التحدث بالأسماء في "Woe from Wit" كمفتاح لفهم الكوميديا

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

لماذا نحتاج إلى التحدث بأسماء في “Woe from Wit؟ لماذا ، في الواقع ، يسمون المتحدثين؟ ما هو الدور الذي يلعبونه في العمل؟ للإجابة على هذه الأسئلة ، عليك الانغماس في تاريخ الأدب.

بضع كلمات حول الدور الأسلوبي للتحدث باللقب

عند قراءة بعض الكتب ، يطرح السؤال أحيانًا: "إذا كان العمل خياليًا اخترعه المؤلف ، فعندئذٍ يتم اختراع الأسماء فيه؟"

بالطبع هو كذلك. ومع ذلك ، لطالما شعر سادة القلم بمهارة بمدى أهمية خصائص الأسماء في تطوير الحبكة.

من ناحية ، هم بمثابة وسيلة لبعض الكتابة ، للدلالة على انتماء الشخصية إلى مجتمع معين أو جوهره.

من ناحية أخرى ، يتيح لك هذا الجهاز الأدبي فهم موقف المؤلف تجاه بطله من الصفحات الأولى ، لإنشاء انطباعك الأولي. في الواقع ، لن يخطر ببال أي شخص أن شخصية أدبية تحمل لقب كريومينا أو ، على سبيل المثال ، سكالوزوب يمكن أن تكون إيجابية.

Griboyedov ليس أول من ابتكر ألقاب تتحدث. هناك الكثير منهم في Woe from Wit ، لكن الحقيقة هيأن هذا الجهاز الأدبي تم استخدامه بنجاح من قبل جميع الكتاب تقريبًا. بالنسبة إلى Gogol ، هذا هو Lyapkin-Tyapkin (القاضي) ، لـ Chekhov - غير مفوض Prishibeev ، لـ Fonvizin - Vralman.

ثلاثة أنواع من الألقاب والصور الكوميدية "ويل من الطرافة"

يمكنك عمل افتراضات حول شخصية وصورة بعض شخصيات غريبويدوف بعد قراءة قائمة الشخصيات. من يقال "يطحن أسنانه"؟ ماذا يمكن أن يكون شخصًا اسمه توغوخوفسكي؟

بعد قراءة المسرحية ، يتضح أن الأسماء الناطقة في "Woe from Wit" لا تنتمي إلى فئة واحدة. هم مختلفون جدا

• ستبلغ بعض الألقاب مباشرة عن سمة معينة للشخص. الممثلون الواضحون لهذه المجموعة هم مولكالين وتوغوخوفسكي. إذا كانت الفرنسية اليوم ، كما في زمن غريبويدوف ، هي اللغة الثانية للمجتمع العلماني ، لكان الكثيرون قد لاحظوا ما هو واضح دون مطالبة: تنتمي أسماء ريبيتيلوف وفاموسوف إلى نفس المجموعة. ومع ذلك ، المزيد عن ذلك لاحقًا.
• معنى أسماء "Woe from Wit" في المجموعة الثانية ليس واضحًا جدًا. لفهم دور هذه الأسماء الصحيحة ، من الضروري معرفة التاريخ والأدب الروسي والقدرة على تكوين الجمعيات.
• المجموعة الثالثة تحتوي على ألقاب تعبر صراحة عن التقدير.

باستخدام مثل هذه التقنيات ، تمكن غريبويدوف من رسم صورة موضوعية لمجتمعه المعاصر ، الذي ينتمي إليه الناس من مختلف الطبقات والشخصيات والمعتقدات.

لماذا يستخدم غريبويدوف الأسماء الناطقة؟

الألقاب ، التي تعطي توصيفًا تقديريًا للأحرف ، منذ فترة طويلةالأدب الروسي

"Woe from Wit" هو تكريم لتقليد طويل الأمد. ومع ذلك ، على عكس أعمال ، على سبيل المثال ، Fonvizin ، فإن مثل هذه الألقاب في Woe from Wit ليست مباشرة. إنها لا تشير فقط إلى شخصية أو سمة شخصية ، ولكنها تجعلك تفكر. لفهم معنى اسم Famusov ، عليك أن تعرف اللغات. بعد كل شيء ، يأتي من الكلمة اللاتينية "شائعة" ، في رأينا - القيل والقال. وإذا نظرت إلى الجذور الإنجليزية ، يتضح لك أن الشهرة مشهورة. ثرثرة معروفة في المدينة؟ ها هي الرابطه ها هي الصورة الادبية

الشيء نفسه ينطبق على Repetilov. يأتي اسمه الأخير من الكلمة الفرنسية التي تعني "تكرار". وماذا يفعل ريبيتيلوف في المسرحية؟

إذا كانت هذه الشخصيات تعاني من مشاكل في التحدث ، فمن الواضح أن الآخرين يواجهون صعوبات في الاستماع. يمشي توغوخوفسكي دائمًا مع أنبوب. ألا يريد أو لا يسمع؟ لكن عائلته تحمل نفس اللقب. فيما يلي مشاكل الاتصال في المجتمع. هذا بالضبط ما كتب عنه غريبويدوف في المسرحية.

هناك أحرف في العمل بأسماء أبسط وأكثر قابلية للفهم للأذن الروسية. هؤلاء هم Khlestova و Khryumina و Zagoretsky و Skalozub. أنها تحمل تقييم الفاعلين. على الرغم من أنك إذا نظرت من وجهة نظر التواصل ، فإن تجريد أسنانك والجلد (بالمعنى الحرفي والمجازي) ليس مفيدًا أيضًا.

اللقب المرتبط

فهم ما يعنيه اسم Chatsky أمر صعب للغاية ، لذلك يجب أن يكون لديك نظرة عامة. وضع غريبويدوف عدة معاني في الكلمة.

أولا وقبل كل شيء ،هذا تشابه مع الاسم الصحيح Chaadaev. غالبًا ما يتم نطق لقب شاعر مشهور بحرف "أ". في المسودات ، أطلق المؤلف على بطله في البداية "تشادسكي". ما يشتهر به شاداييف ، ربما يعرفه الجميع. ومع ذلك ، دعونا نولي القليل من الاهتمام لهذه المشكلة.

في اليونانية ، لقب أندريه أندرييفيتش يعني "شجاع" واسمه الأول يعني "شجاع".

الجذر "الطفل" يترجم إلى "تبديد الأوهام".

نهاية اللقب تدل على الانتماء لعائلة نبيلة

هكذا تتشكل صورة Chatsky من التفاصيل والجمعيات: رجل نبيل شجاع وشجاع ، لديه نظرة عاقلة للحياة ، يبدد الأوهام الموجودة في المجتمع. لا يخشى بناء مجتمع جديد. إنه مكتظ بين مولشالينز وتوغوخوفسكي وسكالوزوبس. لذا فإن اللقب لا يساعد في تحديد شخصية البطل فحسب ، بل يحدد أيضًا دور Chatsky في المنطق الفني والمحتوى الأيديولوجي للكوميديا.

معنى الألقاب في فهم العمل

فلماذا استخدم غريبويدوف أسماء التحدث بلغة ويل من ويت؟ بمساعدتهم ، لم يؤكد فقط على الصفات الإيجابية والسلبية للشخصيات ، بل أنشأ نظامًا كاملاً من الصور ، وتميز وفرد كل رابط من روابطه. نتيجة لذلك ، كانت هذه الأسماء بمثابة مفتاح لفهم الكوميديا بأكملها. بعد كل شيء ، تتحدث عن كيف أن ممثلي مختلف الطبقات الاجتماعية والأعمار والشخصيات لا يستطيعون ولا يريدون التواصل مع بعضهم البعض.