تقنية التركيب في الأدب: الوصف والتطبيق والقواعد

2024 مؤلف: Leah Sherlock | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 05:26

ظهرت كلمة "تكوين" لأول مرة في المدرسة ، ثم أصبحت لاحقًا مصطلحًا ، ثم مفهومًا ، يتوسع تدريجياً إلى المفتاح في أي خطة لفهم العمل الأدبي. هناك طرق وأشكال مختلفة للتمثيل الفني للواقع ، وتعتبر التقنية التركيبية من الوحدات التكوينية الرئيسية.

تأليف

يتم ترجمة "التكوين" من اللاتينية بهذه الطريقة. أو "كتابة". هذه الظاهرة هي التي تعطي القارئ سردًا شاملاً ، وبشكل عام ، أي نص. كيف تفسر التقنية التركيبية التي تساعد على ترتيب كل أجزاء النص بالترتيب الصحيح الذي يتحدد بحتة بمحتوى هذا العمل؟ بالطبع ، التكوين ليس مجرد سلسلة من المشاهد والحلقات ، هناك عمل إبداعي أكثر تعقيدًا في تأليف أجزاء من النص.

إذن ، إحدى الطرق لإدخال جميع العناصر في التكوين هي تكوين كل واحدروايات من الأوصاف ، والمونولوج ، والحوارات ، والنظام التصويري ، والقصص المدرجة ، واستطراد المؤلف ، وخصائص الأبطال ، وحبكة القصة وحبكة الحبكة ، والمناظر الطبيعية والصور الشخصية. ستكون هذه أول تقنية تكوين.

النظر إلى الماضي والمستقبل

الاسترجاع يأخذ القارئ إلى الوراء ، حيث يغمره المؤلف في الأحداث التي حدثت للبطل بقدر ما يشاء ، وبالتالي يتضح السبب الجذري لما يحدث في الوقت الحاضر. يستخدم المؤلفون التقنية التأليفية للرجوع إلى الماضي على نطاق واسع وغالبًا في النثر والشعر.

يتم إنشاء المؤامرة بشكل فعال للغاية عندما يقوم المؤلف بتبديل الفصول ، ومنحها بدورها العديد من الأبطال ، أو الأحداث ، أو المواقع. وينتهي كل فصل بمشهد غير مكتمل ومثير للاهتمام. يظهر حافز كبير للقارئ للتمرير بشكل أسرع. تسمى هذه الأساليب التركيبية بالتوقف في الأدبيات. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن إنشاء التكوين نفسه بشكل موضوعي أو انعكاس أو حلقة أو بترتيب عكسي للأحداث.

أربع حركات

تكوين أي عمل حقيقي هو بالتأكيد متعدد الطبقات ، لكل منها "قاع مزدوج" و "ثلاثي" و "تيارات سفلية" وحتى دوامات. كيف يحقق المؤلف مثل هذا الغموض؟ بالطبع ، باستخدام مجموعة متنوعة من التقنيات التركيبية في الأدب. هناك عدد لا يصدق منهم. هناك أربعة عناصر رئيسية: التحرير والتباين والتضخيم والتكرار.

التكرار هو أحد الأساليب البسيطة والفعالة للغاية ، فهو يصب سياقًا غير متوقع في الكلمات العادية ، ويمنح تناغمًا للصوت ، ويساعد على تحديد الشيء الرئيسي. هنا ، المثال المشهور لقصيدة بلوك "ليل ، شارع ، مصباح ، صيدلية …" هو الأنسب ، حيث تُظهر تقنيات التركيب الرئيسية - التكرار والتضخيم - دائرية دائرة الحياة والعودة المستمرة إلى ماضي. إنه نفس الشيء في النثر - يتم عرض نوع من التفاصيل المتكررة أو صورة معينة في الأفكار المهيمنة للعمل ، والتي تتخللها وبالتالي تكتسب النزاهة. على سبيل المثال ، قيامة لعازر من قبل دوستويفسكي ("الجريمة والعقاب") أو صورة عاصفة رعدية لأوستروفسكي.

تقوية و تباين

التعزيز كأسلوب قريب من التكرار ، لكن هناك تأثير أكبر في النقل الفني لظاهرة أو حدث ، حيث يتم تحديد التفاصيل أو الصور المشابهة للأولى ، والتي مع كل خروج جديد تزيد من الضغط العاطفي لـ القارئ وملء الصورة المصورة بسرعة بتفاصيل جديدة وصور مرئية. يعتبر Gogol جيدًا بشكل خاص في هذه التقنية (وصف لمنزل Sobakevich أو Plyushkin). يستخدم تشيخوف هذه التقنية في قصة "الرجل في القضية".

التقنية المعاكسة ليست أقل جودة وفعالية. المعارضة ، خلاف ذلك - نقيض ، استخدام الصور المتناقضة. بقوة كبيرة ، تتجلى هذه التقنيات التركيبية في القصائد. دعونا نتذكر ليرمونتوف ، حيث الدم الأسود لأحفاد المتعجرفين يسفك بجانب الشاعر بدم صالح ، كيف يرتجف عمق كل منهماقلب القارئ من مثل هذه التعارضات. والمعارضة التركيبية موجودة في كل مكان تقريبًا ، ولا يمكنك الاستغناء عنها: العاصفة والسلام ("الشراع" ليرمونتوف) ، أونجين ولينسكي. بدون تباين لن يتم عمل واحد حتى الشعر وحتى النثر فهذه التقنية قوية ومعبرة.

التلوث والتركيب

هذا هو مزيج من تقنيتين - المعارضة والتكرار. وبالتالي ، يتم الحصول على تأثير قوي بشكل خاص - تكوين المرآة. يعني التلوث في الترجمة الخلط ، لذلك من السهل تذكر اسم التقنية التركيبية التي تجمع بين القيم القطبية المعاكسة. مع تركيبة المرآة ، يكون التكرار دقيقًا حرفيًا تقريبًا ، ولكن بالمعنى المعاكس. دعونا نتذكر: مشهد تاتيانا وأونجين مع توبيخ لتاتيانا في البداية ومشهد Onegin و Tatyana مع توبيخ Onegin في نهاية الرواية. تكوين المرآة هو أداة مفيدة وقوية للغاية.

التحرير هو أسلوب أكثر تعقيدًا ، يتم البحث عنه بمهارة ، ولكنه ملفت للنظر في الحال. ومع ذلك ، عند القراءة ، يُنظر إلى هذا على أنه نظرة ثاقبة ، على الرغم من أن المؤلف ربما فكر لفترة طويلة جدًا في الأسلوب التركيبي الذي يجب اختياره ، وتجميع الألغاز ، وإعادة ترتيب صورتين مختلفتين جنبًا إلى جنب بحيث ولد معنى جديد ثالث من القرب. على سبيل المثال ، بافل بتروفيتش ، أرستقراطي لديه منفضة سجائر فضية على شكل حذاء صغير على طاولته. فضة. أحذية باست. نحن الآن نعرف كل شيء عن الأرستقراطي بافيل بتروفيتش من خلال تناقض لفظي من تأليف تورجينيف ، الذي استخدم ببراعة الوسائل التركيبية.

تقنيات ومستوياتها

بفي تكوين العمل ، تؤدي جميع التقنيات المستخدمة إحدى وظيفتين مختلفتين عن بعضهما البعض. تنظم التقنية التركيبية إما جزءًا منفصلًا من النص - المستوى الجزئي ، أو النص بأكمله كمبدأ للتكوين - المستوى الكلي. غالبًا ما يستخدم التكرار في جزء منفصل من النص الشعري مثل هذه الاستعارات مثل الجناس (أمر لرجل واحد) والقافية (تكرار الصوت في نهاية الآيات).

غالبًا ما تكون تقنية التضخيم في النثر مناسبة على المستوى الجزئي ، في أوصاف كائن أو ظاهرة ، وفي القصيدة هي طريقة رائعة لخلق وحدة عامة للتكوين. كمثال ، يمكن للمرء أن يتذكر قصيدة بوشكين "النبي" (وكتب ريمسكي كورساكوف الموسيقى لها بشكل جيد بحيث يمكن للمرء ، على ما يبدو ، أن يشعر بتقنية التضخيم). يصل التحرير أيضًا أحيانًا إلى المستوى الكلي وينظم تكوين العمل بأكمله ، حتى لو كان ضخمًا جدًا ، على سبيل المثال ، في بوشكين ("بوريس غودونوف") أو بولجاكوف ("السيد ومارجريتا").

التقنيات والتأثيرات التركيبية

التحرير والتضخيم والمعارضة والتكرار - يمكن لأي من التقنيات التركيبية الرئيسية ، وليس فقط التقنيات الرئيسية ، توسيع معناها لمبدأ بناء التركيب. ولكن في صميم كل مبدأ من هذه المبادئ ، يكمن التأثير أولاً وقبل كل شيء. خلاف ذلك ، لماذا كل هذا العناء مع تقنيات التركيب ، إذا كان بإمكانك إعادة سرد المعلومات وفقًا لمبدأ دليل الهاتف.

ما الحيل التركيبية التي ستضيف تأثيرًا على القطعة؟ على سبيل المثال ، إذا كان الإجراء لا يبدأ من بداية الأحداث ، ولكن العكس - منالنهاية ، بناء المسار الزمني تدريجيًا في الحلقات التالية وشرح أسباب الأحداث التي وقعت. هذا هو ما يسمى بالتكوين العكسي ، وهو أسلوب مثير للاهتمام للغاية ("ماذا تفعل؟" Chernyshevsky). وإذا تم استخدام تكرار المقاطع ، كما لو كان تأطيرًا لقصيدة ، أو وصفًا يحدث في بداية العمل ونهايته ، وإغلاق التكوين بحلقة ، فسيتم تسمية هذه التقنية بذلك - تكوين الحلقة أو تكوين الإطار. تستخدم بكثرة في كل من الشعر والنثر.

صورة فنية

الصورة الفنية هي منظم تكوين رائع. غوغول ، على سبيل المثال ، رسم خيط أحمر عبر قصيدة "أرواح ميتة" صورة الطريق ، والتي كانت بمثابة مخطط واضح للسرد بأكمله: الطريق إلى مدينة إن إن ، ومن هناك الطريق إلى مانيلوفكا ، الطريق إلى Korobochka ، الطريق إلى الحانة مع Nozdryov يقع هناك ، الطريق إلى Nozdryov ، الطريق الآخر - من منزل إلى منزل. وينتهي غوغول أيضًا عزيزي. إذن ، هذا هو عنصر تشكيل الهيكل.

أيضًا ، يمكن للمؤلف أن يجعل المعرض عنصرًا منظمًا ، على سبيل المثال ، بوشكين في رواية "Eugene Onegin" ، حيث يوجد الفصل الأول بأكمله. الأسلوب التركيبي هو أيضًا تناسق الحلقات والصور والكلمات والظواهر والفصول والمشاهد - أي شيء ، كما أن مبدأ تكوين المقطوعات الموسيقية شائع جدًا حتى الآن. لقد قيل بالفعل عن التلوث والفجوة التركيبية ، لا يسعنا إلا أن نضيف أنه في أغلب الأحيان يستخدم مؤلفو القصص البوليسية وروايات المغامرات هذه الأخيرة لتعزيز المؤامرة.

موضوع

هذا أيضًا أسلوب تأليف ، عندما يبرز المؤلف بوضوح العلاقة بين الشخصيات الرئيسية في العمل أو صوره المركزية. هذه الطريقة يفضلها الشعراء الغنائيون

تسلسل السرد ، التفكير المنطقي الذي يتطور من الفكر إلى الفكر ، مما يؤدي إلى الاستنتاج النهائي ، على سبيل المثال ، في العديد من قصائد بوشكين ، تيوتشيف ، ماياكوفسكي ، يسمى التركيب المتسلسل ، حيث التسلسل هو أداة