معنى العبارة "من خلال جذع السطح" ، أصلها

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

الوحدات اللغوية كنز حقيقي في اللغة الروسية. إنها تساعدنا في التعبير عن أفكارنا بشكل مجازي وفي نفس الوقت بدقة.

في هذه المقالة سننظر في معنى الوحدة اللغوية "من خلال جذع السطح." دعونا نثري مفرداتنا بتعبير أكثر ثباتًا.

معنى العبارة "من خلال جذع السطح"

للحصول على تعريف أكثر دقة لهذا التعبير ، دعنا ننتقل إلى مصادر موثوقة. في القاموس التوضيحي لـ S. I. معنى العبارات في ذلك هو القيام بشيء بطريقة ما ، ببطء وبشكل سيء. هناك علامة أسلوبية "عامية" تشير إلى أن هذا التعبير يشير إلى الأسلوب العامي.

ما المعنى المعطى لهذا الدوران المستقر في قاموس العبارات؟ في مثل هذه المجموعة ، التي حررها إم آي ستيبانوفا ، يشار إلى أن هذه العبارة هي عامية. يعني القيام بالأشياء ببطء وبلا مبالاة.

بناءً على هذه التفسيرات ، يمكننا استخلاص الاستنتاج التالي. المصطلح قيد الدراسة يعني العمل الرديء والمهمل والبطيء. لكن كيف نشأت مثل هذه العبارة؟

أصل التعبير

هناك نوعان رئيسيانإصدارات لكيفية ظهور هذه الوحدة اللغوية. الأول يتعلق بقطع الأشجار. كان من الصعب سحب الجذوع من خلال الجذع.

الإصدار الثاني مرتبط أيضًا بالأشجار. على وجه التحديد ، مع حقيقة أنه ليس من السهل السير عبر غابة بنية اللون (غابة قطعتها عاصفة). من خلال الجذع يمكنك أن تتعثر على جذع شجرة فاسد. هذا هو أصل التعبير. من غير المحتمل أن توضح معنى الوحدة اللغوية "من خلال جذع السطح". لكن بطريقة ما تشير هذه العبارة إلى وظيفة سيئة.

المرادفات والمتضادات

تعبير مشابه لهذه العبارة هو "بلا أكمام". هذا الدوران الثابت يميز أيضًا عملًا جيدًا. المرادفات أيضًا هي كلمات ومجموعات من الكلمات مثل اللعب ، العشوائية ، على مضض ، بطريقة ما ، الاختراق ، القدم اليسرى وغيرها. "من خلال جذع السطح" يطابق معهم معنى الوحدة اللغوية.

المضاد لهذا التعبير يشمر عن سواعدك. يميز نهج دؤوب ودؤوب في العمل.

استخدم

التعبير الذي نفكر فيه لا يزال غير عفا عليه الزمن. حاليًا ، لا يزال مناسبًا ، يتم استخدامه بنشاط في الكلام. يمكن العثور عليها في الخيال ، في وسائل الإعلام ، مسموعة في الخطب اليومية.

معنى العبارة "من خلال جذع سطح السفينة" هو موقف سيء من العمل ، والعمل غير المتقن ، وأداء الواجبات على مضض وببطء. لذلك فإن هذا التعبير هو خاصية متكررة لنشاط شخص ما.

أحيانًا يقول الناس أنفسهم أنهم قاموا بالعمل "من خلال جذع سطح السفينة" لأنهم لا يحبونه. يتم تضمين مثل هذا التقييم غير الموافق للعمل في هذه الوحدة اللغوية. إنه ينقل مجازيًا عدم رغبة شخص ما في العمل ، والقيام بعمله بشكل جيد. إنه قصير وفي نفس الوقت رحيب. لذلك ، في بعض الأحيان بدلاً من الكلمات العادية ، من أجل الإدلاء بملاحظة ، للإشارة إلى الموقف السيئ تجاه العمل والنتائج ذات الجودة الرديئة ، يتم استخدام هذا التعبير. لا يبدو قاسيا لكنه يحتوي على كل خصائص العمل غير المرغوب فيه.