مسرحية "زواج فيجارو" من تأليف بومارشيه ونجاحها

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

واحدة من أشهر المسرحيات في الدراما العالمية "Crazy Day، or The Marriage of Figaro" كتبها بيير بومارشيه. كتبت منذ أكثر من قرنين من الزمان ، وما زالت لم تفقد شعبيتها وهي معروفة في جميع أنحاء العالم.

دعونا نتعلم قليلا عن المؤلف نفسه وعن مسرحيته التي لم تعرض فقط في المسارح ولكن تم تصويرها أيضا.

Beaumarchais هو كاتب مسرحي مشهور

ولد بيير بومارشيه في 24 يناير 1732. مسقط رأس الكاتب المسرحي الشهير باريس. كان والده صانع ساعات وحمل لقب كارون ، لكن بيير غيره لاحقًا إلى اسم أكثر أرستقراطية.

حتى في سن مبكرة ، قرر بومارشيه تعلم حرفة والده. ومع ذلك ، فقد أولى اهتمامًا لدراسة الموسيقى. بفضل هذا ، تمكن من الوصول إلى المجتمع الراقي. لذلك حصل بيير على العديد من الاتصالات المفيدة.

سمح له عقل وعزم Beaumarchais ليس فقط بإنشاء ميزان ميزان ، وهو أحد أحدث حركات الساعات ، ولكن أيضًا للانضمام إلى الجمعية الملكية في لندن ، والحصول على لقب أكاديمي وأصبح صانع ساعات ملكي. وقد حقق كل هذا قبل سن 23.

أول مسرحية لهكتبت عام 1767 ، كانت تسمى "يوجيني".

الكوميديا الكلاسيكية الشهيرة "The Barber of Seville" كتبها عام 1773 ، وعرضت عام 1775 ، وكانت هي التي حققت له نجاحًا غير مسبوق ، وإن لم يكن على الفور. وبعدها قرر مواصلة دورة خادم ذكي وحاذق وكتب مسرحيات "زواج فيجارو" و "الأم المجرمة".

تزوج بومارشيه ثلاث مرات ، وكانت كل واحدة من زوجاته أرملة ثرية في الماضي. جلب هذا للكاتب المسرحي ثروة كبيرة.

توفي بيير بومارشيه في عام 1799 ، في 18 مايو ، في مدينته باريس.

مغامرات ثلاثية فيجارو

أشهر أعمال Beaumarchais هي تلك المدرجة في ثلاثية فيجارو.

كُتبت المسرحية الأولى عام 1773. الكوميديا كانت تسمى The Barber of Seville. في البداية ، كانت أوبرا ، ولكن بعد فشل العرض الأول ، أعاد المؤلف كتابتها في غضون يومين ، وحولها إلى مسرحية عادية. في الكتاب الأول ، يساعد فيجارو كونت ألمافيفا على الزواج من روزينا الجميلة.

بعد خمس سنوات ، ظهرت المسرحية الثانية لـ Beaumarchais ، وأحد الشخصيات المركزية فيها هو نفس Figaro. يحكي هذا العمل عن زواج فيغارو نفسه من خادمة الكونتيسة ألمافيفا ، سوزانا.

تم إصدار آخر مسرحية "الأم الجنائية" في عام 1792. إذا كانت المسرحتان السابقتان كوميديا ، فهذه دراما بالفعل ، والتركيز الرئيسي فيها ينصب على الصفات الأخلاقية للشخصيات الرئيسية ، وليس على عدم المساواة الاجتماعية. سيتعين على فيجارو إنقاذ عائلة الكونت. للقيام بذلك ، عليه أن يسلط الضوء على الشرير Bezhars ، الذييريد تدمير ليس فقط زواج الكونت والكونتيسة ، ولكن أيضًا تدمير مستقبل ليون وفلورستينا.

المسرحية الثانية عن مغامرات فيجارو انتصار للكاتب المسرحي

أشهر مسرحية لبومارشيه هي "يوم مجنون ، أو زواج فيجارو". كما تعلم ، فقد كتب عام 1779. في البداية ، حدث نشاطها في فرنسا ، لكن بما أن الرقابة لم تسمح لها بالمرور ، تم نقل المشهد إلى إسبانيا.

انتقد البعض المسرحية لأنها تكشف مغامرات النبلاء ، والعامة أذكى من سيده. لقد كان تحديًا خطيرًا للمجتمع في ذلك الوقت. لم يحب الجميع هذا الوضع. بعد كل شيء ، في ذلك الوقت كان غير مقبول

في البداية ، قرأ Beaumarchais عمله في الصالونات ، مما جذب انتباه الجميع إليه. ثم تقرر تقديم مسرحية. لكن هذه الفكرة تحققت بعد خمس سنوات فقط: لم يعجب لويس السادس عشر النص الفرعي للمسرحية ، وفقط السخط العام أجبر الملك على السماح بالإنتاج.

حبكة المسرحية

في عقار صغير في إسبانيا ، تدور أحداث مسرحية بومارشيه "زواج فيجارو". ملخص العمل كالتالي

سوف يتزوج فيجارو من الخادمة الكونتيسة المافيفا سوزان. لكن الكونت يحبها أيضًا ، وهو لا ينفر ليس فقط من جعلها عشيقته ، ولكن أيضًا للمطالبة بحق الليلة الأولى - وهي عادة إقطاعية قديمة. إذا عصيت البنت سيدها ، فيحرمها من مهرها. بطبيعة الحال يعتزم فيجارو منعه

إلى جانب ذلك ، يقوم بارتولو ، الذي تُرك في وقت ما بدون عروس بسبب فيجارو ، بإعداد خطة حول كيفية الانتقام من الجاني. للقيام بذلك ، يطلب من مدبرة المنزل مارسيلين أن تطالب بدين من فيجارو. إذا لم يرد المال وجب عليه الزواج بها. لكن في الواقع ، كان من المفترض أن تتزوج مارسيلين من بارتولو ، التي تشاركها طفلًا مشتركًا ، اختُطف عندما كانت طفلة.

في الوقت نفسه ، تستمتع الكونتيسة ، التي تخلى عنها الكونت ، بصحبة معجبها ، صفحة تشيروبينو. ثم قرر فيغارو أن يلعب على هذا ويثير غيرة الكونت ، ويصالحه مع الكونتيسة ، وفي نفس الوقت يجبره على التخلي عن سوزانا.

الشخصيات الرئيسية في المسرحية

قائمة الممثلين في مسرحية بومارشيه "زواج فيجارو" ليست كبيرة. يجدر إبراز عدة شخصيات رئيسية منه:

• فيجارو هو خادم ومدبرة منزل الكونت ألمافيفا ، خطيبة سوزانا ، وكما اتضح لاحقًا ، ابن مارسيلينا وبارتولو.
• سوزان - خادمة الكونتيسة ، خطيبة فيجارو.
• الكونتيسة المافيفا - زوجة الكونت ألمافيفا ، عرابة شيروبينو.
• الكونت المافيفا هو زوج الكونتيسة ، ومكشط وزير نساء. سرا في حالة حب مع سوزان.
• Cherubino هي صفحة الكونت ، غودسون الكونتيسة ، في حبها سرا.

هذه هي الشخصيات الرئيسية في المسرحية ، بالإضافة إلى أن الشخصيات التالية تلعب دورًا مهمًا فيها:

• مارسيلينا - مدبرة منزل بارتولو ، لديها ابن مشترك معه. في حالة حب مع فيجارو ، الذي تبين أنه ابنها
• بارتولو طبيب ، عدو قديم لفيجارو والده

بالطبع هذه ليست قائمة كاملة بالأبطال الذين يشاركون فيهاانطلاق. هناك آخرون ، مثل البستاني أنطونيو وابنته فانشيتا ، لكنهم يلعبون أدوارًا عرضية فقط ، وتنحصر مشاركتهم في المسرحية في أداء عمل أو آخر ، وليس دائمًا واحدًا رئيسيًا.

انطلاق مسرحية

تم الإنتاج الأول لمسرحية "زواج فيغارو" عام 1783 في عزبة الكونت فرانسوا دي فودريل. بعد مرور عام ، في 24 أبريل ، تم تقديم أول عرض رسمي ، والذي لم يكتفِ بومارشيه بالنجاح فحسب ، بل حقق شهرة عالمية أيضًا. أقيم العرض الأول في مسرح Comedie Francaise. بعد مرور بعض الوقت ، تم حظر المسرحية ، ولم يتم إصدارها مرة أخرى إلا في نهاية القرن الثامن عشر.

في الإمبراطورية الروسية ، أقيم العرض الأول للمسرحية بعد ذلك بعامين. نظمتها فرقة سان بطرسبرج الفرنسية. ثم تُرجم نص العمل إلى اللغة الروسية ، وعُرض مرارًا وتكرارًا في المسارح. المسرحية لم تفقد شعبيتها حتى بعد الثورة. كانت واحدة من أوائل الذين تم تنظيمهم في الاتحاد السوفياتي. في كثير من الأحيان تم تنظيمه في Lenkom الروسي الشهير. اليوم ، يمكن رؤية أحد أفضل إنتاجات المسرحية هناك.

Mozart و "Mad Day، or The Wedding of Figaro"

من المعروف أن مسرحية Beaumarchais تركت انطباعًا لا يمحى على Mozart. قرر الملحن كتابة أوبرا "زواج فيجارو" ، بناءً على عمل الكاتب المسرحي الشهير.

بدأ الملحن في كتابتها عام 1785 ، في ديسمبر. بعد شهرين ، كان العمل جاهزًا ، وفي 1 مايو 1786 ، أقيم العرض الأول للأوبرا. إلىلسوء الحظ ، لم تحصل على مثل هذا النجاح والاعتراف كما كان يأمل موزارت. أصبح "زواج فيجارو" مشهورًا في نهاية العام فقط ، بعد عرضه في براغ. تتكون الأوبرا من 4 أعمال. لأدائها ، تم كتابة الدرجات التي تشمل مشاركة الآلات الوترية ، timpani. تستخدم أيضًا مزمار ، أبواق ، قرون ، اثنين من المزمار ، الباسون والكلارينيت.

بالنسبة للباسو المستمر ، يتم استخدام التشيلو و harpsichord. من المعروف أصلاً أنه في العرض الأول للأوبرا ، قاد موتسارت الأوركسترا. وهكذا ، بفضل Beaumarchais ، ولدت أوبرا زواج فيجارو لموزارت.

عروض مسرحية بومارشيه

تم تعديل الفيلم الأول في عام 1961. تم تصوير الفيلم في فرنسا موطن الكاتب المسرحي. لسوء الحظ ، هذا هو التعديل الأجنبي الوحيد للمسرحية. تم إجراء باقي محاولات التكيف في روسيا.

لفترة طويلة ، كانت واحدة من أكثر المسرحيات شعبية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية زواج فيجارو. أصبح Lenkom المسرح حيث يمكن للمرء مشاهدة هذه المسرحية والاستمتاع بالتمثيل. كان هذا الإنتاج هو الذي تقرر تصويره في عام 1974 ، بعد خمس سنوات من العرض الأول على خشبة المسرح. تم التعرف على هذا الفيلم كواحد من أفضل الأفلام ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الممثلين الذين لعبوا الأدوار الرئيسية.

في عام 2003 تم تصوير المسرحية مرة أخرى. قامت القنوات التليفزيونية الروسية والأوكرانية بالتشارك في تصويرها وابتكرت مسرحية موسيقية للعام الجديد تعتمد على المسرحية. لم يكن تعديل الفيلم هذا ناجحًا مثل الفيلم الأول. لقد تذكرها الجميع كعرض ترفيهي عادي.

1974 فيلم

بسبب شعبية الأداء ، كان هناكقررت تسجيله للتلفزيون. عُرض الفيلم لأول مرة على شاشة التلفزيون عام 1974 ، في 29 أبريل. يتكون الفيلم من حلقتين. الأول كان حوالي ساعة ونصف ، والثاني أقل بقليل.

مخرج الفيلم هو V. Khramov ، ومخرج الفيلم V. Vershinsky. كما في المسرحية ، تم استخدام موسيقى موزارت في الفيلم. عُرض الفيلم على التلفاز أكثر من مرة ، وكانت من مفضلاتها. لسوء الحظ ، لا يتم عرض هذا الفيلم اليوم كثيرًا ، ويمكنك مشاهدته على DVD.

ممثلين

أما بالنسبة للممثلين الذين لعبوا أدوارًا في الفيلم ، أشهرهم أندريه ميرونوف ، الذي لعب دور فيجارو لسنوات عديدة. بعد أن فقد وعيه في نهاية المسرحية مباشرة في عام 1987 وتوفي بعد فترة وجيزة ، تم تخصيص هذا الأداء له. في كل مرة يذكر اسمه في نهاية المسرحية

لعبت الكونت في النسخة التلفزيونية من قبل الكسندر شيرفيندت ، زوجته - فيرا فاسيليفا. لعبت دور سوزان من قبل نينا كورنينكو ، ومارسيلين من قبل تاتيانا بيلتزلر. أما بالنسبة لـ Cherubino فيقوم الكسندر فويفودين بدوره في النسخة التليفزيونية وليس بوريس جالكين كما في الأداء الأصلي.

موسيقي

في عام 2003 ، تقرر عمل مسرحية موسيقية على أساس المسرحية. وتولت القناتان التليفزيونية Inter و NTV مسؤولية تنفيذ المشروع. وفقًا للتقاليد الراسخة بالفعل ، تمت دعوة نجوم البوب الأوكرانيين والروس للتصوير. كاتب السيناريو والمخرج سيميون جوروف ، الملحن فيتالي أوكوروكوف.

تم تصوير فيلم "زواج فيجارو" في شبه جزيرة القرم ، باستخدام المشهد الرئيسي.قصر فورونتسوف. تم إصدار قرص للفيلم مع الأغاني التي تم أداؤها في الإنتاج. بالإضافة إلى ذلك ، تم تقديم الفيلم نفسه للجمهور في مدينة كان.

انتقد الكثيرون المسرحية الموسيقية ، وكتبوا أن إنتاج Lenkom كان أفضل بكثير ، وهذا مجرد محاكاة ساخرة لها.

على الرغم من ذلك ، في كثير من الأحيان يمكنك مشاهدة فيلم "زواج فيجارو" على شاشة التلفزيون. أصبحت المسرحية الموسيقية ذات شعبية كبيرة اليوم. والسبب في ذلك هو المجموعات الملونة والأغاني اللحنية الجميلة ، والتي أصبح الكثير منها ناجحًا بعد إصدار الفيلم.

الممثلين في الموسيقى

كما سبق ذكره ، تمت دعوة المطربين المحترفين ونجوم المسرح الوطني للعب الأدوار الرئيسية في المسرحية الموسيقية. مع الأخذ في الاعتبار وجود العديد من الأغاني في الفيلم ، فليس من المناسب دعوة ممثلين عاديين لهذه الأغراض. بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن هذا أول مشروع في العام الجديد لـ Inter ، وبالنسبة للعديد من الفنانين لم تكن هذه المسرحية الموسيقية الأولى.

لعب دور فيجارو بوريس خفوشنيانسكي. لعب العد والكونتيسة فيليب كيركوروف ولوليتا ميليافسكايا. تم إسناد دور سوزان إلى أناستازيا ستوتسكايا.

بالإضافة إلى ذلك ، شارك نجوم مثل بوريس مويسيف ، صوفيا روتارو ، آني لوراك وأندري دانيلكو في التكيف.

أسباب شعبية المسرحية

سبب شهرة العمل أنه من أفضل المسرحيات في عالم الدراما. على الرغم من الانتماء إلى الكلاسيكية ، إلا أنه يحتوي أيضًا على ملاحظات مبتكرة. لذلك ، يثير Beaumarchais في المسرحية مشكلة مدى غباء الأرستقراطيين في بعض الأحيان ومدى تأسيس رغباتهم. يوضح المؤلف ذلك ليس دائمًاالشخص العادي الذي ليس لديه تربية أرستقراطية يتضح أنه غبي.

هذه المسرحية ممتعة أيضًا لمحتواها ولغتها ونكاتها ومواقفها المضحكة.

لسوء الحظ ، لم يتم تضمين مسرحية بومارشيه اليوم في قائمة القراءة المطلوبة ، وقليل من الناس يعرفون محتوياتها. أيضًا ، لا تعتبر جميع الجامعات أنها إلزامية لدراستها. ما لم يكن عشاق الدراما و الكتاب مهتمين بها

وهكذا ، اليوم لا يعرف الجميع عن مسرحية بومارشيه "يوم مجنون ، أو زواج فيجارو" ، ويعتقد الكثيرون أن هذه مجرد مسرحية موسيقية جميلة من تأليف غوروف.

الخلاصة

مسرحية Beaumarchais ، التي نجت من أكثر من قرن ، لا تزال تقرأ من قبل الأشخاص المهتمين بالكلاسيكيات ، وخاصة الدراماتورجية. تم عرضه أكثر من مرة في جميع أنحاء العالم ، وهو مشهور جدًا في روسيا أيضًا. تم إنتاج العديد من الأفلام بناءً على الكتاب ، اثنان منها تم إنتاجهما محليًا. أحدهما يعتمد على الإنتاج المسرحي ، والثاني عبارة عن مسرحية موسيقية أصلية أصبحت شائعة بين شباب اليوم.

اليوم "Crazy Day، or The Wedding of Figaro" هو أداء يمكن مشاهدته ليس فقط على التلفزيون ، ولكن أيضًا في مسرح Lenkom الشهير. هناك يعرضون أحد أفضل إنتاجات مسرحية Beaumarchais. الأداء نفسه مخصص لذكرى Andrei Mironov ، الذي كان أول ممثل لعب دور Figaro في هذا الإنتاج. مات عمليا على خشبة المسرح دون ان يترك صورة بطله