أخماتوفا ، "قداس": تفسير القصيدة

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

شخصية بارزة حقًا في الأدب الروسي هي آنا أخماتوفا.

يطلق باحثو "قداس" على قمة كلماتها. تتشابك جميع الموضوعات عضوياً في عمل الشاعرة: تجارب الحب ، والشاعر والتاريخ ، والشاعر والقوة ، وثقافة القرن التاسع عشر ، والعصر "الفضي" ، والحقائق السوفيتية … عاشت أخماتوفا حياة طويلة: فتاة مدللة ولدت في روسيا ما قبل الثورة ، شاعرة شابة من العاشق كان مصيرها أن تعرف الوزن الكامل للعرين الحجري السوفيتي. لذلك من الطبيعي أن يُطلق على اتساع نطاق إبداعاتها اسم شامل: كلمات الحب ، والشعر المدني ، وعناصر الفولكلور ، والموضوعات العتيقة ، والقصص التوراتية.

"قداس" أخماتوفا: ملخص

استمر العمل على القصيدة من عام 1935 إلى عام 1940 ، في أصعب الأوقات دموية وفظاعة. في ذلك ، تمكنت الشاعرة من الجمع العضوي بين خط الوقائع وتقليد النوع من الرثاء الجنائزي. من اللغة اللاتينية تترجم "قداس" على أنها هادئة. لماذا أعطت أخماتوفا هذا الاسم الخاص لعملها؟ قداس القداس هي خدمة جنائزية تقليدية للكنائس الكاثوليكية واللوثرية. في وقت لاحق ، اكتسب هذا المصطلح معنى أوسع: بدأوا في تسمية إحياء ذكرى المتوفى. الشاعرة كما هي تغنيونفسي وأصدقائي في المحنة وكل روسيا

أخماتوفا ، "قداس": الخطط الدلالية

يميز علماء الأدب المعاصرون أربع طبقات في القصيدة: الأولى واضحة وهي ، كما كانت ، "على السطح" - حزن البطلة الغنائية ، التي تصف الاعتقال الليلي لأحد أفراد أسرته. وتجدر الإشارة هنا إلى أن الشاعرة تعتمد على التجربة الشخصية: فقد تم اعتقال ابنها L. Gumilyov وزوجها N. Punin وزميلها الكاتب O. Mandelstam بنفس الطريقة. الخوف والارتباك والارتباك - من يمكنه معرفة المزيد عن أخماتوفا؟ ومع ذلك ، فإن "قداس الموتى" لا يقتصر على هذا: تندمج دموع البطلة الغنائية في النص مع بكاء آلاف النساء الروسيات اللائي عانين من نفس المحنة. وهكذا ، يتسع الوضع الشخصي ، ويصبح أكثر عالمية. في الطبقة الدلالية الثالثة من القصيدة ، يتم تفسير مصير البطلة كرمز للعصر. وهنا يشير الباحثون إلى موضوع "النصب" الذي نشأ في هذا الصدد ، والذي يعود إلى أعمال ديرزافين وبوشكين. ومع ذلك ، بالنسبة لأخماتوفا ، فإن النصب ليس رمزًا للمجد ، ولكنه بالأحرى تجسيد لمعاناة ما بعد وفاته. ولهذا طلبت وضعه بالقرب من السجن ، حيث أمضت المرأة ساعات طويلة مرعبة مع "صديقاتها" دون قصد. تندمج صورة نصب تذكاري مصنوع من الحجر مع فكرة "الأحفورة" - هذه الصفة هي واحدة من أكثر الصفات شيوعًا في "قداس". في الخاتمة ، يصبح النصب ، إذا جاز التعبير ، التجسيد المرئي لاستعارة "المعاناة المتحجرة". صورة الشاعرة المعذبة تندمج مع صورة روسيا المهلكة الممزقة إلى أشلاء ، حقبة مروعة - هذه آنا أخماتوفا.

"قداس" لديه خطة دلالية رابعة. هذا هو حزن أم مكبوت ابنها. إنه يتوافق مع عذاب والدة الإله ، مشاهدة صعود يسوع المسيح إلى الجلجثة. وبحسب الشاعرة ، فإن عذاب كل أم تفقد ابنها يماثل معاناة العذراء مريم. وهكذا تصبح المأساة الشخصية لامرأة وطفل عالمية.