لويس جاكوليو ، كاتب فرنسي. أدب المغامرة

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

تلقى الكاتب لويس جاكوليو من القرن التاسع عشر ، ومؤلف العديد من روايات المغامرات ، تقديرًا خاصًا في روسيا. في المنزل ، لا يُعرف الكثير عن أعماله ، لكن في المجتمع الروسي في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين ، قرأت أعداد كبيرة من الناس العاديين كتب هذا المسافر. واليوم تتم قراءة جاكوليو وحتى إعادة نشره في روسيا ، وفي فرنسا لا يتذكره سوى الخبراء الأدبيون.

مسار الحياة

ولد لويس جاكوليو في بلدة شارول الفرنسية الصغيرة في 31 أكتوبر 1837. لا يُعرف أي شيء تقريبًا عن حياته. في البداية ، عمل لويس كمحام ، ثم لعدة سنوات كان قاضيًا استعماريًا. تألفت حياة جاكوليو بأكملها من السفر. لم يعش طويلاً ، لكنه عاش حياة ممتعة ومليئة بالأحداث. توفي جاكوليو في 30 أكتوبر 1890 في فرنسا ، وكان عمره 52 عامًا فقط.

السفر

سافر لويس جاكوليو كثيرًا بفضل عمله في المستعمرات. أمضى عدة سنوات في أوقيانوسياجزيرة تاهيتي. ارتبطت فترة طويلة من حياته بالمستعمرات الهندية. خلال رحلاته ، لم يعمل جاكوليو في قاعات المحاكم فحسب ، بل درس أيضًا ثقافة البلدان الغريبة. لقد جمع كمية كبيرة من المواد الإثنوغرافية والفولكلور المحلي والأشياء الفنية للسكان الأصليين. بدت دول أمريكا والهند في ذلك الوقت للدول الأوروبية مليئة بالعجائب. وحاول لويس جاكوليو التعرف على هذه الثقافات الغريبة بشكل أفضل ليخبر مواطنيه عنها. خلال أسفاره ، احتفظ القاضي بمذكرات السفر ، والتي أصبحت أكبر استحواذ له في الرحلات.

مسار إبداعي

بعد عودته إلى فرنسا ، بدأ لويس جاكوليو في كتابة مقالات عن حياة ولغة وتاريخ وثقافة البلدان التي رآها خلال رحلات عمله. لكن هذه الأعمال ليس لها قيمة علمية ، ثم قرر لويس البدء في كتابة أعمال علمية مشهورة. لقد أراد حقًا أن يعرف مواطنوه ويحبوا بلاد أمريكا والهند الصينية. خرج من قلمه أكثر من 50 رواية وقصة قصيرة وعدد كبير من القصص القصيرة. قام Jacolliot بطباعة أعماله بنشاط واكتسب للحظة شعبية لدى الجمهور الفرنسي. لكن القارئ الفرنسي أفسده بالعدد الكبير من الأعمال الأدبية التي ظهرت كل عام ، وتلاشت شهرة لويس جاكوليوت تدريجياً. بعد وفاته ، بالكاد تمت قراءته أو إعادة نشره. لكن مصيره الأدبي الحقيقي كان ينتظره في بلد ليس أقل غرابة - في روسيا.

جاكوليو وروسيا

بكانت الكتب الفرنسية في نهاية القرن التاسع عشر هي القراءة الأكثر شعبية في روسيا. على عكس فرنسا ، تعاملت روسيا مع عمل جاكوليو باهتمام كبير وبشكل إيجابي. هنا وجد قارئه ممتنًا. لم تُقرأ كتبه في الأصل فحسب ، بل تُرجمت أيضًا إلى اللغة الروسية. لذلك ، في عام 1910 ، تم نشر مجموعة مؤلفة من 18 مجلدًا للكاتب الفرنسي في سانت بطرسبرغ ، ولم يحدث مثل هذا الحدث حتى في موطن المؤلف. كان يُنظر إلى جاكوليو في روسيا كممثل للعلوم التقدمية ، وكانت كتبه مغرمة جدًا بها وغالبًا ما يتم اقتباسها في كتابها إيزيس الذي كشفته إيلينا بتروفنا بلافاتسكايا.

في العهد السوفياتي ، كانت كتب جاكوليوت تعتبر مناهضة للعلم وضارة أيديولوجيا وتم حظرها. وفقط في نهاية التسعينيات من القرن العشرين ، عاد لويس زاكوليو مرة أخرى إلى القارئ الروسي. والمثير للدهشة أن قارئ القرن الحادي والعشرين يجد سحره أيضًا في روايات المغامرات الساذجة بعض الشيء التي تدور أحداثها في بلدان غريبة.

إرث إبداعي

في التراث الإبداعي لـ Zhakolio ، تبرز مجموعتان كبيرتان من الأعمال. الأول هو مغامرة نثرية حول الأحداث التاريخية والخيالية في البلدان الغريبة ، عن القراصنة ، الفاتحين ، المكتشفين ("لصوص البحار" ، "ضائع في المحيط" ، "صيادو العبيد" ، "رحلة إلى أرض الفيلة" ، "صندوق القراصنة" ، "فقراء سحرة" ، "رحلة إلى أرض البيادير"). الثاني - الأعمال التي تحكي عن قصص مختلفة في بلدان غريبة مع إدخالات علمية كبيرة مشهورة ، والتي غالبًا لا علاقة لها بالقصة الرئيسية للنص ("الحيوانات البرية" ، "ساحل الأسود"شجرة "،" آفات البحر "،" ساحل العاج "،" سيلان والسنغال "،" مدينة الرمال "،" القرود والببغاوات والفيلة ").

لكن مع ذلك ، حاول جاكوليو ، الأهم من ذلك كله ، إنشاء أعمال إثنوغرافية ، فقد أراد أن يخبر مواطنيه عما رآه في الرحلات الطويلة.

في كتاب "الكتاب المقدس الهندي ، أو حياة يسوع كريشنا" يقدم نتائج دراسته المقارنة لنصوص الكتاب المقدس وسيرة كريشنا باللغة السنسكريتية ويصل إلى استنتاج مفاده أن الكتاب المقدس يكرر إلى حد كبير أحداث نص هندي أقدم. يسمح هذا لجاكوليوت باستنتاج أن النصوص المسيحية القديمة تستند إلى أساطير الهند القديمة. حتى اسم كريشنا باللغة السنسكريتية يبدو مشابهًا جدًا للفظ كلمة "يسوع" ويعني "الجوهر النقي" ، مما يشير أيضًا إلى خاصية مشتركة بين الكائنين الإلهيين.

بدراسة أساطير وأساطير السكان الأصليين لأمريكا والهند ، وجد جاكوليو لأول مرة ذكرًا لأرض روما ، التي غرقت في مياه المحيط الهندي. وفقًا للويس ، هذه ليست أكثر من قصة عن أرض تُعرف في أوروبا باسم أتلانتس. أيضًا ، تم تأكيد هذه الأسطورة في الأساطير حول أرض Mu أو Pacifida ، والتي غمرت أيضًا بالمياه ، ولكن في المحيط الهادئ.

يذكر في كتابه "أبناء الله" أسطورة أغارثا الشهيرة لأول مرة. قدم Jacolliot ملاحظات دقيقة إلى حد ما حول تقاطعات المؤامرة العديدة في أساطير سكان البلدان والقارات المختلفة ، مما يؤكد الفرضية القائلة بأن جميع الناس مرة واحدةعاش في نفس القارة. نُشرت كتبه باللغة الفرنسية في طبعات صغيرة ، بعضها كان شائعًا خلال حياة المؤلف. لكن العديد من الأعمال ظلت دون أن يلاحظها أحد ولا تحظى بالتقدير.

ضائع في رواية المحيط

تم دمج القدرة على تأليف مؤامرة جريئة وإكمالها بملاحظات مثيرة من الرحلات بشكل مثالي في روايات المغامرات لجاكوليو. وهكذا ، فإن العمل "Lost in the Ocean" هو مزيج فريد من روايات المغامرات التاريخية وقصة بوليسية رائعة. تدور الحبكة قبالة ساحل كاليدونيا الجديدة حول سرقة الصولجان المقدس للإمبراطور الصيني.

تجربة هندية

تحكي رواية "في الأحياء الفقيرة في الهند" عن "ثورة سيبوي" الشهيرة والمشاركة في هذه الأحداث الهائلة للأرستقراطي الفرنسي فريدريك دي مونتمورين. الرواية مليئة بالمكائد والمؤامرات والأحداث الساطعة ، بالإضافة إلى أوصاف المناظر الطبيعية الهندية والمعالم الثقافية. تم تزيين النسخة الروسية من رواية "في الأحياء الفقيرة في الهند" برسوم إيضاحية أنيقة للفنان الغرافيكي الفرنسي هنري كاستيلي ، وقد تمت إعادة طبعها بـ 11 نسخة بالروسية.

لصوص البحار

ثلاثية جاكوليو "لصوص البحر" هي أشهر عمل للمؤلف. يحكي عمل الرواية عن مصير القرصان الشاب بعلزبول. يحكي الكاتب بشكل رائع عن مغامرات في بحر الشمال ورحلة استكشافية إلى القطب الشمالي. الرواية مخصصة لوصف حياة البطل النبيل الذي هزمه ألد أعداء. يختلف فيلم Robbers of the Seas عن العديد من روايات Jacolliotعدم وجود خط حب ونهاية حزينة وهو ما كان غير معهود بالنسبة للكاتب الفرنسي الرومانسي.

أستراليا السفر

الانطباعات عن زيارة أستراليا أصبحت أساس رواية جاكوليو للمغامرة "أكلة النار". تدور أحداث قصة الحب الرومانسية للدبلوماسي الفرنسي Lorague والأميرة الروسية Vasilchikova على خلفية مغامرات خطيرة في براري أستراليا. تحتوي الرواية على العديد من الأوصاف الممتازة للنباتات والحيوانات في أستراليا ، والملاحظات الدقيقة لحياة السكان الأصليين. صدرت النسخة الروسية برسوم توضيحية جميلة للفنان الفرنسي أ. بيري.