قصة الحكاية "القدر الذهبي" ، هوفمان: ملخص ، مؤامرة ، شخصيات

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

لكل أمة حكاياتها الخاصة. إنهم يتشابكون بحرية مع الأحداث التاريخية الحقيقية ، وهم نوع من موسوعة التقاليد والسمات اليومية للبلدان المختلفة. توجد الحكايات الشعبية في شكل شفهي لعدة قرون ، بينما بدأت حكايات المؤلف في الظهور فقط مع تطور الطباعة. كانت حكايات الكتاب الألمان جيسنر وويلاند وجوته وهاوف وبرنتانو أرضًا خصبة لتطور الرومانسية في ألمانيا. في مطلع القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، ظهر اسم الأخوين جريم بصوت عالٍ ، مما خلق عالمًا سحريًا مذهلاً في أعمالهم. لكن واحدة من أشهر القصص الخيالية كانت The Golden Pot (Hoffmann). سيسمح لك الملخص الموجز لهذا العمل بالتعرف على بعض ملامح الرومانسية الألمانية ، والتي كان لها تأثير كبير على زيادة تطوير الفن.

الرومانسية: الأصول

الرومانسية الألمانية هي واحدة من أكثر فترات الفن إثارة وإثمارًا. لقد بدأ في الأدب ، مما أعطى دفعة قوية لجميع أشكال الفن الأخرى. نهاية ألمانياكان القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر يحملان القليل من الشبه بالدولة الشعرية السحرية. لكن الحياة الهادئة ، البسيطة والبدائية إلى حد ما ، تحولت ، بشكل غريب بما فيه الكفاية ، إلى الأرض الأكثر خصوبة لولادة الاتجاه الأكثر روحانية في الثقافة. فتح إرنست ثيودور أماديوس هوفمان الباب أمامها. أصبحت شخصية Kapellmeister Kreisler المجنونة ، التي أنشأها ، نذير بطل جديد ، تغمره المشاعر فقط في الدرجة الأكثر تفوقًا ، منغمسًا في عالمه الداخلي أكثر من العالم الحقيقي. يمتلك Hoffmann أيضًا العمل المذهل "The Golden Pot". هذه إحدى قمم الأدب الألماني وموسوعة حقيقية للرومانسية.

تاريخ الخلق

كتب هوفمان الحكاية الخيالية "القدر الذهبي" في عام 1814 في درسدن. انفجرت القذائف خارج النافذة وأطلق الرصاص من جيش نابليون ، وولد عالم مذهل مليء بالمعجزات والشخصيات السحرية على طاولة الكاتب. كان هوفمان قد عانى للتو من صدمة شديدة عندما تزوج والديه المحبوب يوليا مارك من رجل أعمال ثري. واجه الكاتب مرة أخرى العقلانية المبتذلة للفقراء التافهين. عالم مثالي يسود فيه الانسجام بين كل الأشياء - وهذا ما كان يتوق إليه إي هوفمان. "القدر الذهبي" محاولة لابتكار مثل هذا العالم والاستقرار فيه على الأقل في المخيلة.

إحداثيات جغرافية

ميزة رائعة لـ "Golden Pot" هي أن مشهد هذه الحكاية الخيالية يعتمد على مدينة حقيقية. يسير الأبطال على طول شارع زامكوفا ، متجاوزين حمامات لينك. اذهب عبربوابات بلاك اند ليك. تحدث المعجزات في احتفالات حقيقية في يوم الصعود. يذهب الأبطال لركوب القوارب ، وتقوم سيدات أوسترز بزيارة صديقتهم فيرونيكا. يروي المسجل غيربراند قصته الرائعة عن حب ليليا والفوسفور ، وشرب لكمة في المساء في المخرج بولمان ، ولا أحد حتى يثير دهشة. يربط هوفمان بشكل وثيق العالم الخيالي مع العالم الحقيقي بحيث يتم محو الخط الفاصل بينهما تمامًا تقريبًا.

"جولدن بوت" (هوفمان). ملخص: بداية مغامرة مذهلة

في يوم الصعود ، حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر ، يسير الطالب أنسلم على طول الرصيف. بعد اجتياز البوابة السوداء ، قام بطريق الخطأ بقرع سلة بائع تفاح ، ومن أجل تعويضها بطريقة ما ، أعطاها أمواله الأخيرة. ومع ذلك ، فإن المرأة العجوز ، غير راضية عن التعويض ، تصب سيلًا كاملاً من الشتائم والشتائم على أنسيلم ، والتي لا يمسك منها إلا ما يهدد أن يكون تحت الزجاج. يبدأ الشاب المحزن بالتجول بلا هدف في جميع أنحاء المدينة عندما يسمع فجأة حفيفًا طفيفًا من نبات البلسان. نظر إلى أوراق الشجر ، قرر أنسيلم أنه رأى ثلاث ثعابين ذهبية رائعة تتلوى في الأغصان وتهمس بشيء في ظروف غامضة. إحدى الثعابين تقرب رأسها الرشيق منه وتنظر باهتمام في عينيه. يسعد أنسيلم بشدة ويبدأ في التحدث معهم ، مما يجذب نظرات المارة الحائرة. تمت مقاطعة المحادثة من قبل المسجل غيربراند والمخرج بولمان مع بناتهم. بالنظر إلى أن أنسيلم قد خرج قليلاً من عقله ، قرروا أنه مجنون منهالفقر المدقع وسوء الحظ. يعرضون على الشاب أن يأتي إلى المخرج في المساء. في هذا الاستقبال ، يتلقى الطالب المؤسف عرضًا من أمين المحفوظات Lindgorst للدخول في خدمته كخطاط. مدركًا أنه لا يمكنه الاعتماد على أي شيء أفضل ، يقبل أنسيلم العرض.

يحتوي هذا القسم الأولي على الصراع الرئيسي بين الروح التي تبحث عن المعجزات (أنسيلم) والدنيوية ، المنشغلة بالوعي اليومي ("شخصيات دريسدن") ، والتي تشكل أساس دراما قصة "القدر الذهبي" (هوفمان). فيما يلي ملخص لمغامرات أنسيلم الإضافية.

ماجيك هاوس

بدأت المعجزات بمجرد اقتراب أنسيلم من منزل أمين المحفوظات. فجأة تحولت القارع إلى وجه امرأة عجوز انقلب شاب سلتها. تبين أن حبل الجرس كان ثعبانًا أبيض ، وسمع أنسلم مرة أخرى الكلمات النبوية للمرأة العجوز. في حالة رعب ، هرب الشاب من المنزل الغريب ، ولم يساعده أي قدر من الإقناع في إقناعه بزيارة هذا المكان مرة أخرى. من أجل إقامة اتصال بين أمين المحفوظات وأنسيلم ، دعاهم أمين السجل غيربراند كلاهما إلى مقهى ، حيث روى قصة حب أسطورية بين ليلي والفوسفور. اتضح أن ليليا هذه هي جدة جدّة ليندغورست ، وأن الدم الملكي يتدفق في عروقه. بالإضافة إلى ذلك ، قال إن الثعابين الذهبية التي أسرت الشاب كانت بناته. أقنع هذا أنسيلم أخيرًا أنه بحاجة لتجربة حظه مرة أخرى في منزل أمين المحفوظات.

زيارة عراف

ابنة المسجل جيربراند تخيل ذلكيمكن أن تصبح أنسيلم مستشارة في المحكمة ، وقد أقنعت نفسها بأنها كانت في حالة حب ، وشرعت في الزواج منه. من المؤكد أنها ذهبت إلى عراف أخبرها أن أنسلم اتصل بقوى شريرة في شخص أمين المحفوظات ، ووقع في حب ابنته - ثعبان أخضر - ولن يصبح مستشارًا أبدًا. من أجل مواساة الفتاة التعيسة بطريقة ما ، وعدت الساحرة بمساعدتها من خلال صنع مرآة سحرية تستطيع من خلالها فيرونيكا أن تسحر أنسيلم لنفسها وتنقذه من الرجل العجوز الشرير. في الواقع ، كان هناك عداء طويل الأمد بين العراف وأمين المحفوظات ، وبالتالي أرادت الساحرة تصفية حساباتها مع عدوها.

حبر سحري

قام ليندهورست بدوره بتزويد أنسيلم بقطعة أثرية سحرية - فقد أعطاه زجاجة بها كتلة سوداء غامضة ، كان من المفترض أن يعيد الشاب كتابة الحروف من الكتاب بها. كل يوم أصبحت الرموز مفهومة أكثر فأكثر لأنسيلم ، سرعان ما بدأ يبدو له أنه يعرف هذا النص لفترة طويلة. في أحد أيام العمل ، ظهرت له سيربنتينا - ثعبان وقع أنسلم في حبه دون وعي. قالت إن والدها ينحدر من قبيلة السلمندر. لحبه للثعبان الأخضر ، طُرد من أرض أتلانتس السحرية وحُكم عليه بالبقاء في صورة بشرية حتى يسمع أحدهم غناء بناته الثلاث ويقع في حبهم. كمهر ، وُعدوا بوعاء ذهبي. عند خطوبته ، ستخرج منه زنبق ، ومن يستطيع أن يتعلم فهم لغتها سيفتح الباب أمام أتلانتس لنفسه ولسماندر.

عندما اختفت Serpentina ، وداعا لأنسيلم قبلة مشتعلة ، وداعا ، أيها الشابنظر إلى الرسائل التي كان يكتبها وأدرك أن كل ما قاله الثعبان وارد فيها.

نهاية سعيدة

لفترة من الوقت ، كان لمرآة فيرونيكا السحرية تأثير على أنسيلم. لقد نسي سيربتينا وبدأ يحلم بابنة بولمان. عند وصوله إلى منزل أمين المحفوظات ، وجد أنه توقف عن إدراك عالم المعجزات ، وتحولت الرسائل ، التي كان يقرأها بسهولة حتى وقت قريب ، مرة أخرى إلى تمايل غير مفهوم. بعد أن نثر الحبر على المخطوطة ، سُجن الشاب في جرة زجاجية عقابًا له على إشرافه. نظر حوله ، ورأى العديد من نفس العلب مع الشباب. هم فقط لم يفهموا على الإطلاق أنهم كانوا في الأسر ، يسخرون من معاناة أنسيلم.

فجأة جاء التذمر من إبريق القهوة ، وتعرّف الشاب فيها على صوت المرأة العجوز سيئة السمعة. وعدت بإنقاذه إذا تزوج فيرونيكا. رفض أنسلم بغضب ، وحاولت الساحرة الهروب بالقدر الذهبي. ولكن بعد ذلك ، سد السلمندر الهائل طريقها. وقعت معركة بينهما: فاز ليندغورست ، وسقطت تعويذة المرآة من أنسيلم ، وتحولت الساحرة إلى جذر شمندر بغيض.

كل محاولات فيرونيكا لربط أنسيلم بها انتهت بالفشل ، لكن الفتاة لم تفقد قلبها لفترة طويلة. قدم لها المخادع بولمان ، الذي تم تعيينه مستشارًا للمحكمة ، يده وقلبه ، وأعطت موافقتها بكل سرور. أنسلم وسربنتينا مرتبطان بسعادة ويجدون النعيم الأبدي في أتلانتس.

هوفمان "القدر الذهبي". أبطال

الطالب المتحمس أنسيلم ليس لديه حظ في الحياة الحقيقية. لاليس هناك شك في أن إرنست ثيودور أماديوس هوفمان ينضم إليه. الشاب يريد بشغف أن يجد مكانه في التسلسل الهرمي الاجتماعي ، لكنه يتعثر في العالم القاسي غير الخيالي لسكان المدينة ، أي سكان المدينة. ظهر تناقضه مع الواقع بوضوح في بداية القصة ، عندما يقلب سلة بائع تفاح. الأشخاص الأقوياء ، الذين يقفون بثبات وأقدامهم على الأرض ، يسخرون منه ، ويشعر بشدة بإبعاده عن عالمهم. ولكن بمجرد حصوله على وظيفة مع أمين المحفوظات ليندهورست ، تبدأ حياته في التحسن على الفور. في منزله ، يجد نفسه في واقع سحري ويقع في حب ثعبان ذهبي - الابنة الصغرى لموظف المحفوظات سيربنتينا. الآن معنى وجوده هو الرغبة في كسب حبها وثقتها. في صورة سيربنتينا ، جسّد هوفمان الحبيب المثالي - بعيد المنال ، بعيد المنال وجميل بشكل خرافي.

يتناقض عالم سالاماندر السحري مع شخصيات "دريسدن": المخرج بولمان ، وفيرونيكا ، والمسجل غيربراند. إنهم محرومون تمامًا من القدرة على ملاحظة المعجزات ، معتبرين الإيمان بها مظهرًا من مظاهر المرض العقلي. فقط فيرونيكا ، في حب أنسيلم ، تفتح الحجاب أحيانًا على العالم الرائع. لكنها تفقد هذا التقبل بمجرد ظهور مستشار المحكمة في الأفق مع عرض زواج.

ميزات النوع

"A Tale from New Times" - هذا هو الاسم الذي افترضه هوفمان نفسه لقصته "The Golden Pot". تحليل الميزاتمن هذا العمل ، الذي تم إجراؤه في العديد من الدراسات ، يجعل من الصعب تحديد النوع الذي كُتب فيه بدقة: حبكة الوقائع تسمح لنا بنسبها إلى قصة ، وفرة من السحر - إلى حكاية خرافية ، حجم صغير - لقصة قصيرة. مدينة دريسدن الحقيقية ، مع هيمنتها على النزعة التافهة والبراغماتية ، وبلد أتلانتس الرائع ، حيث الوصول متاح فقط للأشخاص ذوي الحساسية العالية ، موجودان بالتوازي. وهكذا ، يؤكد هوفمان على مبدأ العالمين. كان ضبابية الأشكال والازدواجية بشكل عام من سمات الأعمال الرومانسية. استلهامًا من الماضي ، حول الرومانسيون عيونهم الشوق إلى المستقبل ، على أمل العثور على أفضل ما في جميع العوالم في مثل هذه الوحدة.

هوفمان في روسيا

نُشرت الترجمة الأولى من حكاية هوفمان الخيالية الألمانية "The Golden Pot" في روسيا في العشرينات من القرن التاسع عشر وجذبت انتباه جميع المثقفين المفكرين على الفور. كتب بيلينسكي أن نثر الكاتب الألماني يتعارض مع الحياة اليومية المبتذلة والوضوح العقلاني. كرس هيرزن مقالته الأولى لمقال عن حياة وعمل هوفمان. في مكتبة أ.س.بوشكين ، كانت هناك مجموعة كاملة من أعمال هوفمان. تمت الترجمة من الألمانية إلى الفرنسية - وفقًا للتقاليد آنذاك ، يجب إعطاء هذه اللغة الأفضلية على اللغة الروسية. الغريب أن الكاتب الألماني كان أكثر شهرة في روسيا منه في وطنه.

أتلانتس بلد أسطوري حيث تم تحقيق الانسجام الذي لا يمكن بلوغه في الواقع بين كل الأشياء. في مثل هذا المكان ، يسعى الطالب Anselm إلى الدخول في قصة الحكاية الخيالية "The Golden Pot" (هوفمان).لسوء الحظ ، لا يمكن أن يسمح الملخص الموجز لمغامراته للمرء بالاستمتاع إما بأصغر تحريفات الحبكة ، أو كل المعجزات المذهلة التي تناثرت في طريقه خيال هوفمان ، أو أسلوب السرد المصقول الخاص بالرومانسية الألمانية فقط. هذا المقال يهدف فقط إلى إيقاظ اهتمامك بأعمال الموسيقي الكبير والكاتب والفنان والمحامي.