نينا بربروفا: سيرة ذاتية ، أعمال

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

نينا بربروفا امرأة يمكن أن يطلق عليها واحدة من ألمع ممثلات الهجرة الروسية. عاشت وقتًا عصيبًا في تاريخ بلادنا حاول العديد من الكتاب والشعراء فهمه. لم تقف نينا بربروفا جانبًا أيضًا. مساهمتها في دراسة الهجرة الروسية لا تقدر بثمن. لكن أول الأشياء أولاً.

الأصل ، سنوات الدراسة

Berberova Nina Nikolaevna (سنوات الحياة - 1901-1993) - شاعرة ، كاتبة ، ناقد أدبي. ولدت في سانت بطرسبرغ في 26 يوليو 1901. كانت عائلة بربروف ثرية جدًا: كانت والدتها مالكة للأراضي في تفير ، ووالدها خدم في وزارة المالية. درست نينا نيكولاييفنا أولاً في الجامعة الأثرية. ثم تخرجت من جامعة دون في روستوف أون دون. هنا من عام 1919 إلى عام 1920. درست نينا في كلية التاريخ و فقه اللغة

القصائد الأولى ، التعارف مع خوداسيفيتش ، الهجرة

في عام 1921 ، في بتروغراد ، كتبت نينا بربروفا قصائدها الأولى. ومع ذلك ، تم نشر واحد منهم فقط في المجموعة"Ushkuiniki" 1922. بفضل الأعمال الأولى ، تم قبولها في الدوائر الشعرية في بتروغراد. لذلك كان هناك تعارفها مع العديد من الشعراء ، بما في ذلك V. Khodasevich ، الذي سرعان ما أصبحت زوجته Nina Nikolaevna. سافرت معه إلى الخارج عام 1922. قبل أن تستقر في باريس لفترة طويلة ، قامت عائلة بربروف أولاً بزيارة M. Gorky في برلين وإيطاليا ، ثم انتقلت إلى براغ.

إذن ، منذ عام 1922 ، كانت نينا نيكولاييفنا في المنفى. كان هنا أول ظهور حقيقي لها في الأدب. نُشرت قصائد بربروفا في مجلة "المحادثة" التي نشرها إم. غوركي وف.ف. خوداسيفيتش.

قصص و روايات بربروفا

كانت نينا بربروفا موظفة في صحيفة آخر الأخبار ومساهمة منتظمة بها. في الفترة من 1928 إلى 1940. نشرت فيه سلسلة قصص "بيانكور خبز الزنجبيل". هذه أعمال رمزية ساخرة وغنائية وروح الدعابة مكرسة لحياة المهاجرين الروس في بيانكور. في الوقت نفسه ، هؤلاء الأخيرون هم عمال في مصنع رينو ، وسكارى ، ومتسولون ، وغريبو الأطوار تم رفعهم عنهم ، ومغني شوارع. في هذه الدورة ، يظهر تأثير أ. تشيخوف الأوائل ، وكذلك م. زوشينكو. ومع ذلك ، كان لديهم الكثير من الأشياء الخاصة بهم.

قبل إغلاق جريدة "آخر الأخبار" عام 1940 ظهرت فيها روايات بربروفا التالية: عام 1930 - "الأخير والأول" ، عام 1932 - "السيدة" ، عام 1938 - "بدون غروب الشمس". ". هم الذين حددوا سمعة نينا نيكولايفناالنثر

إغاثة

لاحظ النقد قرب أعمال بربروفا النثرية من الروايات الفرنسية ، وكذلك جدية محاولة نينا نيكولاييفنا لخلق "صورة لعالم المهاجرين" في انكسار ملحمي. الحياة في الخارج ، المشهد الاجتماعي "تحت الأرض" (الضواحي) يحدد صوت "الإغاثة". تم نشر هذه السلسلة من القصص في الثلاثينيات. وفي عام 1948 ، نُشر كتاب يحمل نفس الاسم كإصدار منفصل. في هذه الدورة ، وُلد موضوع التشرد ، وهو أمر مهم لعمل بربروفا ككل. في الوقت نفسه ، لم تكن نينا نيكولاييفنا تنظر إلى التشرد على أنه مأساة ، ولكن على أنه مصير شخص من القرن العشرين ، بعيدًا عن التمسك بـ "عشه" ، الذي لم يعد رمزًا لـ "قوة الحياة" ، " سحر "و" حماية ".

الأخير والأول

في "الأخير والأول" ، ومع ذلك ، تم وصف محاولة لبناء مثل هذا "العش". منع نفسه من التوق إلى وطنه ، حاول بطل الرواية أن يخلق شيئًا مثل مجتمع الفلاحين ، الذي لم يوفر المأوى فحسب ، بل كان عليه أيضًا إعادة الشعور بالهوية الثقافية لمشاركيه. تجدر الإشارة إلى أنه قبل بربروفا ، لم يصف أحد تقريبًا الحياة وطريقة الحياة وتطلعات وأحلام المهاجرين الروس العاديين بطريقة خيالية. بعد ذلك ، لم يتم تطوير موضوع بناء مجتمع فلاح في أعمال بربروفا. ومع ذلك ، فقد ظلت منسوجة في سيرتها الذاتية. عاشت نينا نيكولاييفنا خلال سنوات الاحتلال في مزرعة صغيرة ، حيث كانت تعمل في عمل الفلاحين.

"سيدة" و"بدون غروب الشمس"

"السيدة" هي رواية نينا نيكولاييفنا الثانية. تم نشره في عام 1932. يتحدث العمل عن تفاصيل حياة الشباب المغتربين المنتمين للجيل الثالث. في عام 1938 ظهرت الرواية الثالثة - "بدون غروب". قبل القراء والأبطال ، أثار السؤال كيف وكيف تعيش امرأة مهاجرة من روسيا. الجواب القاطع على ذلك هو كما يلي: فقط الحب المتبادل يمكن أن يعطي السعادة. وأشار النقد إلى أن هذه القصص ، المرتبطة ببعضها البعض بشكل مصطنع ، مفيدة ، وحادة ، ومسلية ، وأحيانًا تأسر بيقظة غير أنثوية تجاه الأشخاص والأشياء. يحتوي الكتاب على العديد من الخطوط الغنائية الجميلة والصفحات المشرقة والأفكار المهمة والعميقة.

الانتقال إلى الولايات المتحدة الأمريكية ، رأس العواصف

ثم في عام 1950 ، انتقلت نينا بربروفا إلى الولايات المتحدة. تميزت سيرتها الذاتية خلال هذه السنوات بالتدريس في جامعة برينستون ، اللغة الروسية أولاً ، ثم الأدب الروسي. ومع ذلك ، ظل نطاق الاهتمامات الأدبية لنينا نيكولاييفنا كما هو. في عام 1950 ، ظهرت رواية "رأس العواصف". إنه يتحدث عن جيلين من الهجرة. بالنسبة للشباب ، يعتبر "الكوني" أهم من "السكان الأصليين" ، ولا يستطيع الجيل الأكبر سنًا ("أناس القرن الماضي") تخيل الحياة خارج التقاليد الروسية. يؤدي فقدان الوطن إلى خسارة الله. ومع ذلك ، فإن الكوارث الروحية والدنيوية التي تمر بها يتم تفسيرها على أنها تحرر من أغلال المؤسسات التقليدية التي أقامت النظام العالمي الذي انهار مع الثورة.

كتابان عن الملحنين

نشرت نينا بربروفا كتبا عن الملحنين قبل الحرب. هذه الأعمال وثائقية وسيرة ذاتية بطبيعتها. في عام 1936 ، ظهرت "تشايكوفسكي ، قصة حياة وحيدة" ، وفي عام 1938 - "بورودين". تم تقييمها كظواهر لها جودة أدبية جديدة. كانت هذه ما يسمى بالروايات بدون خيال أو ، حسب خوداسيفيتش ، سيرة ذاتية تُرى بشكل إبداعي ، تلتزم بشدة بالحقائق ، لكنها غطتها بالحرية الكامنة في الروائيين.

امرأة حديدية

نينا بربروفا ، كناقد ، أثبتت عدم جدوى هذا النوع ، خاصة في الطلب خلال فترة الاهتمام بالمصائر والأفراد المتميزين. كان أعظم إنجازات نينا نيكولاييفنا على هذا المسار هو كتاب "المرأة الحديدية" الذي ظهر عام 1981. هذه سيرة البارونة م. بودبرج. ارتبطت حياتها بشكل وثيق أولاً بـ M. Gorky ، ثم مع H. Wells.

استطاعت بربروفا ، التي تعمل بدون "زينة" ولدت من الخيال والخيال ، أن تخلق صورة حية لمغامر. ينتمي M. Budberg إلى نوع من الأشخاص الذين ، وفقًا ل Berberova ، يعبرون بوضوح بشكل خاص عن السمات النموذجية للقرن العشرين. في وقت قاسٍ ، كانت امرأة استثنائية. لم تستسلم لمطالب العصر الذي أجبرها على نسيان التعاليم الأخلاقية والعيش ببساطة من أجل البقاء. القصة ، المبنية على الرسائل والوثائق وروايات شهود العيان ، وكذلك على ذكريات المؤلف الخاصة عن لقاءاته مع البطلة وتأملات في مجرى التاريخ ، تمتد لما يقرب من نصف قرن. هوتنتهي بوصف الرحلة التي قامت بها بودبرغ في عام 1960 ، عندما ذهبت إلى بوريس باسترناك المشين في موسكو.

مائلتي

في عام 1969 ، باللغة الإنجليزية ثم بالروسية (في عام 1972) ، نُشرت السيرة الذاتية لنينا بربروفا "مائلتي". بالنظر إلى حياتها الخاصة ، ترى نينا نيكولاييفنا "موضوعات متكررة" فيها ، كما تعيد بناء ماضيها في السياق الأيديولوجي والروحي في ذلك الوقت. عند تحديد موقعها الأدبي والحياتي على أنه مؤيد للغرب ومعادٍ للأرثوذكسية ومناهض للتربة ، فإنها تبني من خلال هذه الخصائص "بنية" شخصيتها ، التي تعارض "هشاشة" و "انعدام المعنى" للعالم. يقدم الكتاب بانوراما للحياة الفنية والفكرية للهجرة الروسية في السنوات ما بين الحربين العالميتين. يحتوي على مذكرات مهمة (خاصة عن خوداسيفيتش) ، بالإضافة إلى تحليلات لأعمال الكتاب الروس في الخارج (ج. إيفانوف ، نابوكوف وآخرين).

Berberova جاءت نينا نيكولاييفنا إلى روسيا عام 1989 ، حيث التقت بالقراء والنقاد الأدبيين. توفيت في 26 سبتمبر 1993 في فيلادلفيا. واليوم لا يزال عمل نينا بربروفا مطلوبًا. قائمة الأدب عنها بالفعل مثيرة للإعجاب.