2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26
واحدة من الثروات الرئيسية للغة الروسية هي الوحدات اللغوية. هذه هي التعبيرات التي لها تركيبة مستقرة. لها أصول مختلفة: فهي أقوال شعبية ، اقتباسات ، أقوال ، إلخ.
هذه التعبيرات حكيمة. أنها تحتوي على خبرة أسلافنا. إنها عبارة مجازية واسعة تجعل الكلام أكثر إشراقًا وتعبيرًا ويساعد على نقل الفكرة بشكل أكثر دقة.
في هذه المقالة ، سننظر في معنى العبارة "لا يمكنك الإنفاق على القشر". وبالتالي ، سنثري معجمنا بمنعطف ثابت آخر ، انتقل إلينا من أسلافنا الحكماء.
"لا يمكنك الغش في الغش": معنى الوحدة اللغوية
للحصول على أدق تعريف للتعبير ، دعنا ننتقل إلى مصادر موثوقة. في قاموس S. I. Ozhegov ، فإن معنى الوحدة اللغوية "لا يمكنك أن تخدع القشر" هو "شخص متمرس ومطلع ومن الصعب خداعه". ويلاحظ أن التعبير عامية.
في القاموس العبري لـ M. I. Stepanova ، معنى الوحدة اللغوية "لا يمكنكخداع ، خداع شخص ما ". يلاحظ مؤلف المجموعة أن هذا التعبير المعياري هو تعبير عامي ومعبّر.
بناءً على التعريفات التي تم الحصول عليها ، يمكننا استخلاص الاستنتاج التالي. يميز التأمل اللغوي الشخص المتمرس الذي يصعب خداعه. كيف تم تشكيلها؟ سننظر في هذا أبعد من ذلك.
أصل التعبير
دعونا نحلل تكوين الوحدة اللغوية. القشر هو بقايا آذان وسيقان وفضلات أخرى أثناء الدرس. إذا لم تغش ، فلن تخدع ، ولن تخدع. ماذا نحصل؟ نفايات من الدرس لا يمكن التغلب عليها؟ من أين يأتي هذا التعبير؟
انها من قصة خرافية! من الذي فيه ، عند قسمة الحصاد ، يأخذ الحكيم الحبوب ، والأحمق - القشر والنخالة. هل تذكر؟ في ذلك ، يحاول الأحمق الحصول على الأفضل ، لكن الأذكياء تفوق عليه ، وحصل على الحبوب ، وتغلب الأحمق على القشر. بفضل هذه القصة الخيالية ، ظهر المصطلح الذي نفكر فيه.
مرادفات ومتضادات التعبير
بعد النظر في العبارة المستقرة ، يمكننا أيضًا تحديد معدل الدوران "الإنفاق على القشر". معنى العبارات في كلمة واحدة هو "outwit". لكن دعنا نعود إلى تكوين التعبير ، الذي أجرينا تحليله. سنختار المرادفات لها ، وهي أيضًا وحدات لغوية. وهذه التعبيرات المحددة هي "لا يمكنك أن تأخذها بيديك" و "طلقة عصفور".
يميزون أيضًا شخصًا متمرسًا وذو خبرة وماكرة وليس من السهل خداعه.
المعنى المعاكس للوحدة اللغوية "لا يمكنك الغش على القشر" هو "ضع دائرة حول إصبعك". تشمل المتضادات أيضًا عبارة "اترك بالأنف". هذه التركيبات من الكلمات تميز الخداع السهل ، وهو عكس تفسير المصطلح الذي نفكر فيه.
استخدم
مثل معظم التعبيرات الاصطلاحية ، غالبًا ما توجد هذه العبارة المحددة في الخيال والوسائط المطبوعة وحوار الأفلام.
بمعرفة معناها يمكننا استخدامها بأمان في حديثنا ، مما يجعلها أكثر تعبيرا وثراءا وتسمية.
موصى به:
استراتيجيات المراهنة على الهوكي. الرهانات على الطرف الخارجي ، على المرشحين ، على الفترات. خلاف الرهان
حتى الآن ، تعتبر المراهنات الرياضية أكثر المكاسب شيوعًا عبر الإنترنت. وهذا ليس مفاجئًا على الإطلاق. إذا تعاملت مع هذه المشكلة بحكمة ، يمكنك كسب مبلغ لا بأس به
"Scylla and Charybdis" - معنى العبارات
سيلا و شريبديس. تعلم الكثير عن هذه الشخصيات بعد قراءة الأساطير اليونانية القديمة. ومع ذلك ، لعبت عبارة الشعار دورًا أيضًا. ما هو مخفي في مثل هذه الوحدة اللغوية مثل "بين سيلا وشاريبديس"؟ تمت مناقشة هذا وأكثر من ذلك بكثير في المراجعة
كيف تتعلم رسم رسومات ثلاثية الأبعاد على الورق؟ نصنع رسومات ثلاثية الأبعاد بقلم رصاص على ورق على مراحل
تعلم كيفية رسم رسومات ثلاثية الأبعاد بقلم رصاص على الورق هو أمر شائع جدًا اليوم. ومع ذلك ، كل شيء ليس بهذه البساطة هنا. لإنشاء مثل هذه الروائع ، لا يحتاج المرء إلى مهارات فنية خاصة فحسب ، بل يحتاج أيضًا إلى فهم الفروق الدقيقة في مسرحية الضوء والظل ، فضلاً عن الأصالة والخيال الإبداعي. ومع ذلك ، من الممكن تمامًا معرفة بعض أسرار صورة هذه اللوحات
كيف تتغلب على الروليت في الكازينو؟ هل من الممكن التغلب على كازينو على الإنترنت في لعبة الروليت؟
يأتي الناس للمقامرة لأسباب مختلفة. شخص ما يريد دغدغة أعصابه واختبار حظه. شخص ما ، على العكس من ذلك ، يسعى إلى تخفيف التوتر العصبي. فئة منفصلة من زوار الكازينو هم الأشخاص الذين يرغبون في كسب المال. واحدة من أكثر الألعاب شعبية هي لعبة الروليت. عاجلاً أم آجلاً ، يبدأ جميع اللاعبين في التساؤل: "كيف تهزم الروليت في الكازينو؟"
"أغنية إيفانهوي الفارس الشجاع". انتصار النبلاء على الغش
أصبحت رواية "أغنية إيفانهوي الفارس الشجاع" نموذجًا للنبل والشجاعة لأجيال عديدة. نجح السير والتر سكوت في حل أهم مهمة في أشهر رواياته الفروسية. قام حرفياً بفك الملحمة البريطانية في زمن ريتشارد قلب الأسد ، ومن الملحمة الناتجة ، قام بصنع ملحمة جديدة ، وغمرها في غلاف رواية
