أفضل أعمال Pasternak B: قائمة ، حقائق مثيرة ومراجعات

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

بوريس باسترناك شاعر وكاتب روسي. كما أنه يمتلك أفضل ترجمات شكسبير وكلاسيكيات أجنبية أخرى. حصل باسترناك على جائزة نوبل. في أي كتاب نال الكاتب الروسي جائزة مرموقة؟ وما هو الدور الذي لعبه هذا الحدث في مصيره؟ أعمال باسترناك هي موضوع المقال

سيرة

ولد بوريس باسترناك في موسكو في عائلة مبدعة. كان الأب فنانًا. الأم عازفة بيانو. يقع Pasternak House في قلب العاصمة. منذ الطفولة ، كان شاعر المستقبل محاطًا بأشخاص من الفن. غالبًا ما كان الكتاب والفنانين والموسيقيين المشهورين يزورون المنزل. مرة واحدة حتى Rilke نفسه زار شقة Pasternaks. لعب التعارف مع الشاعر الألماني والملحن سكريبين وغيرهم من الشخصيات البارزة دورًا مهمًا في تنمية الشخصية الإبداعية.

تعكس أعمال باسترناك الانطباعات التي تلقاها عندما كان طفلاً. بمجرد أن صدمه المتظاهرون الذين تجمعوا في شارع مياسنيتسكايا. كتب عن هذه السنوات بعد ذلك في إحدى قصائده.شاعر المستقبل تخرج من الثانوية بمرتبة الشرف. لقد اندهش المعلمون من مثابرة ومثابرة المراهق. الرغبة في الكمال لم تتركه طوال حياته

تخرج بوريس باسترناك من كلية الحقوق في موسكو. درس الفلسفة في ألمانيا. زار مع والديه البندقية عام 1912. تنقل بعض أعمال باسترناك ، المكتوبة في بداية القرن ، ذكريات رحلة إلى أوروبا.

في عام 1921 غادرت الأسرة روسيا. استقر الآباء والأخوات في برلين. الشاعر نفسه منذ عام 1936 عاش بشكل متقطع في Peredelkino. توفي الكاتب والشاعر الروسي عام 1960. دفن في مقبرة تقع بالقرب من قرية الكتاب في بيريدلكينو.

بداية الإبداع

بعد عودته من ألمانيا ، قرر شاعر المستقبل تكريس معظم وقته من الآن فصاعدًا لدراسة الفلسفة. تنتمي بداية طريقه الأدبي أيضًا إلى هذه الفترة. كانت أعمال باسترناك المبكرة مستوحاة من أعمال المستقبليين الروس. من بين الشعراء الذين أثروا في الكاتب الأول يجب ذكر فلاديمير ماياكوفسكي أولاً.

تم إنشاء أشهر أعمال باسترناك ، القائمة أدناه ، بعد الثورة. لكنه نشر أول مجموعة من أعماله عام 1913. ومع ذلك ، فقد تضمنت ليس فقط إبداعاته ، ولكن أيضًا قصائد شعراء آخرين.

في عام 1916 تم نشر كتاب "فوق الحواجز". بحلول ذلك الوقت ، كان بوريس باسترناك معروفًا في الأوساط الأدبية كشاعر. يعمل ذلكضمن هذه المجموعة: "ماربورغ" و "يارد" و "وينتر سكاي" و "هابينيس" و "إيكو" و "سويفتس" و "أورال لأول مرة" و "آيس دريفت" و "عاصفة ثلجية" وغيرها.

اختي الحياة

نُشرت هذه المجموعة عام 1922. توحدت أعمال باسترناك التي تم إنشاؤها خلال هذه الفترة بفكرة مشتركة. قائمة القصائد المتضمنة في مجموعة "أختي الحياة":

1. "الفالس بالدموع".
2. "الحياة".
3. "فبراير أحصل على الحبر و ابكي!"
4. "محطة".

ذكريات الطفولة والمراهقة باسترناك جنبًا إلى جنب مع الأعمال الغنائية. القائمة أعلاه ليست كاملة بالتأكيد. تمت كتابة معظم القصائد الموجودة في هذه المجموعة في عام 1917. وقبل عامين من نشرها ، كتب باسترناك قصائد "السنة التاسعة والتسعمائة والخامسة" ، "سبيكترسكي" ، "الملازم شميدت".

النثر

في نهاية العشرينيات ، كتب بوريس باسترناك شعرًا أقل فأقل. يلتفت إلى النثر. في البداية كانت مقالات صغيرة ومذكرات. في عام 1930 تم نشر كتاب "الأمان". خلال هذه الفترة ، تعاملت السلطات مع الكاتب بشكل إيجابي للغاية. ومع ذلك ، سرعان ما تغير موقفها تجاه المؤلف المستقبلي للدكتور زيفاجو.

في وصمة عار

في بعض الوقت عامل باسترناك ستالين ببعض الاحترام وحتى الإعجاب. بعد إلقاء القبض على جوميلوف ، كتب له رسالة يطلب فيها إطلاق سراح الشاعر. تم تنفيذ الطلب. سرعان ما أطلق سراح الشاعر. لكن العلاقة بين باسترناك وتدهورت القوة السوفيتية بالفعل في عام 1936. بدأوا يطالبون الشاعر بمحتوى أيديولوجي ، زُعم أنه لم يكن في أعماله. لم يتمكن باسترناك بدوره من تلبية هذا الطلب. بدأت الفروق الدقيقة المأساوية تظهر أكثر فأكثر في قصائده.

ترجمات

في الأربعينيات ، كتب بوريس باسترناك أقل وأقل. قام بترجمة أعمال شكسبير وجوته وشيلر الشهيرة. وهكذا أنقذ عائلته من قلة المال. لكنه اعترف لاحقًا أنه قضى أفضل سنواته في الترجمة ، بينما كان بإمكانه إنشاء المزيد من الأعمال الغنائية والنثرية. حتى آخر أيامه كان الكاتب في حالة من العار. لم يكن هناك حديث عن نشر أعماله

باسترناك ، الذي أصبحت أفضل أعماله معروفة للقراء السوفييت فقط في أواخر الثمانينيات ، تمت إعادة تأهيله بعد وفاته. في عام 1988 ، نُشر الدكتور زيفاجو لأول مرة في الاتحاد السوفيتي. وفقط في التسعينيات دخلت القصائد التي كتبها بوريس باسترناك إلى البرنامج.

جائزة نوبل

لأي عمل حصل الكاتب على هذه الجائزة المرموقة؟ لم تقرأ رواية "دكتور زيفاجو" ، التي نُشرت عام 1958 ، في الاتحاد السوفيتي إلا دائرة محدودة من الناس. مُنحت جائزة نوبل للكاتب لمساهمته في تطوير الرواية الروسية الملحمية. أطلق المسؤولون السوفييت على الكتاب "دكتور زيفاجو" افتراء. بدأ الاضطهاد في جميع أنحاء البلاد

طرد باسترناك من اتحاد الكتاب. كتب كتاب بارزون مقالات غاضبة عنه ، بما في ذلك سيرجي ميخالكوف. طالب الممثلون الرسميون للنثر السوفياتي بالحرمانمؤلف رواية جنسية فاضحة وطرده من البلاد. كان من الممكن أن يُسجن باسترناك ، مما يبعث على السرور لدى أعدائه ، لكنه كان مشهورًا جدًا في أوروبا. كان من المدهش أن يتم انتقاد الكتاب من قبل الكثيرين. لكن لم يقرأها أي منهم تقريبًا.

لاحقا كتب الشاعر قصيدة "جائزة نوبل". لهذا المقال تم استدعاؤه إلى لوبيانكا. هذه المرة ، تم تهديده بالفعل باتهامه بـ "الخيانة". لكن لحسن الحظ ، كل شيء سار على ما يرام

إذن ، أصبح باسترناك ثاني روسي حائز على جائزة نوبل في الأدب. الأول هو إيفان بونين. تسببت الرواية ، التي نال عنها الجائزة ، في فضيحة طويلة الأمد في موطن الكاتب. ما القصة التي أثارت الكثير من الكراهية؟

دكتور زيفاجو

والعمل الذي أحدث عاصفة من السخط يروي قصة مصير ابن رجل أعمال مفلس. الشخصية الرئيسية ، يوري زيفاجو ، هي سليل عائلة ثرية ذات يوم. لكن والده بدد كل ثروته في الصخب. استحوذت زوجة جروميكو على بطل الرواية. يكبر يوري مع ابنتهما تونيا ، التي ستصبح فيما بعد زوجته.

أصبح يوري طبيبا. ذات مرة ، عندما كان لا يزال طالبًا ، شهد مشهدًا مأساويًا: قامت فتاة صغيرة بمحاولة قتل محامي موسكو الشهير كوماروفسكي. كان لهذا الرجل يد في حطام الأب زيفاجو الفاسد. تذكر يوري إلى الأبد الفتاة التي حاولت إطلاق النار على كوماروفسكي. كان اسمها لاريسا. أصبحت عشيقته بعد سنوات ، خلال الحرب العالمية الأولى ، عندماعمل يوري طبيبا في احدى مستشفيات المقاطعات.

قلبت الحرب الأهلية كل شيء رأساً على عقب. سيعود Zhivago إلى موسكو ، لكن البواب Markel مسؤول الآن عن المنزل الذي قضى فيه شبابه. مع يوري ، يتواصل الآن بشكل مختلف. بعد كل شيء ، هناك قول مأثور: من كان لا شيء ، سيصبح كل شيء. زيفاجو يتزوج ابنة ماركيل وسرعان ما يموت بنوبة قلبية. في الفصل الأخير من الرواية ، يلتقي أصدقاء زيفاجو. أحدهم ، ميخائيل جوردون ، يلتقي بابنة يوري غير الشرعية ويجمع مجموعة من قصائده. ومن بين هذه الأعمال الشعرية:

1. "هاملت".
2. "أون ستراستنايا".
3. "زفاف".
4. "الخريف".
5. وايت نايت.
6. "الفجر".
7. ليلة الشتاء
8. معجزة
9. المجدلية
10. أيام سيئة.