2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26
لنبدأ بحقيقة أن فيلم "War Diver" يحمل في الواقع اسمًا مختلفًا تمامًا. وهذا واضح للعيان حتى لمن يعرف اللغة الإنجليزية بشكل سطحي فقط.
تمت ترجمة "رجال الشرف" (هذا هو اسم الفيلم) إلى "شعب الشرف". ماذا كان هدف المترجمين من خلال تبسيط اللغة الإنجليزية البسيطة بالفعل ، وإعطاء الفيلم ، في الواقع ، اسمًا جديدًا وتغيير العبء الدلالي من البداية؟ هل اعتبروا حقًا أن شعبنا بعيد جدًا عن مفاهيم الضمير والإخلاص والشرف والإنسانية لدرجة أنهم لن يكونوا قادرين على إدراك "التعقيد" الكامل لتعبير "أهل الشرف" ، وبالتالي قاموا بتبسيط اسم "الغواص العسكري"؟ دع هذا السؤال يبقى في ضمير المترجمين الذين بالمناسبة قاموا بترجمة الفيلم نفسه مع بعض التشويش وإن كان ذلك بقليل. ومع ذلك ، ما زالوا غير قادرين على إفساد متعة المشاهدة. أداء رائع من قبل فريق تم اختياره بشكل رائع يجعلك تنغمس في الأحداث وتجربة مشاعر الشخصيات.
"People of Honor" (أو "War Diver") - تغطية المقطع الدعائيفترة ما بعد الحرب (بعد الحرب العالمية الثانية). يقضي كارل الصبي الأسود العادي طفولته في فقر ، يبحث في العمل الشاق لوالده ، في محاولة لإطعام أسرته. يرفض كارل الطموح حرث الأرض مثل والده طوال حياته ، وبعد أن غادر المنزل ، قرر التجنيد في البحرية.
حلمه مهنة عسكرية. لكن هل يجرؤ رجل أسود على الحلم بهذه المرتفعات؟ وظيفته هي حمل الحمولات وفرك سطح السفينة والطهي في المطبخ. لكن كارل براشير يرفض الخضوع لهذا الوضع ، ويعلن رغبته في أن يصبح غواصًا محترفًا ، الأمر الذي تسبب بالفعل في ابتسامات الآخرين: "الغواص الأسود؟"
سنتان من العمل الجاد ، وأكثر من مائة رسالة بدون إجابة مع طلب الالتحاق بمدرسة الغواصين ، والإذلال والسخرية لم تجعل براشير يتخلى عن حلمه. بعد أن حقق هدفه أخيرًا ، يواجه أيضًا نفس المشكلات في المدرسة - السخرية والاستهزاء. لكن بيل لا يستسلم. بعد فترة ، مثابرته وشجاعته وعمله الجاد جعلت زملائه البيض يعاملون براشير باحترام.
يتم إرشاد المجندين الجدد من قبل المحارب القديم والباحث عن الحقيقة اليائس بيل صنداي ، الذي يلعبه روبرت دي نيرو ، المهتم بالموهبة السوداء الشابة. وقع الاهتمام الشديد بشكل خاص على براشيرا عبئًا ثقيلًا آخر. لكن العمل الجاد والمثابرة جعل من الممكن الوصول إلى الاختبارات ، والتي ، في الواقع ، كان من المفترض أن تقرر الحياة المستقبلية لكارل. ومع ذلك ، انتظرت هنا "مفاجأة" غير سارة …
"War Diver" ("People of Honor") بعيدة كل البعد عن أسوأ تمثيل لنوع الدراما العسكرية. هو - هيقصة منبوذ ينتصر على التعصب محققًا حلمه على الرغم من كل الدواليب في العجلات. القصة ملهمة وحقيقية. مثال ممتاز على الانتصار الظافر لإرادة وثبات الشخص الذي يسعى إلى الحلم.
على الأرجح ، يمكن للمرء أن يتحدث عن بعض عيوب السيناريو والشخصيات أحادية البعد ، ولكن ليس في المكان الذي يلعب فيه De Niro و Gooding Jr. يجب أن نشيد - تبين أن إطلاق النار تحت الماء كان ممتعًا للغاية ، مما جعل المشاهد في حالة تشويق.
هل يجب أن نثق في مراجعات الأفلام؟ كل مراجعة هي مراجعة لشخص عادي لديه تفضيلاته وآرائه الخاصة. وليس دائمًا ما تتطابق أذواقه مع ذوقك. لا يمكن الحكم على مدى عمق الفيلم إلا بعد مشاهدته
موصى به:
فيلم "التجربة": مراجعات ، حبكة ، ممثلين وأدوار. التجربة - فيلم 2010
"التجربة" - فيلم عام 2010 ، فيلم إثارة. فيلم من إخراج بول شورينغ ، ويستند إلى الأحداث الحقيقية لتجربة سجن ستانفورد بواسطة عالم النفس الاجتماعي الأمريكي فيليب زيمباردو. 2010 "التجربة" هي دراما ذكية مليئة بالمشاعر تضيء الشاشة
فيلم "Never Back Down" هو فيلم تحفيزي رائع
تصف المقالة فيلم "لا تتراجع أبدًا". يؤخذ في الاعتبار حبكة الفيلم ومعناه وانطباعات مشاهدته
فيلم "الارتفاع": ممثلين وأدوار. نيكولاي ريبنيكوف وإينا ماكاروفا في فيلم "الارتفاع"
واحدة من أشهر اللوحات في العهد السوفياتي - "الارتفاع". كان ممثلو هذا الفيلم وأدواره معروفين للجميع في الستينيات. لسوء الحظ ، تم نسيان أسماء العديد من الممثلين السوفييت الموهوبين اليوم ، وهو أمر لا يمكن قوله عن نيكولاي ريبنيكوف. الفنان ، الذي لديه أكثر من خمسين دورًا على حسابه ، سيبقى إلى الأبد في ذاكرة عشاق السينما الروسية. كان ريبنيكوف هو الذي لعب الدور الرئيسي في فيلم "الارتفاع"
أين تم تصوير فيلم "10 Little Indians"؟ تاريخ فيلم "10 Little Indians"
في عام 1939 ، نشرت أجاثا كريستي رواية وصفتها لاحقًا بأنها أفضل أعمالها. يتفق معها العديد من القراء. والدليل على ذلك هو التوزيع الكلي للكتاب. تم بيع حوالي 100 مليون نسخة حول العالم
أين تم تصوير فيلم "Eternal Call"؟ تاريخ الفيلم والممثلين والأدوار. أين تم تصوير فيلم "Eternal Call"؟
فيلم روائي طويل يثير عقول الناس لسنوات عديدة هو "Eternal Call". يعترف معظم الناس بأن الفيلم تم تصويره بشكل معقول قدر الإمكان. تم تحقيق ذلك من خلال لقطات متعددة وطول مدة التصوير. تم تصوير 19 حلقة من الفيلم على مدى 10 سنوات ، من عام 1973 إلى عام 1983. لا يعرف الكثير من الناس الإجابة الدقيقة على السؤال المتعلق بمكان تصوير فيلم "Eternal Call"
