"موت رائد" لإدوارد باجريتسكي: قصة الكتابة والحبكة

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

قصيدة إدوارد باجريتسكي "موت رائد" - العمل الوحيد للشاعر السوفيتي المتضمن في مناهج الأدب المدرسي - كتبها عام 1932. بعد ذلك بقليل ، نشرته مجلة كراسنايا نوف ، وتوقيتها تزامنا مع الذكرى الخامسة عشرة لثورة أكتوبر. في وقت لاحق ، أصبحت القصيدة واحدة من أعمال مجموعة عمر الشاعر.

سنتحدث في المقال عن هذا العمل ، وتاريخ إنشائه ، وهيكله ومؤامرة ، وميزات النمط.

إدوارد باجريتسكي

ولد الشاعر (الاسم الحقيقي دزيوبين) في أوكرانيا عام 1895 في مدينة أوديسا ، لعائلة يهودية برجوازية صغيرة. تلقى تعليمه في مدرسة حقيقية وفي مدرسة مسح الأراضي. بدأ نشر القصائد الأولى في الدوريات في 1913-1914. كانت هذه في الغالب قصائد رومانسية ، والتي تشبه موضوعيًا وأسلوبيًا شعر نيكولاي جوميلوف و آر إل ستيفنسون وفلاديمير ماياكوفسكي.

في عشرينيات القرن الماضي ، إدواردكان باجريتسكي عضوًا في دائرة أوديسا الأدبية ، وكان ممثلوه يوري أوليشا ، فالنتين كاتاييف ، إيليا إيلف ، سيميون كيرسانوف وغيرهم من كتاب النثر والشعراء الموهوبين.

عمل كمحرر في وكالة سان بطرسبرج للتلغراف (فرع أوديسا). خلال الحرب الأهلية ، أصبح متطوعًا في الجيش الأحمر وعضوًا في مفرزة حزبية خاصة في اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا. ثم خدم في الدائرة السياسية وكتب قصائد دعائية.

تحت أسماء مستعارة Nekto Vasya و Nina Voskresenskaya و Rabkor Gortsev ، نشر الشاعر قصائده في عدد من صحف أوديسا والمجلات الفكاهية.

منذ عام 1925 عاش وعمل في موسكو. هناك أصبح عضوا في جمعية الأدب "باس". في عام 1928 نشر مجموعة من القصائد

توفي إدوارد باجريتسكي عام 1934 بعد صراع طويل مع المرض.

"موت رائد": قصة الخلق

في النقد الأدبي السوفيتي ، كان من المقبول عمومًا أن هذا العمل كتب في عام 1930 ، عندما سمع الشاعر ، الذي عاش في ذلك الوقت مع صديقه ، عن وفاة ابنته ، فاليا ديكو البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا.. يُزعم أنها ماتت في المستشفى من الحمى القرمزية. أحضرت والدة الفتاة صليب المعمودية للمرأة المحتضرة ، لكن الرائدة فاليا رفضت وضعه. تم التعبير عن نفس الرواية من قبل الشاعر نفسه عند اجتماعه مع مراسلي Pionerskaya Pravda. علاوة على ذلك ، أصبحت هذه الحقيقة راسخة في النقد الأدبي لدرجة أن الشارع الذي كان يقف فيه المنزل الذي كان يقيم فيه باجريتسكي فيما بعد بدأ يحمل اسم الشاعر.

في الواقع ، ماتت فالنتينا الحقيقية بعد ذلك بكثير ،عندما لم يعد الشاعر يعيش في كونتسيفو. على الأرجح ، تأثرت كتابة القصيدة بحادث وقع في بلدة بيكوزيرو بمنطقة أرخانجيلسك (سمع باجريتسكي الذي كان هناك). كان الحدث مشابهًا للحدث الموصوف أعلاه: تم إجبار فتاة رائدة تبلغ من العمر اثني عشر عامًا فيرا سيليفانوفا ، كانت تموت من البرد ، على تقبيل الأيقونة ، لكنها حيت.

في نفس الوقت ، قال الشاعر نفسه مرارًا وتكرارًا أن القصيدة تفهم الحقائق الواقعية فنياً ، لذا فإن أساس العمل لا يزال خيالاً.

قطعة أرض

إذن حبكة "موت رائد" كالتالي: الفتاة الرائدة فاليا التي تحتضر في المستشفى من الحمى القرمزية ، تحمل والدتها صليب المعمودية وتتوسل إليها أن تلبسه وتسأل الله في الشفاء. لكن أحلام فاليا الأمومة بالقيم المسيحية التقليدية والمستقبل حيث المهر الجيد ، والمنزل الجيد الإعداد ، والأسرة المعيشية السليمة والزواج السعيد لا تروق.

حتى في الحمى ، ترى فاليا مسيرة مفارز رائدة ، لافتة حمراء مرتفعة ، تسمع أصوات البوق. آخر إيماءة استطاعت الفتاة ، التي أضعفت من مرض خطير ، أن تقوم بها هي أن تُظهر تحية رائدة بيدها ، وليس بعلامة الصليب.

حكاية عيد الحب

كتب باجريتسكي قصيدة على شكل قصة خيالية ، كما يتضح من بعض التنميط والتكرار. قال المؤلف نفسه هذا:

كتبت قصيدة "موت رائد" على شكل قصة خيالية. تخيلت بوضوح أنه يجب كتابتها بأكبر قدر ممكن من البساطة. قل لي لماذا فاليا عزيزة علي. أردت أن أبين أن وفاتها لا تُنسى ، وعلى الرغم من حقيقة ذلكماتت فاليا ، ستبقى الأغنية عنها حية ، سيذهب الرواد بهذه الأغنية عنها

تمت كتابة الكثير من الأبحاث حول هذه القصيدة غير العادية التي تشبه التعويذة. هناك من يقارن القصيدة بحياة القديسين.

وهناك ، على سبيل المثال ، أوجه تشابه رسمها بعض النقاد الأدبيين بين القصيدة والقصيدة الفكاهية لأحد شعراء جمعية OBERIU نيكولاي أولينيكوف "كاراس" (1927). بغض النظر عن مدى غرابة هذا التجاور بين البطولي والكوميدي

التغلب على مصير سمكة صغيرة ، وتساءل أولينيكوف عن التعارض بين الحياة اليومية والموت ، كاراسيك الذي لم يصل إلى المُثل مطلقًا ، لكنه يسعى لتحقيقها:

الكشمش الأبيض ،

مشكلة سوداء!

لا تمشي الكارب

مع الحلو أبدا.

أو:

لذا اجعل بعض الضوضاء موحلة

مياه نيفا!

لا تسبح من أجل الكارب

في أي مكان آخر.

لكن إشارات باجريتسكي إلى حملات السيوف البطولية تعكس إشارة أولينيكوف السادية للسكاكين التي تصيب سمكة فقيرة. والمربع مع لافتة طائرة - مع مقلاة مطبخ حمراء. في الوقت نفسه ، تتم كتابة القصائد بنمط إيقاعي ونغمي مماثل بحيث يصعب عدم ملاحظته.

نقوش وأغنية

قصيدة "موت رائد" لها نقش آلي. هذا رباعي عن عاصفة رعدية:

منتعشة بعاصفة

الورقة تهتز

آه ، مغردات خضراء

صافرة الانعطاف المزدوج!

في الواقع ، تم إنشاء حبكة القصيدة بأكملها بطريقة تقارن فيها العاصفة الرعدية الأخيرة في حياة فالي بالشباب الرائد المشرق في البلاد. لا تُفهم الحياة على أنها حياة هادئة ومستقرة ، بل تُفهم على أنها معركة وعناصر. مثل البرق ، وميض العلاقات البراقة ، المكالمة "كن مستعدًا!" يبدو مثل الرعد. تبدو الخطوط العريضة للغيوم الثقيلة للفتاة كتشكيل رائد. عاصفة رعدية تتلاشى مع هطول الأمطار وتنتهي مع تلاشي حياة فالنتينا:

في اخضر العشب

قطرات مثل الماء!

Valya في قميص أزرق

يحيي

يرتفع بهدوء ،

ضوء شبحي ،

فوق سرير المستشفى

يد طفل …

تم تحويل جزء من القصيدة إلى أغنية. بدلا من ذلك ، خص الشاعر نفسه ووصفها بذلك في البداية. تم تعيين هذه القطعة اللاحقة (بدءًا من الكلمات "قادنا الشباب في حملة صابر …") على الموسيقى بواسطة ملحنين مختلفين - مارك مينكوف وفلاديمير يوروفسكي وبوريس كرافشينكو.