ورقة المؤلف - وحدة قياس عمل الكاتب

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

منذ أن بدأ الناس في الكتابة ، يُنظر إلى هذا النشاط على أنه عمل. ومثل كل العمالة يجب أن يدفع ثمن فن الإمساك بالقلم

كيفية قياس الكتابة

خطوط إنسانية منحوتة على الحجر ، ثم تم استخدام ألواح خاصة مغطاة بالشمع ، وحتى ظهر لاحقًا ورقة ، تم تسجيل المعلومات عليها بالحبر وريش الإوز. خلق اختراع الطريقة المطبوعة لصنع الكتب ظروفًا للتكاثر الجماعي ، وأصبح التقييم الكمي قضية موضوعية ليس فقط للمؤلفين ، ولكن أيضًا لمصنعي هذا المنتج المحدد الذي يجلب المعرفة للبشرية.

في الوقت الحالي ، تعتبر ورقة المؤلف هي الوحدة الرئيسية لقياس حجم المنشور المطبوع. بالنسبة إلى الشخص الذي لم يشرع في تفاصيل أعمال النشر ، فإن هذا المصطلح لا يقول الكثير. بالنسبة لمعظم الأشخاص ، الورقة هي مجرد قطعة من الورق بها نص مطبوع على أحد الجانبين أو كلاهما. في الواقع ، المفهوم أكثر تعقيدًا.

لماذا أطلقوا عليها هذا الاسم؟

تم نشر الكتب الأولى في تاريخ البشرية بصيغة فوليو. للقيام بذلك ، تم إنشاء مصفوفةالتي عكست نصوصًا وصورًا بارزة من مستواها الرئيسي. تتوافق التقنية تقريبًا مع تلك المستخدمة في إنشاء النقوش ، والتي حددت التكلفة العالية للطبعات المطبوعة المبكرة. يُترجم التعبير الموجود في الورقة من اللاتينية حرفياً "إلى ورقة شجر" ، والتي نشأ منها ، في الواقع ، المصطلح المطبعي.

آلة الطباعة

في القرن العشرين ، ابتكر الكتاب أعمالهم بطريقتين رئيسيتين. بالإضافة إلى الموهبة والخيال الغني والخبرة الحياتية والشخصية الأخلاقية العالية ، كانوا بحاجة إلى قلم حبر أو آلة كاتبة. الشاعر (أو الكاتب) ، الذي تحمله القوافي أو التقلبات والمنعطفات في الحبكة ، لم يكن قادرًا على حساب عدد الأحرف. يمكنه فقط أن يأخذ في الاعتبار عدد الصفحات. سرعان ما أنشأت الشركات العاملة في مجال النشر مراسلات يتوافق حجم ورقة المؤلف وفقًا لها مع 22-23 صفحة من النص المكتوب على الآلة الكاتبة. بعد ذلك ، أصبح من الأسهل بكثير حساب كل من مبلغ الرسوم وتكلفة النسخة ، بناءً على التداول. كان مفهوم الصفحة خاضعًا أيضًا للتوحيد القياسي. يعتبر مكتمل بشكل طبيعي إذا كان يحتوي على ما يقرب من 30 سطرًا (أعط أو خذ واحدًا). علاوة على ذلك ، يحتوي كل منها على ما يقرب من 1860 حرفًا أو رمزًا أو مسافة. يمكن أن تكون المسافة بين السطور مفردة أو نصف أو مزدوجة ، بناءً على ذلك ، تتغير معلمات الطباعة الأخرى ، مثل عدد الأحرف في كل سطر ، وأحجام الهوامش ، إلخ. في أي حال ، من أجل كتابة ورقة المؤلف ، كان من الضروري ضرب مفاتيح الآلة الكاتبة أربعين ألف مرة. كل 23 صفحةيجب أن يكون الحجم القياسي 29.7 × 21 سم ، وهو ما يتوافق مع تنسيق A4. طباعة على وجه واحد.

باستخدام الكمبيوتر

كان الأمر صعبًا على كتّاب الماضي القريب جدًا. أدت التعديلات إلى إتلاف النصوص ، وكان لا بد من إعادة طبع النصوص عدة مرات ، ثم قراءتها مرة أخرى ، واكتشاف العيوب ، ومرة أخرى على عيوب جديدة … الآن إنها مسألة أخرى. تعمل محررات النصوص الملائمة لقذائف البرامج الشائعة على تسهيل عمل الكتاب من خلال الإشارة بعناية إلى الأخطاء الإملائية والنحوية ، وأي تحرير ينحصر في التمرير فوق المكان الصحيح ، علاوة على ذلك ، وقد تم بالفعل تحديد خيارات الاستبدال. لا تؤدي هذه الراحة دائمًا إلى جدارة فنية عالية للأعمال ، ولكن من الناحية الفنية ، فإن التقدم واضح. مع فرض الكمبيوتر ، فإن ورقة المؤلف تساوي أربعين ألف حرف بعلامات ترقيم ومسافات. يتم تضمين إمكانيات المحاسبة الإحصائية لحجم العمل في وظائف جميع البرامج المصممة لكتابة النص وتحريره. طبعا لا تحتاج لضبط النص ليناسب الرقم الدائري فالمطابقة التقريبية تكفي.

هناك طريقة حساب تقريبية أخرى يستخدمها كتاب النثر الحديث. مجرد إلقاء نظرة على خصائص الوثيقة. في تنسيق DOS ، تستهلك ورقة أحد المؤلفين 34 كيلو بايت من الذاكرة.

الرسومات في ورقة المؤلف

كل شيء واضح عندما يتعلق الأمر بالمعلومات النصية. لكن في الحياة الواقعية ، يمكن أن يكون الوضع أكثر تعقيدًا. على سبيل المثال ، لا يمكن تخيل معظم الكتب المدرسية أو الدراسات العلمية أو الأوراق البحثية بدون الرسوم البيانية ،الجداول وغيرها من التعزيزات الرسومية للمواد المعروضة. يمكن أيضًا توضيح الخيال. كيف نحسب أوراق المؤلف في هذه الحالة؟ هذه المهمة أكثر صعوبة إلى حد ما ، ولكن لها أيضًا حل.

تعتبر المواد التوضيحية على النحو التالي: 30 dm² من مساحتها عبارة عن ورقة مؤلف واحد. عادة ، يتم تزويد كل "صورة" بنص توضيحي ، ويؤخذ حجمها في الاعتبار وفقًا للقواعد المعتادة. وبالتالي ، يتم حساب نسبة الرسوم التوضيحية بنسبة مساحتها إلى الحجم الإجمالي.

ما هي ورقة المترجم

الترجمة ليست عملاً سهلاً ، ولا تتطلب معرفة لغة أجنبية فحسب ، بل تتطلب أيضًا قدرات إبداعية معينة ، وفي بعض الحالات موهبة. تمكن صموئيل مارشاك وباسترناك وشعراء آخرون من نقل أعمال شكسبير وغيره من المؤلفين الأجانب لقرائنا مع الحفاظ على الأسلوب والأسلوب وجميع التفاصيل الدقيقة للعصر الذي تم فيه إنشاء المصادر الأصلية. بالطبع ، لا يمكن للجميع أن يكونوا عباقرة ، لكن الحاجة إلى ترجمات عالية الجودة كانت دائمًا وستظل كذلك. يُلاحظ أن حجم المصدر يختلف عن حجم المادة النهائية ، لذلك عند إبرام عقد لهذا العمل الصعب ، يطبق الناشرون عوامل المضاعفة. يتم ذلك ببساطة ، يتم ضرب حجم ورقة المؤلف من الأصل في رقم معين. بالنسبة للغة الإنجليزية ، المعامل هو 1.2 ، وبالنسبة للغة الهنغارية ، التي يصعب ترجمتها ، فهو 1.4. وبالطبع ، يتم إجراء الحساب النهائي بناءً على حجم النتيجة النهائية ، ولكن تم إثبات ذلك تجريبياً من صفحة واحدةالنص البرتغالي أكبر بخمس من اللغة الروسية.

ورقة مقافية

من الخارج يبدو أن الحياة أسهل على الشعراء. تتكون ورقة مؤلفهم من 700 سطر ، بغض النظر عن طولهم وعدد أحرفهم. ومع ذلك ، يبدو أن نظام الحساب هذا مفيد فقط. إذا كان السؤال يتعلق بدفع رسوم (وهو أمر نادر هذه الأيام) ، فإن تحقيق هذا الاعتراف ليس بالمهمة السهلة في حد ذاته ، ولا يمكن تحقيقه على الإطلاق للشعراء الماكرين الذين يسعون جاهدين لجعل السطور أقصر. عند نشر عمل على حساب المؤلف ، فإن مثل هذا النظام ، على العكس من ذلك ، يكون أكثر ربحية للناشر ، الذي يصدر فاتورة بناءً على عدد أوراق المؤلف.

كل هذا ، بالمناسبة ، ينطبق أيضًا على كتاب النثر. من الصعب جدًا إنشاء عمل موهوب يحبه القارئ. يجب على الكتاب الطموحين التفكير في هذا قبل حساب رسومهم المستقبلية.