أ. فولكوف - كاتب أطفال مشهور

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

أ. فولكوف عالم ومعلم ومترجم ممتاز كتب ، خلال مسيرته الإبداعية ، العديد من الأعمال العلمية الشعبية والروايات التاريخية والقصص الخيالية ، كما ترجم العديد من أعمال المؤلفين الأجانب المشهورين إلى اللغة الروسية. أصبح معروفًا لمجموعة واسعة من القراء بفضل سلسلة من كتب الأطفال التي ألفها الكاتب الأمريكي باوم بناءً على حكاية خرافية ، والتي تحكي عن ساحر أوز.

سيرة ذاتية قصيرة: Volkov A. M. (الطفولة)

ولد الكاتب في 14 يونيو 1891 في مدينة أوست كامينوجورسك في عائلة من فئة بسيطة. كان والده رقيبًا متقاعدًا ، وكانت والدته تكسب لقمة العيش كخياط ، وكلاهما كانا متعلمين ، لذلك في سن الثالثة ، كانت ساشا الصغيرة تعرف بالفعل كيف تقرأ. غرس فيه حب الحكايات الخرافية من قبل والدته ، التي حسب مذكرات الكاتبة تعرف الكثير منها وفي أوقات فراغها تخبر ابنها دائمًا بطريقة شيقة وجديدة.

عاشت الأسرة متواضعا جدا وكان هناك القليل من الكماليات مثل الكتب في المنزل. من أجل أن يكون قادرًا على القراءة قدر الإمكان وكسب بعض المال ، في سن الثامنة ، تعلم الصبي كيف يشتهر بتجليد كتب جيران والده وزملائه. فولكوف منذ الطفولة قرأ أعمال أساتذة القلم مثل بوشكين ، ليرمونتوف ، نيكراسوف ، نيكيتين ، جول فيرن ، ديكنز ، ماين ريد. أثر عمل هؤلاء الكتاب بشكل كبير على مصيره في المستقبل.

سنوات الشباب

في سن الثانية عشر ، تخرج ولد موهوب مع مرتبة الشرف من مدرسة المدينة ، حيث بعد تخرجه من معهد تومسك للمعلمين ، التحق بالخدمة كمدرس للرياضيات. ابتداءً من عام 1910 ، عمل الإسكندر كمدرس ، أولاً في كوليفان ، ثم عاد إلى موطنه الأصلي أوست كامينوجورسك ، حيث التقى في عام 1915 بزوجته المستقبلية ، مدرس الرقص كاليريا جوبينا. ولأنه يمتلك القدرة ليس فقط على العلوم الدقيقة ، درس أ. فولكوف اللغتين الألمانية والفرنسية بشكل مستقل وبدأ في تجربة يده كمترجم.

الفترة السوفيتية

نشر فولكوف قصائده الأولى عام 1917 في صحيفة المدينة "سيبيريا لايت" ، وفي عام 1918 قام بدور نشط في إنشاء صحيفة "صديق الشعب". بعد تشبعه بالأفكار الثورية حول التعليم الشامل ، يقوم فولكوف بالتدريس في دورات المعلمين في Ust-Kamenogorsk وفي نفس الوقت يكتب المسرحيات الكوميدية التي يتم عرضها في المسارح لجمهور الأطفال. بعد انتقاله إلى ياروسلافل في العشرينيات ، يشغل منصب مدير المدرسة ويتخرج غيابيًا من تخصص رياضي.كلية معهد المدينة التربوي. في الثلاثينيات انتقل أ. فولكوف مع زوجته وولديه إلى موسكو لرئاسة القسم التربوي بكلية العمال.

في نفس الوقت ، في أقل من نصف عام ، بعد أن أكمل الدورة التدريبية ، أخذ الامتحانات خارجيا في جامعة موسكو في كلية الفيزياء والرياضيات. في عام 1931 ، تم إنشاء معهد موسكو للمعادن غير الحديدية والذهب ، حيث عمل فولكوف لسنوات عديدة. أولاً كمدرس ، ولاحقًا كأستاذ مساعد في قسم الرياضيات العليا. بالإضافة إلى الأنشطة العلمية والتعليمية ، شارك فولكوف بنشاط في العمل الأدبي طوال حياته.

فولكوف الكسندر ميلينتيفيتش: كتب ، سيرة الكاتب

كانت محاولات فولكوف الأولى للكتابة في سن الثانية عشرة ، مستوحاة من رواية ديفو "روبنسون كروزو" ، يحاول كتابة رواية مغامراته الخاصة. ثم اهتم كثيرا بالشعر الذي نشر ثماره الشعرية في 1916-1917 تحت العنوان العام "أحلام" في صحيفة "سيبيريا لايت".

خلال حياته في أوست كامينوجورسك وياروسلافل ، كتب فولكوف أيضًا عددًا من المسرحيات لجمهور الأطفال: "Village School" و "Eagle's Beak" و "Fern Flower" و "Home Teacher" و "In a ركن الصم ". عُرضت هذه المسرحيات وغيرها في مسارح المدينة في العشرينيات وحظيت بشعبية كبيرة بين المشاهدين الصغار.

في عام 1937 ، أكمل أ. فولكوف عمله على القصة التاريخية "الكرة الرائعة" ، التي نُشرت عام 1940. القصة تدور حول سجين سياسيمن زمن الإمبراطورة الروسية إليزابيث ، التي تمكنت من الهروب من الزنزانة بمساعدة منطاد (الاسم الأصلي "The First Balloonist").

مدينة الزمرد وأبطالها

في نفس العام ، رغبًا في ممارسة لغته الإنجليزية ، ألكسندر ميلينتيفيتش يتولى ترجمة الحكاية الخيالية "ساحر أوز الرائع". مفتونًا بعملية الترجمة ومؤامرة الحكاية الخيالية ، قرر فولكوف جعلها أكثر حيوية ، حيث يمنح الشخصيات صفات جديدة ويضيف المغامرة. أرسل فولكوف مخطوطة مراجعة الكتاب للموافقة عليها إلى كاتب الأطفال صموئيل ياكوفليفيتش مارشاك ، الذي لم يوافق عليها فحسب ، بل أوصى المؤلف بشدة بالانخراط في الأنشطة الأدبية على أساس مهني. في عام 1939 ، تم نشر كتاب بعنوان "ساحر مدينة الزمرد" مع الرسوم التوضيحية للفنان نيكولاي رادلوف ، وفاز بقلوب العديد من القراء وأصبح بداية الدورة الشهيرة التي تحمل نفس الاسم. في عام 1941 أصبح الكسندر ميلينتيفيتش فولكوف عضوًا في منظمة الكتاب المحترفين في الاتحاد السوفيتي.

فترة الحرب

موضوع المغامرات والقصص الرائعة خلال سنوات الحرب يذهب إلى طائرة أخرى ، كل أعمال مؤلف هذه الفترة لها توجه عسكري ووطني. لذلك ، في أعمال "المقاتلون غير المرئيين" في عام 1942 و "الطائرات في الحرب" في عام 1946 ، تمت مناقشة أهمية الرياضيات في الأنواع الحديثة من الأسلحة. يكتب فولكوف أيضًا العديد من المسرحيات والقصائد الوطنية من أجل التمويل.وسائل الإعلام الجماهيرية. تؤكد أعماله التاريخية الصفحات المجيدة في تاريخ المدفعية الروسية والرياضيات في الشؤون العسكرية أيضًا على قوة الجيش السوفيتي ولا يقهر.

في فترة ما بعد الحرب ، خرجت الروايات التاريخية من قلم المؤلف: "شقيقان" ، "معماريون" ، "واندرينجز" ، بالإضافة إلى أعمال الخيال العلمي "الأرض والسماء: قصص مسلية في الجغرافيا و علم الفلك "الرحالة إلى الألفية الثالثة".

العودة إلى الأرض السحرية

في عام 1963 ، نشر المؤلف ، المستوحى من نجاح الكتاب الأول عن المغامرات في الأرض السحرية للفتاة إيلي والكلب توتوشكا وأصدقائهم من القصص الخيالية ، كتباً تستمر في دورة الحكايات الخرافية: "أورفين ديوس وجنوده الخشبيون" ، "سبعة ملوك تحت الأرض" (1967) ، "إله النار لمارانس" (1968) ، "الضباب الأصفر" (1970) ، "سر القلعة المهجورة". يكتب ألكساندر فولكوف جميع الكتب على أنها مستقلة تمامًا ، وتتحد الأعمال فقط من قبل الشخصيات الرئيسية في أرض القصص الخيالية. حتى الفتاة إيلي ، بعد أن نضجت ، لم تعد قادرة على العودة إلى العالم السحري ، والبطلة الجديدة آني مع كلبها أرتوشكا تأتي لمساعدة أصدقاء القصص الخيالية.

توفي الكسندر ميلينتيفيتش في عام 1977 في 3 يوليو ، تاركًا وراءه إرثًا غنيًا في شكل ترجمات لأعمال المؤلفين الأجانب المشهورين ، والأعمال العلمية الشعبية ، والروايات التاريخية ، وبالطبع مغامرات أبطال العالم. مدينة الزمرد