ماذا يعني السجع؟ السجع: أمثلة في الأدب

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:27

النص الفني هو مساحة منظمة بطريقة خاصة. وتتمثل مهمتها الرئيسية في التأثير على المكون العاطفي لشخصية القارئ ، ولمس عالمه الروحي ، ولمس الأوتار الداخلية. تربية الجميل ، إيقاظ الحب للعالم ، جماله ، الأثر الجمالي - هذه هي المبادئ التوجيهية التي يسعى إليها أساتذة الكلمة الفنية.

الصور اللغوية

واحدة من هذه "الأدوات" التنظيمية للنص الأدبي هي السجع. يمكننا التعرف على أمثلة لاستخدامه طوال الوقت ، حتى دون معرفة ماهيته. إليكم سطور ألكسندر بلوك الشهيرة: "يا ربيع بلا نهاية وبدون حافة / بلا نهاية وبدون حافة حلم …" كيف تبدو؟ طويل ، حر ، رخيم. مثل نسمة من هواء الربيع الحلو المنعش. ما الذي يخلق هذا التأثير المذهل؟ السجع. مثال على كيف يمكن لتكرار نفس أصوات الحروف المتحركة أن يضفي مزيدًا من الروعة على الكلام ، يوضح مدى فعاليته. الصور العاطفية والبصرية التي تولد بفضل هذا الجهاز الشعري مشرقة وقوية وملموسة حقًا. هذا يخلق تأثير الحضور والتفاصيل.

إمكانيات فنية

هذا هو الشيء الرائع في السجع. تُظهر أمثلة سطور الكتب المدرسية من "الغريب" لنفس بلوك بوضوح جمال اللغة ، وبهجة المقطع الصوتي الروسي ، والرومانسية الرفيعة لصورة الشخصية الرئيسية في القصيدة: "التنفس في الأرواح والضباب / هي يجلس بجانب النافذة ". وهكذا ، في النص الفني ، وخاصة الشعري ، لا يلعب الجانب الدلالي فحسب ، بل يلعب الجانب اللفظي أيضًا دورًا مهمًا. لنقل حالة مزاجية ، لخلق رسالة عاطفية ، لفضح "عصب" الآية ، شدة طاقتها - كل هذا يمكن أن يكون سكونًا. أمثلة على دوره التنظيمي تثبت الإمكانيات الواسعة لهذه التقنية الفنية.

اصل الظاهرة

كما رأينا ، يؤدي تكرار نفس أحرف العلة وظائف معينة في الكلام. غالبًا ما يستخدم أساتذة الكلمة - بعضهم بوعي ، والبعض الآخر بشكل حدسي - أسلوبًا لإعطاء صوت الآيات ، تعبيرًا أكثر وضوحًا عن الروابط الترابطية والدلالية. نشأ السجع في الأدب من اليونانيين الراسديين ورواة القصص والموسيقيين. في لغتنا ، جاء المصطلح من الفرنسية ويترجم على أنه "انسجام". ومع ذلك ، في الفولكلور الروسي ، في الأغاني الشعبية ، كان موجودًا منذ زمن بعيد ، لأنه كان في الأصل سمة مميزة لنظامنا الصوتي. رنين كلاسيكي - شعر ، أو بالأحرى سطور ليرمونتوف الشعرية من بورودينو ، يعيد إنتاج البنية الصوتية للخطاب الشعبي: "آذاننا فوق رؤوسنا …"

على سؤال المصطلحات

ومع ذلك ، فإن طبيعة هذه الظاهرة لها طابع مزدوج. في النقد الأدبي ، من المعتاد أن نفهم ليس فقط استخدام حروف العلة المتطابقة في السطور المجاورة والمتجاورة للكلمات ، أي الكتابة الصوتية ، ولكن أيضًا تناسق المقاطع النهائية ، أي القوافي. صحيح ، يُقترح مراعاة نفس أحرف العلة تمامًا ، في حين أن الحروف الساكنة قد لا تتطابق. تبدو أمثلة السجع في الشعر في هذا الصدد على النحو التالي: "المطر - أنت تنتظر" ، "القتال - الحب" ، "أعط - نعم" ، إلخ. هذه هي ما يسمى بالسجع ، أو القوافي غير الكاملة. غالبًا ما يمكن مواجهتها في شعر ماياكوفسكي.

دور السجع

إذن ، الجناس والسجع من الأمثلة على الدور المهم الذي تلعبه الكتابة الصوتية في النثر ، وخاصة في الخطاب الشعري. هذه التقنيات تجعل من الممكن إبراز المراكز الدلالية للنصوص الأدبية ، ما يسمى بالكلمات الرئيسية. إليكم يسينين الشهير: "أنا لست نادما ، لا أتصل ، أنا لا أبكي … / يذبل مغطى بالذهب …". التقاء حروف العلة "e" و "u / u" والحروف الساكنة "l" و "ch" و "n" تعطي الأسطر التي اشتهرت بالنعومة واللحن التي اشتهر بها شعر Yesenin. والقافية الناقصة "مغطاة بالبكاء" لا تفسد الانطباع العام ، لكنها تتوافق معه. مثال صارخ آخر على تفاعل وسائل الصوت هو قصائد الأطفال مارشاك: "عبر السماء الزرقاء / مر هدير من الرعد …" تكرار الحروف الساكنة الرنانة "r" - متدحرجة ، رنانة ، جنبًا إلى جنب مع تكرار "o" ، يقلد بدقة مذهلة أصوات العناصر المتفشية. في سياق القصيدة بأكملها - بهجة ، ومبهجة ، ومبهجة ، وهذه الأصوات لا تُدركقلق ، حذر ، لكنه يؤكد الحياة. وينشأ انطباع مختلف تمامًا عندما نقرأ Blok's Factory. تخلق العبارة الأولى مع السجع "o" نوعًا من التوتر المؤلم ، غير السار والمشؤوم: "في … بيت النافذة هو zholta …". علاوة على ذلك ، عندما ينغمس المرء في النص الشعري ، يشتد جو اليأس واليأس. ساعدت مجموعة النغمة الصحيحة Blok في البداية على الكشف عن موضوع وفكرة العمل ليس فقط على المستوى المجازي والدلالي ، ولكن أيضًا من خلال الغلاف الصوتي للكلمات الرئيسية. ما هو الاستنتاج الذي يمكن استخلاصه من الأمثلة المعطاة؟ هذا السجع هو أقوى وسيلة للتعبير اللغوي الشعري.

السجع والإيقاع

من المميزات أن السجع متأصل بشكل أساسي في النظام المقطعي للتشكيل. لذلك ، فإنه يلعب أيضًا دورًا محددًا تنظيميًا. بعد كل شيء ، فإن عددًا معينًا من أحرف العلة يخلق نمطًا إيقاعيًا من الخطوط بشكل منفصل والآية ككل. في هذا الصدد ، يمكن مقارنة السجع بآلات الإيقاع في الموسيقى. بالإضافة إلى ذلك ، فإن ظاهرة الكتابة الصوتية مرتبطة بطول أصوات الحروف المتحركة. لونها في بعض الحالات المزاجية ليس دائما. محيط الأصوات الأخرى له تأثيره عليهم. القوافي التقريبية ، الأكثر شيوعًا في الشعر الحديث ، قد لا تتوافق تمامًا مع الانسجام الكلاسيكي ، لكنها تعطي إيقاع وحركة الشعر ديناميكيات معينة ، طاقة. وفي الوقت نفسه يمكنهم المساعدة في نقل ، على سبيل المثال ، حالة الخلاف العقلي والتنافر والانقسام وحتى اليأس التي تغمر المؤلف وبطله الغنائي. وسائل،هذه التقنية الفنية ، بالإضافة إلى هدفها الأساسي ، تكاد تكون أداة عالمية لـ "المطبخ الشعري". إنه متعدد الوظائف ، لذلك ، من وجهة النظر هذه ، أوصى باستخدام التسكين من قبل شعرائنا مثل Trediakovsky ، Sumarokov ، Derzhavin. تحسن تطور الإتقان الأدبي ، وشحذ القدرة على استخدام التنظيم السليم للنص ليس فقط بشكل مباشر ، ولكن أيضًا بشكل غير مباشر. إذا نظرت إلى المختبر الإبداعي لأي كاتب موهوب ، ودرست مسوداته ، يمكنك أن تفهم ما هو العمل العملاق الذي يقوم به ، واختيار تلك الكلمات بالضبط ، وأن غلافها الصوتي ، الذي سيكون الأمثل لهذا العمل.