حكاية وعاء جريم للعصيدة

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

"وعاء العصيدة" هي إحدى القصص الخيالية للكتاب واللغويين وجامعي التراث الشعبي الألمان للأخوين فيلهلم وجاكوب جريم. تحتوي هذه المقالة على إعادة سرد موجز لهذه القصة الرائعة ، وبعض الأسطر في يوميات القارئ ، بالإضافة إلى أصول الفولكلور.

في روسيا ، قام A. I. Vvedensky بترجمة الحكاية الخيالية حول إناء العصيدة ، وتم رسم الرسوم التوضيحية الأكثر شهرة للكتاب للفنان السوفيتي الروسي فلاديمير كوناشيفيتش.

ملخص

قابلت فتاة واحدة في الغابة امرأة عجوز وشاركتها التوت الذي تم جمعه. وامتنانًا لها على لطفها ، أعطتها جدتها وعاءًا سحريًا لطهي عصيدة لذيذة وحلوة (في النسخة الأصلية - الدخن). كان من الضروري فقط أن تقول الكلمات السحرية:

واحد ، اثنان ، ثلاثة ، قدر ، يغلي!

وعندما يكون هناك ما يكفي من الطعام:

واحد ، اثنان ، ثلاثة ، لا مزيد من الطهي!

- وتوقف القدر

بمجرد أن قررت والدة الفتاة طهي العصيدة في غيابها ، لكنها نسيت العبارة السحرية التي توقف القدر. والعصيدةأصبح الأمر كثيرًا لدرجة أنها خرجت من المنزل وزحفت في شوارع المدينة. من الجيد أن الفتاة عادت في الوقت المناسب وحالت دون وقوع كارثة بيئية

لمذكرات القارئ

هذه حكاية خرافية عن وعاء من العصيدة لفتاة من نوع واحد. ولكن في يوم من الأيام ، وبسبب سهو ، غلى الإناء السحري كثيرًا من العصيدة لدرجة أنه ملأ المدينة بأكملها ، وكان على المسافرين أن يأكلوا طريقهم. يجب أيضًا أن تكون العناصر السحرية قادرة على الاستخدام - وهذا هو جوهر القصة الخيالية.

تفسير آخر للحبكة: من المعروف أنه مبني على أسطورة قديمة أن السحر الحقيقي لا يمكن أن ينتمي إلا إلى روح نقية ونقية. هذا هو السبب في أن الفتاة الطيبة استقبلت القدر السحري كهدية من الجنية القديمة. وعندما أرادت الأم استخدام العنصر السحري بنفسها ، كادت أن تحدث مشكلة كبيرة. ومن هنا أخلاق أخرى: لا يمكنك استخدام هدية سحرية لشخص آخر ، فهي تخص فقط من حصل عليها.

من أين أتت الحكاية الخرافية

سمع الأخوان جريم حكاية وعاء العصيدة من راوية القصص هنريتا دوروثيا وايلد. كانت الابنة الخامسة لعقار كان يحتفظ بصيدليته بجوار إخوته الذين يعيشون في الجوار. كان في مدينة هيس الألمانية. بعد ذلك ، أصبحت دوروثيا زوجة فيلهلم.

يمكن أن تحمل الحكاية الخيالية عن وعاء العصيدة للإخوان جريم في إصدارات مختلفة أسماء أخرى - على سبيل المثال ، "قدر ، يغلي!" ، "عصيدة حلوة" ، "ماجيكوعاء ".

بالنسبة للمصدر الأصلي للحكاية ، فمن المعروف أن المجاعة كانت ظاهرة شائعة جدًا في العصور الوسطى. كان يعتقد أن المعجزات فقط هي التي يمكن أن تضمن إطعام الجميع. ومن هنا تأتي القصص الخيالية المختلفة حول الحصول على العناصر السحرية التي تعزز الشبع والرفاهية. هذه ، على سبيل المثال ، حكاية هندية قديمة عن وعاء سحري يمكن من خلاله الحصول على كمية لا حصر لها من العصيدة. وكلها مطبوخة من حبة أرز

العصيدة (غالبًا في أوروبا كانت عبارة عن دخن فقط) كانت عمومًا غذاءًا شائعًا للطبقات الدنيا من السكان. من المعروف أنه في بعض أراضي ألمانيا ، ولا سيما في تورينجيا ، كانت هناك عادة خلال الأسبوع الذي يسبق الصوم الكبير ، أي في Maslenitsa ، لتناول هذا الطبق حتى يكون العام القادم بأكمله مرضيًا.

ما ورد أعلاه كان بمثابة إعادة سرد موجز للحكاية الخيالية حول وعاء العصيدة السحري للأخوان جريم ، بالإضافة إلى تفسير وتاريخ هذا العمل.