أين دخلت عبارة "باختصار ، Sklifosovsky" حيز الاستخدام؟

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

عبارات الصيد من الأفلام السوفيتية القديمة منتشرة على نطاق واسع بحيث يصعب العثور على المصدر الأصلي. إذن من أي فيلم - "باختصار ، Sklifosovsky" ، لا يمكن لأي شخص أن يتذكره على الفور. أصبحت الكلمات ، التي قالها لأول مرة شخصية كوميديا ليونيد غايداي ، مشهورة حقًا. غالبًا ما يتم استخدام التعبير عندما تريد إخبار المتحدث أنك بحاجة إلى التحدث لفترة وجيزة وفي صلب الموضوع.

أفضل الكوميديا السوفيتية

أصبح فيلم "سجين القوقاز أو مغامرات شوريك الجديدة" لعام 1966 من أكثر الأفلام شهرة في البلاد لفترة طويلة. على الرغم من حقيقة أنه بسبب الرقابة ، ليس فقط النص والنص ، ولكن حتى أسماء الشخصيات كان لا بد من تغييرها مرارًا وتكرارًا ، إلا أن الكوميديا حققت نجاحًا هائلاً. في شباك التذاكر عام 1967 ، احتلت الصورة المركز الأول ، في الاتحاد السوفيتي فقط في السنة الأولى وشاهدتها 76 ، 54مليون مشاهد. كان آخر مكان ظهر فيه الثلاثي الكوميدي الشهير من المحتالين الصغار معًا: Coward - Dunce - Experienced (Georgy Vitsin - Yuri Nikulin - Evgeny Morgunov).

أصبح الفيلم مصدرًا لا ينضب لعشاق التعبيرات المناسبة وتقريبًا تم تفكيكه بالكامل إلى اقتباسات. بالنسبة للعديد من المعجبين بعمل Gaidai ، لم يُطرح السؤال حتى من أي فيلم "باختصار ، Sklifosovsky" أو ، على سبيل المثال ، "آسف للطائر".

المشهد بالعبارة الشهيرة

الحلقة التي انتقلت منها عبارة "باختصار Sklifosovsky" إلى الناس ، تذكر العديد من المشاهدين جيدًا. في مشهد محاولة إنقاذ الشخصية الرئيسية ، عضوة كومسومول الجميلة نينا ، من السجن ، دخل اثنان من المحررين إلى منزل الرفيق ساخوف. متنكرين في زي العاملين في المجال الطبي ، يقدم سائق سيارة الإسعاف إيديك وشوريك المحتالين المحليين تروس وغارم والخبرة ليتم تطعيمهم ضد مرض الحمى القلاعية. كطبيب في المحطة الصحية والوبائية ، يقوم إيديك بإلقاء محاضرات عليهم حول العواقب الوخيمة للمرض ، تحسبا لتأثير الحبوب المنومة التي حقنوها تحت ستار اللقاح.

غبي ، يحاول إيقاف تدفق المعلومات المملة وغير المجدية ، يقول: "باختصار ، Sklifosovsky". من حيث أصبحت العبارة بعد ذلك قيد الاستخدام على نطاق واسع في البلاد ، وأصبحت مرادفًا لمصطلحات مثل: "توقف عن صب الماء" و "أقرب إلى العمل". كما تذكر العديد من المشاهدين الحلقة بحجم المحقنة المستخدمة لحقن ذوي الخبرة.

أين يتم استخدامه

التعبير "باختصار Sklifosovsky"(من حيث لا يتم ذكر العبارة في كثير من الأحيان) تستخدم على نطاق واسع في المقالات والكتب والكلام. في الاستخدام الشائع ، في بعض الحالات ، يتحول إلى "أقصر Skleikosovsky" أو "أقصر Sklekhosovsky" عندما يتم تحريف اللقب ، أحيانًا عن قصد ، وأحيانًا بسبب الجهل بالأصل. والآن يتم استخدام العبارة عندما تحتاج إلى أن تطلب من المتحدث أن يكون أكثر تحديدًا وأقصر في صيغة ناعمة.

في الاتحاد السوفيتي ، بفضل هذه العبارة المشهورة ، أصبح معهد موسكو لطب الطوارئ المسمى باسم N. V. Sklifosovsky مشهورًا أولاً. وأصبح اسم الطبيب الروسي المتميز مشهورًا في جميع أنحاء البلاد. في أحد أدلة المعهد ، كتب أن العبارة المفضلة للروس في حوار مع محاور غير مهم وممل هي: "باختصار ، Sklifosovsky". من أين تأتي هذه العبارة ، بالطبع ، لم يرد ذكرها في النص. لأنها تحظى بشعبية الآن.