2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26
سبونجبوب هو إسفنجة صفراء مبهجة تعيش في قاع المحيط كمشجعين لسلسلة الرسوم المتحركة التي تحمل الاسم نفسه. من المؤكد أن صورتها لن تكون في الذاكرة بالنسبة للمشاهد بدون صوت الشخصية المبتهج. من خلال هذه المقالة سوف تعرف من الذي صوت سبونجبوب للنسختين الإنجليزية والروسية.
قليلا عن الشخصية
سبونجبوب سكوير هو بطل لطيف ومتفائل للغاية. يعيش في منزل أناناس ويعمل في مطعم يسمى Krusty Krabs. أفضل صديق لـ SpongeBob هو باتريك ، الذي يعيش في الجوار. إنه نجم بحر وردي. يحب الإسفنج اصطياد قناديل البحر واللعب بفقاعات الصابون والتواصل مع حيوانه الأليف جيري الحلزون. نكات سبونجبوب وسكان المدينة الخيالية "بيكيني بوتوم" وقعت في الحب ليس فقط مع الأطفال ، ولكن أيضًا مع البالغين. لذلك ، بدأت الرسوم المتحركة تكتسب شعبيتها بسرعة. ما يجعله جذابًا بشكل خاص هو تسامحه مع الآخرين وبراءته.
فكرة خلق مثل هذه الشخصية غير العادية بسلوكهيشبه الطفل النزيه ، نشأ مع ستيفن هيلنبرج ، رسام الرسوم المتحركة وعالم الأحياء البحرية. تغيرت صورة الشخصية عدة مرات ، ولكن في النهاية وصل إلى ما هو عليه الآن - عيون زرقاء كبيرة ، وسروال بني وربطة عنق حمراء.
التمثيل الصوتي
بادئ ذي بدء ، سيكون من المفيد معرفة من الذي صوت سبونجبوب باللغة الإنجليزية الأصلية. استطاع الممثل الأمريكي توم كيني "إحياء" الشخصية الكرتونية. بالمناسبة ، هذا ليس أول عمل له في التعبير عن الرسوم المتحركة. تتحدث أيضًا شخصيات سلسلة الرسوم المتحركة مثل Catdog و The Wild Thornberry Family بصوته.
عمل كيني مع مؤلف Sponge Bob Hillenburg مرة واحدة من قبل - لقد عبّر عن شخصية في الرسوم المتحركة "Rocko's Modern Life". تم اختراع الصوت بشكل عفوي ، وبعد فترة نسي الممثل سماته المميزة. ومع ذلك ، تذكره هيلينبرج ووجد حتى مقطعًا من الحلقة لإعادة إنشاء الصورة. كانت ضحكة الشخصية فريدة من نوعها بشكل خاص - كانت نحيفة وصفيرة لدرجة أنها سرعان ما أصبحت مملة.
عندما بدأت ترجمة سلسلة الرسوم المتحركة إلى لغات أخرى ، اتخذ المضاعفون الصوت الحقيقي لـ SpongeBob باللغة الإنجليزية كنقطة انطلاق. ومع ذلك ، أضاف البعض عناصرهم الأصلية إلى طريقة نطقه. لذلك ، في فرنسا ، يتحدث سبونجبوب بقليل من اللثغة ، تذكرنا ب دونالد داك.
من الذي صوت سبونجبوب في روسيا؟
في النسخة الروسية ، يتحدث سبونجبوب سكوير بصوت الممثل سيرجيبالابانوف. يعمل في مسرح موسكو للمشاهدين الشباب ، وغالبًا ما يلقب أفلام الكرتون والأفلام الأجنبية. حصل على أول تجربة له في مثل هذه الدبلجة في عام 1988 ، حيث شارك في دبلجة سكوبي دو. في العهد السوفيتي ، عمل سيرجي بالابانوف على إنشاء البرنامج التلفزيوني الشهير آنذاك "ABVGDeika" ، حيث تحدث المهرج كليبا بصوته. يقوم الممثل أيضًا بصوت العديد من الأفلام الأجنبية. على سبيل المثال ، كان آخر عمل له هو الدب تيد من العمل الإضافي الثالث.
اليوم ، يهتم العديد من مستخدمي الإنترنت بمسألة من سيصوت سبونجبوب. وأصبح الكثير من المعجبين الحقيقيين بعمل سيرجي بالابانوف. بعد كل شيء ، لولا عمله الدؤوب في إنشاء صوت لشخصية مشهورة ، لما كان سيحب الجمهور الروسي بالكاد.
موصى به:
ما اسم فرقة الروك؟ المتغيرات الأصلية
كيف تسمي أول فرقة روك ، ابتكر اسمًا للمجموعة؟ قائمة أفضل العناوين. كيف تجعل اسم المجموعة لا ينسى؟ أسماء فرق الروك بالروسية ، الأسماء الشعبية لفرق الروك ، الأسماء والأسماء
الآلات الشعبية. الآلات الشعبية الروسية. الآلات الموسيقية الشعبية الروسية
نشأت أول الآلات الموسيقية الشعبية الروسية منذ زمن بعيد ، في زمن سحيق. يمكنك التعرف على ما لعبه أسلافنا من اللوحات والكتيبات المكتوبة بخط اليد والمطبوعات الشعبية. دعونا نتذكر أشهر الآلات الشعبية وأهمها
أصوات الشخصيات الكرتونية المفضلة لديك. من الذي صوت Smeshariki؟
"Smeshariki" هو رسم كاريكاتوري مفضل للعديد من الأطفال ، وما الذي يخفيه ، والديهم. يكمن سر النجاح في كثير من التفاصيل. دعونا نحلل بعضها بما في ذلك التمثيل الصوتي لـ "Smeshariki"
تذكر الإنجاز الذي حققته زوجات الديسمبريين: ملخص - "المرأة الروسية" نيكراسوفا ن. أ
قصيدة "المرأة الروسية" كتبها نيكراسوف ن. في عام 1872. في ذلك ، وصف الإنجاز الذي حققته زوجات الديسمبريين ، الذين تخلوا عن الألقاب العالية ، وظروف المعيشة المريحة والتواصل مع أحبائهم وأقاربهم من أجل مشاركة مصيرهم الصعب مع أزواجهن المُدانين. هنا ملخص القصيدة
ما هي المسلسلات التلفزيونية الروسية الأكثر إثارة للاهتمام؟ الميلودراما والمسلسلات الروسية عن الحب. مسلسل تلفزيوني روسي جديد
أعطى النمو غير المسبوق للجمهور دفعة لإدخال مسلسلات أمريكا اللاتينية والبرازيلية والأرجنتينية والأمريكية والعديد من المسلسلات الأجنبية الأخرى في العروض الجماعية. تدفقت أشرطة الفيديو تدريجيًا في الجماهير عن الفتيات المعدمات ، واكتسبن ثروة في وقت لاحق. ثم عن الإخفاقات ، المؤامرات في منازل الأغنياء ، قصص بوليسية عن المافيا. في الوقت نفسه ، شارك جمهور الشباب. الظهور الأول كان فيلم "Helen and the guys." فقط في أواخر التسعينيات بدأت السينما الروسية في إطلاق مسلسلها
