ملخص: Oresteia ، Aeschylus. ثلاثية Aeschylus 'Oresteia: ملخص ووصف

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

ولد إسخيلوس في إليوسيس ، وهي مدينة يونانية بالقرب من أثينا ، عام 525 قبل الميلاد. ه. كان أول من عظماء التراجيديين اليونانيين ، ورائد كتّاب مثل سوفوكليس ويوربيديس ، والعديد من العلماء يعترفون به باعتباره صانع الدراما المأساوية. لسوء الحظ ، بقيت سبع مسرحيات فقط كتبها إسخيلوس حتى العصر الحديث - "بروميثيوس بالسلاسل" و "أوريستيا" و "سبعة ضد طيبة" وغيرها. قبله ، كانت المسرحيات كنوع أدبي في حالة غير متطورة ، مع ممثل واحد وجوقة قدمت التعليق. أضاف إسخيلوس في أعماله "ممثلًا ثانيًا" (غالبًا أكثر من ممثل واحد) ، مما خلق سلسلة من الاحتمالات الجديدة للفن الدرامي.

عاش حتى عام 456 قبل الميلاد. قبل الميلاد ، قاتل في حروب ضد بلاد فارس ، وحقق أيضًا اعترافًا كبيرًا في عالم المسرح الأثيني. تتناول هذه المقالة الثلاثية التي كتبها إسخيلوس - "أوريستيا". سيتم الكشف عن ملخص للدورة بشكل منفصل لكل مأساة.

ماذا تتضمن الثلاثية؟

"Agamemnon" هي المسرحية الأولى من ثلاثية "Oresteia" بواسطة Aeschylus ، والجزءان الآخران هما "Choephors" و "Eumenides". هذه الثلاثية هي الوحيدة التي أتت إلينا بالكامل من اليونان القديمة. يعتبرها العديد من النقاد أعظم مأساة أثينية تمت كتابتها على الإطلاق بسبب شعرها المميز وشخصياتها القوية.

Aeschylus "Oresteia": ملخص المآسي

يصف "Agamemnon" محاولة من قبل Clytemnestra وعشيقها على أحد الشخصيات الرئيسية ، والذي أطلق اسمه على المأساة الأولى. تتابع مأساة شوفورا القصة ، واصفة عودة نجل أجاممنون أوريستيس ، الذي قتل والدته ، وبالتالي ينتقم من الوالد الآخر. في العمل الأخير للثلاثية ، The Eumenides ، تم اضطهاد Orestes من قبل Erinyes كعقاب لقتل الأم ، ولجأ أخيرًا إلى أثينا ، حيث تحرره الإلهة أثينا من الاضطهاد. دعونا نلقي نظرة فاحصة على ملخص Oresteia لإسخيلوس المقدم في هذه المقالة.

لمحة موجزة عن الجزء الأول من الثلاثية

أمامنا وصف مفصل لعودة موطن أجاممنون ، ملك أرغوس ، من حرب طروادة. في القصر زوجته ، كليتمنسترا ، تنتظره ، التي خططت لقتله ، أولاً ، انتقامًا لتضحية ابنتهما التي كان اسمها إيفيجينيا ، وثانيًا ، بسبب حقيقة أنه خلال العشر سنوات الغياب. من أجاممنون دخلت في الزنا مع إيجيسثوس ، ابن عم زوجها. الأخير هو الوحيدالأخ الباقي على قيد الحياة ، الذي جُرد من عائلته وعزم على استعادة العرش الذي يعتقد أنه يجب أن يكون له حقًا.

Aeschylus "Oresteia": "Agamemnon" (ملخص)

يبدأ "Agamemnon" من اللحظة التي كان فيها الحارس المناوب ، على سطح القصر في أرغوس ، ينتظر إشارة من شأنها أن تعني سقوط طروادة أمام الجيش اليوناني. تومض المنارة ، وهو يركض بفرح لإخبار الملكة كليتمنسترا بالخبر. أثناء مغادرته ، تروي الجوقة ، المكونة من كبار السن من رجال أرغوس ، قصة كيف سرق أمير طروادة باريس هيلين ، زوجة الملك اليوناني مينيلوس ، مما أدى إلى حرب استمرت عشر سنوات بين اليونان وتروي. ثم تتذكر الجوقة كيف ضحى زوج كليتمنسترا ، أجاممنون (شقيق مينيلوس) ، بابنته إيفيجينيا للإلهة أرتميس مقابل ريح مواتية للأسطول اليوناني.

تظهر الملكة وتسألها الجوقة عن سبب طلبها لخدمة الشكر. تخبرهم أن نظام المنارة جلب رسالة تفيد بأن طروادة سقطت في الليلة السابقة. تمدح الجوقة الآلهة ، لكنها تتساءل بعد ذلك إذا كانت أخبارها صحيحة ؛ يظهر رسول ويؤكد كل شيء ، واصفاً معاناة الجيش بالقرب من طروادة ، وشكرًا على العودة الآمنة إلى الوطن. تعيده Clytemnestra إلى Agamemnon للعودة بسرعة ، ولكن قبل أن يغادر ، تطلب الجوقة أخبارًا عن Menelaus. يرد المنشور بأن عاصفة رهيبة اجتاحت الأسطول اليوناني في طريقهم إلى المنزل ، لذلك فقد مينيلوس والعديد من الآخرين.

الكورال يغني عن الرهيبالقوة المدمرة لجمال إيلينا. أجاممنون يظهر على عربة مع كاساندرا ، أميرة طروادة التي جعلها عبدًا وحظيرة لها. تدعوه Clytemnestra ، وتوضح علانية حبها ، وهو ليس موجودًا حقًا ، وتنظم استقبالًا مشرقًا له ، وتنشر سجادة أرجوانية أمامه. أجاممنون يعاملها ببرود ويقول إن المشي على السجادة سيكون عملاً من أعمال الغطرسة أو الغطرسة المفرطة ؛ تصر وتتوسل إليه أن يمشي على السجادة ويدخل القصر

الكورس تنذر بالمتاعب ؛ تخرج Clytemnestra لدعوة Cassandra إلى الداخل. أميرة طروادة صامتة والملكة تتركها في حالة من اليأس. ثم تبدأ كاساندرا في الكلام ، وتنطق بنبوءات غير متماسكة حول لعنة على منزل أجاممنون. تخبر الكورس أنهم سيرون ملكهم ميتًا وستموت هي أيضًا ، ثم تتنبأ بأن منتقمًا سيأتي إليهم. بعد هذه التنبؤات الجريئة ، يبدو أن الكاهن تستسلم لمصيرها وتدخل المنزل. تتزايد مخاوف الجوقة عندما يسمعون أجاممنون يبكي من الألم. أثناء مناقشة ما يجب القيام به ، تفتح الأبواب وتظهر كليتمنسترا ، شاهقة فوق جثث زوجها وكاساندرا. تعلن أنها قتلته انتقاماً لابنتها ، وتعلن علاقتها بحبيبها إيجيسثوس. الجوقة تعلن أن أوريستس سيعود من المنفى للانتقام لوالده.

مراجعة موجزة لمأساة "خوفوري"

"Choephors" هو العمل الثاني الذي يعد جزءًا من ثلاثية "Oresteia" بواسطة Aeschylus. إنه يتعامل مع لم شمل أبناء أجاممنون ، وهم أوريستس والكترا والانتقام منهم. Orestes ينتحر Clytemnestra للانتقام من وفاة Agamemnon ، والده.

الجزء الثاني من الثلاثية

ملخص "Oresteia" من قبل Aeschylus سيستمر مع عرض أحداث المأساة الثانية - "Choephora" ، حيث يتم إعطاء المكانة الرئيسية لمفاهيم مثل الانتقام والقتل. وصل أوريستس إلى قبر والديه ، برفقة ابن عمه بيلادس ، ابن الملك فوسيس ؛ هناك يترك بضع خصلات من الشعر. يختبئ Orestes و Pylades ، حيث تأتي Electra ، أخت Orestes ، إلى القبر ، برفقة جوقة أنثى ، لأداء عمل إراقة (جزء من عملية القرابين) على القبر ؛ أرسلتهم كلتمنيسترا ، على حد قولها ، "لصد الأذى". بمجرد انتهاء الأنشطة الطقسية ، ترى إلكترا خيوطًا من الشعر على القبر تذكرها بشعرها. في تلك اللحظة ، خرج Orestes و Pylades من مخابئهما ، وأقنعها Orestes تدريجيًا أنه شقيقها حقًا.

حان الوقت لأصعب جزء من المآسي اليونانية التي حلت علينا ، عندما يحاول الجوقة وأوريستيس وإليكترا استدعاء روح الميت أجاممنون لمساعدتهم على الانتقام. يتساءل أوريستس لماذا أرسلت كليتمنسترا لارتكاب فعل إراقة ، ما دفعها إلى مثل هذا القرار. تجيب الكورس بأن كليتمنسترا استيقظت من نومها بكابوس: لقد حلمت أنها أنجبت ثعبانًا يرضع حاليًا من ثديها وبهذه الطريقة يتغذى ليس فقط من حليبها ، ولكن أيضًا على دمها. قلقة بشأن هذه العلامة المحتملة لغضب الله ، ترسل المرأةإلكترا إلى قبر الزوج المتوفى لأداء طقوس الاطمئنان. يعتقد Orestes أنه يظهر على شكل ثعبان في حلم والدته ، ويخطط مع أخته للانتقام من والديه ، ويخططون لقتل Aegisthus و Clytemnestra بنفسها.

يتظاهر Orestes و Pylades بأنهم غرباء ويبلغون الملكة أن Orestes قد مات بالفعل. بسعادة غامرة بهذا الخبر ، ترسل Clytemnestra خادمًا إلى Aegisthus ويصل. في وقت لاحق ، ترى كليتمنيسترا أوريستيس يقف فوق جسد إيجيسثوس. ثم يوضع أوريستيس في موقف صعب: لكي ينتقم لوالده ، عليه أن يقتل من ولده. تكشِر المرأة ثدييها متوسلة إليه الرحمة وتقول: "خجلي يا طفلتي". يلجأ أوريستس إلى صديقه المقرب بيلادس ، نجل الملك فوسيس ، ويسأل ، "هل يجب أن أخجل من قتل والدتي؟"

سؤال ريدل

هناك الكثير من اللحظات التي تتطلب التفكير في ثلاثية كتبها إسخيلوس - "أوريستيا". قد يختلف تحليل أحد المتخصصين اختلافًا جذريًا عن رأي الآخرين. يعتقد العديد من المترجمين الفوريين أن سؤال Orestes مرتبط بموضوع أوسع: يواجه الشخص أحيانًا صعوبات لا يمكن حلها ، على سبيل المثال ، التزام Orestes العائلي تجاه أحد الوالدين يعارض بشكل جذري التزام الأسرة تجاه الآخر. هناك وجهة نظر أخرى. قد يبدو هذا وكأنه أكثر من مجرد سؤال بلاغي ، لأن أوريستيس يقبل بسهولة نصيحة بيلاديس حول الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. درس العديد من العلماء الثلاثية ، مثل جي. حسينوف. "Oresteia" بواسطة Aeschylusهو أحد أهداف بحثه.

بيلادس يتوسل لأوريست ألا ينسى واجبه تجاه أبولو. أوريستيس ، بعد القتل ، يخفي الجثث تحت الملابس التي كان والده يرتديها. بمجرد أن يغادر المنزل ، تبدأ عائلة Erinyes في مضايقته. يهرب أوريستيس في ذعر مؤلم. تتنبأ الكورس بأن الدورة العنيفة لن تتوقف بقتل كلتمنيسترا.

مراجعة قصيرة لمأساة Eumenides

الجزء الأخير من ثلاثية "Oresteia" بواسطة Aeschylus هو مأساة يأتي فيها Orestes و Apollo و Erinyes إلى Areopagus. أثينا تصل مع القضاة. قرروا ما إذا كان Orestes مذنب بقتل والدته.

ملخص الجزء الثالث من الثلاثية

Orestes يعاني من اضطهاد Erinyes (الغضب) ، الذين هم آلهة منخرطون في الانتقام من الأعمال الظالمة. وبفضل تحريض خارجي ارتكب جريمة قتل والدته. في Apollo في دلفي ، يجد Orestes السلام ، والله ، الذي لا يستطيع أن ينقذه من غضب Erinyes الذي لا يطاق ، يرسله في طريقه ، ويحاول هو نفسه ، باستخدام التعاويذ ، احتجاز Erinyes.

تظهر Clytemnestra كشبح ولكن كيف ومن اين مجهول … كان ظهورها كالحلم. إنها تدعو Furies النائمة لمواصلة البحث عن Orestes. بمجرد أن يبدأ أحد أفراد عائلة Erinyes في الاستيقاظ ، يغادر الشبح. يتخلل ظهور Erinyes شعور المطاردة: يغنون في انسجام تام ، ويستيقظون بسرعة وساحرة ، ويعتزمون العثور على رائحة الدم الفواحة التي ستجلبهم إلى Orestes. تقول الأسطورة أن العرض الأول لمسرحية كتبها إسخيلوس (كانت ثلاثية Oresteia حينها ناجحة)الكثير من الرعب بين الجمهور لدرجة أن سيدة حامل أجهضت وتوفيت على الفور.

لحظة حاسمة

تتبع ، يأسره الغضب. أثينا تتدخل مع الأثينيين للحكم على أوريستيس. يصبح أبولو حامي Orestes ، بينما تعمل Erinyes بجانب Clytemnestra الميتة. أثناء المحاكمة ، توافق أثينا ، تحت ضغط من أبولو ، على أن الرجل له أهمية أكبر من المرأة. هناك إحصاء ، واتضح أنه تم الحصول على عدد متساوٍ من الأصوات. ثم تدفع إيرينيس لقبول الحكم ، ووافقوا في النهاية. بالإضافة إلى ذلك ، سيكونون الآن جزءًا من مواطني أثينا وسيضمنون المكانة الجيدة للمدينة. تعلن أثينا أيضًا أنه يجب تبرئة المتهم ، لأن الرحمة يجب أن تتفوق دائمًا على القسوة. هذه هي الفكرة التي أراد مؤلف الثلاثية نقلها.

بدلا من الاستنتاج

Oresteia ، ملخصة أعلاه ، هي المثال الوحيد الباقي على ثلاثية من ذلك الوقت. في المهرجان في ديونيزيا 458 قبل الميلاد. ه. فازت بالجائزة الأولى. كانت في الأصل مصحوبة بالدراما الساخرة Proteus ، والتي ، مع ذلك ، لم تنجو. في جميع الاحتمالات ، فإن مصطلح "Oresteia" يشير في الأصل إلى القطع الأربع.