب عليها. كان علي أن أوافق على حفل الزفاف. غنى Väinämöinen هناك ، ولم يكن لديه أي استياء تجاه الشباب.

أLemminkainen المحموم ، الذي لم تتم دعوته ، جاء على أي حال. أرادوا أن يضحكوا عليه ، ولكن في حالة من الغضب قطع رأس صاحب Pohjela. طاردوا Lemminkainen للانتقام. بناءً على نصيحة والدته ، اختبأ Lemminkainen في جزيرة بعيدة ووعدها بعدم أخذ السيف مرة أخرى.

و Ilmarinen لم يتزوج منذ فترة طويلة. اليتيم Kullervo ، الذي أخذ للتعليم ، شعر بالإهانة من قبل زوجة الحداد ، جمال Pohjela الجميل ولكن الشرير. بتحريض من الغراب ، انتقم الشاب من زوجة أبيه - لقد استبدل قطيع الأبقار بالذئاب ، الذين مزقوا عشيقة بوهجيلا الشابة. لفترة طويلة ، عانى Ilmarinen من الشوق إلى زوجته. ومات Kullervo ، وحرر وطنه من الغازي - العم الشرير Untamo.

نهاية سامبو وخلق kantele

في النهاية ، قرر Väinämöinen و Ilmarinen و Lemminkainen سحب طاحونة الهواء المعجزة من المرأة العجوز Louhi. من الخطأ إخفاء سامبو عندما تستطيع مساعدة الناس

بينما كان الأبطال يبحرون إلى Pohjela ، أمسكوا رمحًا عملاقًا ، من الهيكل العظمي الذي صنعوا منه kantele (آلة موسيقية Karelian). ثم ضاع ، لكن Väinämöinen صنع واحدة جديدة ، من خشب البتولا. لا أحد يستطيع العزف على الكانتيل بهذه الطريقة السحرية كمغني.

تمكن الأبطال من إنقاذ طاحونة المعجزة من تحت القلاع ، لكنهم لم يتمكنوا من إنقاذها - سقط سامبو في الماء. تم جمع الشظايا ودفنها في تربة كاليفالا. منذ ذلك الحين ، أصبحت كاليفالا دولة سعيدة